Chapitre 38 – Traduit par : @thaneetea_
« Aaahhhh ! »
« GRRRAA… »
« Pourquoi, pourquoi es-tu… Agh ! »
Des joyaux étaient projetés dans les airs.
Chaque fois que je me déplaçais, il mettait ses pieds en travers de mon chemin.
Il ne faisait rien d’autre.
Il me disait seulement de ne pas bouger et me bloquait à chaque fois que je bougeais.
Ce n’est qu’après avoir joué à cache-cache, mais pas vraiment, que j’ai remarqué que l’atmosphère était un peu étrange.
Que faisait-il avec moi ? Ne me dites pas qu’il jouait avec moi. J’ai arrêté de bouger et je l’ai regardé au loin.
Si je le regardais ainsi, il devrait craquer et m’avaler d’une seule bouchée… Pourquoi sa queue tremblait-elle ? Était-il prêt à attaquer ?
Tong, tong !
Chaque fois que le dragon remuait la queue, des joyaux précieux éclaboussaient tout l’espace et provoquaient des vibrations, comme si les murs s’effondraient.
Popo revint et commença à lui taper sur la jambe.
« Po, po, po ! »
Popo était courageux, mais le dragon féroce se contenta de lui donner des coups de pied sans pitié, en reniflant comme si les mouvements de Popo n’étaient que des chatouilles.
Popo fut projeté au loin sans grande résistance.
« Popo ! Tu…… ! »
« CRRAAAA ! »
Lorsque j’ai fait un grand bruit sans m’en rendre compte, le dragon a ouvert sa bouche gigantesque.
J’ai été surpris de voir s’il essayait de tirer un feu, mais au lieu d’un feu, c’est une énorme quantité de joyaux qui s’est déversée.
Non, à quel point aimait-il les bijoux pour dormir avec eux dans sa bouche ? Regardez-moi ça.
Un tas de pierres précieuses de la taille d’un poing se déversait à mes pieds, légèrement différent de ce qui avait été empilé autour. Je me demandais si c’était un signe pour suffoquer dans des bijoux géants.
« Hé… »
« Gr… »
« Maintenant, qu’est-ce qu’on va faire…. »
« Growaaaaaa ! »
La grotte a tremblé et j’ai dévalé la colline de joyaux.
Qu’est-ce qui ne va pas, espèce de dragon lunatique !
Quelqu’un m’a attrapé le bras et m’a tiré en arrière. C’était Popo.
« Ugh ! Un dragon juste après les Durahans ? C’est loin d’être une scène de film de série B ! »
Au milieu de la confusion, mon corps se mit à bouger pour vivre. Le dragon rugissait, tout près de nous, alors que nous nous précipitions pour nous échapper.
« Growaaaaaaaaaaaaaaa ! »
Boum, boum, boum, boum !
Le bruit effrayant de ses pattes qui nous poursuivaient nous fit frissonner de peur. Il y avait des fissures sur le sol en pierre alors qu’il se déplaçait partout. Les glaçons accrochés au plafond tombèrent, incapables de résister au choc inattendu. Si Griffin n’avait pas volé au-dessus de ma tête et ne les avait pas arrêtées, je serais probablement devenu un hérisson.
« Kang, kang ! kang ! Kang ! »
« Baa, bang ! Baaaaaaaaaaaang ! »
Il semblait qu’il y avait plus d’un ou deux invités non autorisés vivant dans la demeure du dragon.
Avec l’apparition d’un dragon en colère sans aucun avertissement, des personnes inconnues ont sauté de toutes les directions et se sont jointes à notre fuite.
« Argh ! »
À un moment donné, quelque chose m’a attrapé et m’a projeté à l’extérieur. Tout sembla bouger au ralenti pendant un instant, des débris flottant dans l’air.
Tong, tong !
Un canon a jailli de l’arrière et m’a projeté sur la pente. Ce n’était pas vraiment un canon, mais ça y ressemblait, il roulait sur la pente.
Au bout de la pente, il s’est pris dans un rocher ou quelque chose comme ça et s’est arrêté.
« Fiyooo. »
J’avais l’impression d’avoir les yeux grands ouverts.
Griffin nous a fait tomber à mi-chemin dans l’épais sous-bois. Il a également étiré ses ailes et s’est allongé. Des choses qui auraient pu être à moitié gelées ou simplement de la neige me sont tombées sur la tête. J’ai réussi à me redresser en toussant. Popo et Griffin étaient à moitié couchés et semblaient complètement épuisés.
« Les gars, vous allez bien ? »
« Poooo…Po……. »
« Purung……. »
Je ne pense pas que cet endroit soit bien. Même s’il fait très sombre, est-ce qu’on est en sécurité ici ?
Qu’est-ce que c’était que ce dragon, en premier lieu…….
Bam, baam !
C’est alors que Griffin et Popo, qui étaient couchés sur le dos, se sont soudainement levés. Au même moment, une lumière bleu clair a traversé les buissons. Oh, allez, qu’est-ce que…
« …Ma dame ? » Parmi les buissons balayés, se tenait un homme que j’ai souvent vu.
« …Sir, Sir Andymion ?”
Pourquoi était-il ici… ?
Pourquoi diable Andymion était-il ici ?
Alors que je restais les yeux dans le vide, Andymion avait l’air aussi choqué que moi. Ses yeux ambrés grands ouverts étaient complètement vides. Je n’avais jamais vu un regard aussi surpris.
Et… au bout d’un moment, une autre lumière bleue s’est allumée.
« Madame, reculez……. »
« Ne vous approchez pas de moi ! »
« Quoi ? »
Dès que j’ai crié sans m’en rendre compte, Popo a ouvert la bouche. Sa bouche effroyable avait l’air particulièrement horrible aujourd’hui. Griffin battait aussi déjà ses grandes ailes de façon menaçante, en montrant ses yeux verts.
