Traducteur : Ych
———
Gu Santong dit : « N’avez-vous pas et le céleste… »
« Céleste quoi ? »
« Qu’est-ce que je disais ? » Gu Santong se gratta la tête et se tourna vers Qiao’er et l’Enfant de l’épée : » Qu’est-ce qu’on fait ? »
Ils regardèrent autour d’eux, perdus, l’esprit vide alors qu’ils essayaient de trouver un nom.
Ils oublièrent peu après, profitant du retour de l’autre. Personne ne prêtait attention au ciel vide.
Les bêtes sacrées étaient toujours en bons termes avec le clan Luo, les anciens rois de l’épée avec leurs vénérables, et ils plaisantaient maintenant sur le fait qu’ils étaient si puissants tout en restant dans le clan Luo.
Ils se contentaient d’en rire, inconscients du vide intérieur, de la disparition d’un seul homme.
Le monde entier était pareil.
Zhuo Fan avait disparu du monde, et de leurs souvenirs…
« Souverain céleste, faisons une autre partie d’échecs ! »
Dans un monde blanc, Zhuo Fan était assis sur un tabouret de pierre devant un échiquier et souriait au Souverain Céleste tendu.
Le Souverain Céleste regarda autour de lui : « Où se trouve cet endroit ? »
» Ton monde. » Zhuo Fan fit les présentations, « Ne voulais-tu pas refaire le monde ? C’est ainsi que le monde a commencé, sans rien dedans. Sens-toi libre de laisser exploser ta créativité et de gribouiller à ta guise. »
Le souverain céleste fixa Zhuo Fan, « Ce n’est pas ce que je veux. Je veux aller sur le continent de l’Empereur Martial. C’est mon monde ! »
« Tu ne peux pas y aller. J’ai effacé toutes nos traces de ce monde. Tu n’as jamais existé là-bas. Ni dans les archives, ni dans les mémoires. Il n’y avait que neuf anciens souverains. Bien sûr, il n’y avait pas non plus l’intendant Zhuo. »
Le souverain céleste sursauta : » Tu as effacé la marque d’une personne sur le monde ? J-juste quel stade as-tu atteint ? »
« Ça n’a pas d’importance, jouons ! » Zhuo Fan fit un geste vers l’échiquier.
Le souverain céleste lui jeta un regard étrange, puis s’assit en face de lui.
Zhuo Fan était calme cette fois, chaque pièce atterrissant avec désinvolture, sans intention cachée. Le Souverain Céleste ne pourrait jamais gagner quoi qu’il en soit, mais Zhuo Fan non plus, ce qui se terminait par un match nul.
C’est ce qui rendait la partie effrayante.
La plus grande habileté aux échecs n’est pas de gagner, mais de maintenir un équilibre avec l’adversaire.
Le front du Souverain Céleste trembla, la pièce dans sa main tombant alors qu’il secouait la tête, « Tu gagnes. »
« Ce n’est qu’un match nul. »
« Un match nul signifie que tu gagnes. »
Le souverain céleste dit : « Puis-je te demander quelque chose ? »
« N’hésite pas. »
« Quel est ta voie ? » Le souverain céleste regarda avec espoir, « Depuis que tu es apparu, j’ai senti que ta voie était différente de celle de mon jeune frère. Elle est émotionnelle, mais différente. Qu’est-ce que c’est ? »
Zhuo Fan a souri, « Sa compassion était plus grande, celle de l’amour supérieur, alors que la mienne ne relevait que de l’amour mineur. »
« L’amour mineur pourrait former une voie et me battre ? »
« Les émotions dans le monde ne sont-elles pas divisées en mineures et majeures ? » Zhuo Fan sourit, ce qui fit frémir le souverain céleste.
Zhuo Fan se leva, » Souverain Céleste, y compris les neuf Souverains, vous étiez tous trop têtus. Le monde suit ses propres règles. Qu’est-ce que l’amour majeur et l’amour mineur ? L’émotion est l’émotion, elle vient du cœur humain, c’est aussi simple que cela. Je vous recommande une méthode de culture, faite par des mortels. Cela ne vous semble peut-être pas grand-chose, mais c’est exactement ce qui vous manque, à vous les Souverains. »
Zhuo Fan envoya les informations dans son esprit d’une pichenette.