« Non ! Ne fais pas ça ! » Griffon pencha la tête.
Popo, qui a tressailli un instant, me regarde la bouche grande ouverte.
Je secoue la tête d’un air implorant. Oh là là. Qu’est-ce que c’était que cette situation ?
Les yeux d’Andymion montraient de la confusion. Il était abasourdi et ne comprenait pas ce qui s’était passé.
« Ma dame, je……nous sommes……. »
S’agissait-il d’un malentendu ?
J’avais envie de pleurer. Je ne pouvais pas laisser Andymion se faire manger par Popo. Cela ne voulait pas dire que Popo et Griffin pouvaient mourir ou être blessés.
J’étais sûr que si Andymion était dans les parages ici…….
« Andymion ! »
Ah, j’ai des ennuis. Les autres semblaient s’approcher. J’ai tourné le dos à Andymion et j’ai commencé à courir sans réfléchir vers l’autre côté. Popo et Griffin se sont précipités à ma suite.
« Ma-Ma Dame ! »
Je suis foutue, ma vie civilisée est complètement ruinée ! Désormais, je ne pourrai plus être qu’une Tarzan femelle ! Et puis, que je devienne le jouet d’un destructeur d’identité ou que je fasse l’objet d’une chasse aux sorcières, on y réfléchira plus tard…….
« Ma Dame ! Lady Rudbeckia ! »
Je n’ai pas arrêté de courir, mais j’ai jeté un coup d’œil en arrière. Les silhouettes de ces satanés paladins sont apparues dans mon champ de vision.
Ne m’appelez pas ! De toute façon, vous n’arrêterez pas de le faire !
Si je repartais comme ça, j’aurais la chance d’embarquer sur un bateau pour la Romagne.
Si je n’avais pas de chance, on me ferait croire que tous les attentats qui ont eu lieu jusqu’à présent, après avoir subi toutes sortes d’interrogatoires, ont été planifiés par la Cité du Vatican et moi.
Je retournerais alors en Romagne, utilisé comme un outil de plus pour mon père et Cesare, ou comme un outil pour chasser les monstres en Britannia, et lorsque mon besoin serait terminé, je serais enlevée sans qu’une seule souris ou un seul oiseau ne le sache……
Une épée bleue, qui vola comme un éclair, frappa Griffin qui s’apprêtait à me tenir. Griffin a poussé un cri, a rebondi et est tombé sous un arbre.
Popo s’est levé d’un bond.
Non !
« Ne… »
À ce moment-là, la terre a tremblé, ce qui a provoqué un séisme.
Le choc m’a fait tomber au sol et m’a fait couler. Jusqu’à ce que le tremblement de terre se calme, toute la zone semblait temporairement détruite. J’ai frotté mes yeux larmoyants avec le dos de ma main. Un dragon se trouvait juste devant moi.
Oui, le dragon furieux avait atterri juste devant moi.
Il y eut un silence gênant pendant un moment, je pensais qu’il fixait mon visage taché de larmes, ses yeux brillants d’amertume. Bientôt, il s’est tourné vers mon dos, tordant son long cou.
« Crowaaaaaaaaaaaa ! »
Le ciel et la terre tremblèrent à nouveau.
« Bouclier ! Allez, Bouclier ! »
« Ma dame, venez par ici rapidement……. »
« Oh, merde, je n’ai jamais vu de dragon de ma vie ! »
« N’aboyez pas tous en même temps, bande de salopards ! Ma dame ! »
J’ai mis ma tête en arrière en l’entourant de mes bras. Pendant ce temps, le dragon, dont le cou épais était plié d’un côté à l’autre, ouvrit à nouveau vigoureusement la bouche. Sans la moindre hésitation, une tempête de glace chaotique avait soufflé vers les paladins ébranlés !
« Aaah ! »
C’était fou.
La membrane bleu clair autour des paladins entra en collision avec le froid, provoquant des fissures.
Le Dragon continuait d’émettre des attaques de glace en changeant l’angle de son cou. Les buissons et les arbres environnants gelèrent en blanc et se brisèrent en morceaux, et les flaques d’eau de pluie se transformèrent rapidement en verglas gelés.
J’ai rampé sur mes genoux et j’ai regardé dans la direction de Griffin.
Le pauvre Griffin gémissait, ses pattes tremblaient dans les bras dodus de Popo.
« Popo, tous les deux, partez d’abord ! »
Je ne savais pas à quoi Popo réagissait. Il semblait trembler d’un côté à l’autre. A ce moment précis, le sol a de nouveau vibré bruyamment, devenant blanc partout. La lumière aveuglante s’estompa à temps. Faisant quelques pas en arrière, hésitant un instant, le dragon tapa des pieds, gonflant son nez d’une manière féroce, peut-être mécontent de l’attaque de terreur visuelle inattendue.
Crac ! Crac !
Le sol trembla sauvagement tandis que les éclats de glace volaient partout. Laissez le sol tranquille !
« Oh… »
Mes yeux se sont agrandis. Mes lèvres se sont également écartées. Je m’attendais à ce qu’il soit à proximité, mais j’avais l’impression d’être temporairement essoufflée lorsque je le rencontrais ainsi.
C’était mon mari, que je n’avais pas vu depuis près d’une semaine.
Izek se tenait au milieu de l’affrontement entre le dragon et les paladins, et me regardait d’un air incompréhensible.
Ses grands yeux rouges brillaient d’une lumière inconnue et bizarre.
« Grrrrrrrrrr……. » Apparemment agacé, le dragon poussa un faible grognement en guise d’avertissement.
Merci pour les chapitres 🥰
Merci à toi de les suivre chaque jour <3