» L’art du vrai moi ? »
Le Souverain Céleste marmonna : » Retourner à soi, fusionner avec le monde, l’humain et le ciel ne faisant plus qu’un, atteindre le Dao. Zhuo Fan, tu… »
Le souverain céleste s’écria, mais Zhuo Fan avait disparu. Il regarda autour de l’espace vide, « Les chemins du ciel, de la terre et de l’homme unis, saisissant le monde. Le stade du monde, au-dessus du suprême… »
Les yeux du Souverain Céleste brillaient d’espoir et regardaient le ciel blanc. Il ne perçut pas Zhuo Fan au-delà de la couverture blanche, tenant une sphère blanche et la lançant dans les ténèbres.
Rustle~
Il était entouré de nombreuses sphères, vacillant et errant dans les ténèbres. Certaines étaient d’un blanc pur, d’autres étaient grises, et les dernières étaient noires.
Zhuo Fan observait tout cela et pointait du doigt.
Pff~
Des dizaines de sphères noires se sont volatilisées.
« Désolé, ce n’est pas que je vous ai détruit, mais que votre monde est déjà à sa fin, transformé en enfer. Je ne fais que remplir le devoir du ciel en le supprimant. »
Zhuo Fan se tourna vers les sphères sans fin, se concentrant sur une sphère grise, « Le continent de l’Empereur Martial n’a pas encore atteint sa fin, mais il s’en rapproche… »
Zhuo Fan parcourut les ténèbres, traçant les sphères remplies de vitalité et faisant éclater les noires….
Mille ans plus tard, le continent de l’Empereur Martial avait connu de nombreux changements. Des héros ont émergé, formant leur propre force. Même sans que les Montagnes Sacrées ne monopolisent tout, il y avait maintenant des conflits entre de nombreuses parties.
La plus importante était le clan Luo. Comme il était le plus proche des bêtes sacrées et qu’il avait le mystérieux Souverain de l’Épée chez lui, il était la force ultime que personne ne touchait.
Le clan Luo a eu la chance de conserver son honneur et son intégrité à travers les âges, de ne jamais se mettre en avant et de veiller sur le peuple.
Malgré tout, dans un monde de force, les faibles étaient toujours persécutés.
» Arrêtez-vous tout de suite ! Donnez-moi les pierres spirituelles ! »
« C’est notre argent pour acheter de la nourriture ! En enfer, je le ferai ! »
Parmi les arbres verdoyants d’une forêt, deux filles de neuf et dix ans couraient pieds nus et le visage sale.
Pa !
Les fillettes ont trébuché au sol et les six adolescents les ont rattrapées en affichant un sourire dépravé : « He-he-he, on va vous voir courir maintenant. »
« N’approchez pas plus près ou vous le regretterez ! » La fille la plus âgée se dressa devant sa sœur, « Je suis à la 8e couche du stade de condensation du Qi. Si vous vous approchez, vous êtes morts ! »
Les gars se moquent, « Ha-ha-ha, j’ai tellement peur. Quelle était notre cultivation déjà ? »
« Patron, nous sommes au stade de la trempe osseuse, le plus faible étant la 3e couche. »
Les filles frissonnèrent et les gars rirent plus fort, « Attrapez-les et vendez-les à un bordel pour nous faire gagner quelques dizaines de pierres spirituelles, ha-ha-ha… »
« D’accord ! »
« Non ! »
Les sœurs se sont recroquevillées de peur.
Pa !
Les gars se sont retrouvés figés, incapables de bouger. Leurs sourires effrayants restaient collés sur leurs visages.
Des pas feutrés se firent entendre tandis que Zhuo Fan apparaissait devant les sœurs grelottantes avec un sourire, « N’ayez pas peur. Ils ne vous feront plus de mal… »
Les filles regardèrent le visage bienveillant de Zhuo Fan et s’inclinèrent en guise de remerciement.
« Quels sont vos noms ? » Zhuo Fan demanda malgré le fait qu’il le savait.
La plus âgée des deux répondit : « Je suis Xiao Yu, et voici ma jeune sœur, Xiao Shuang ! ».
« Yuyu, Shuang’er… »
Zhuo Fan marmonna et tendit la main : « Voulez-vous venir avec moi, en tant que mes disciples ? ».
[Disciple ?]
Xiao Yu demanda, « Est-ce qu’on a le droit de manger ? »
« Bien sûr, et personne ne s’en prendra plus jamais à vous. »
« Super, nous saluons le maître ! » Les deux filles étaient si simples, s’inclinant immédiatement devant Zhuo Fan.
Zhuo Fan a souri et leur a pris les mains, disparaissant.
Les gars purent à nouveau bouger et s’écroulèrent sur le sol, confus.
[Où sont-ils ? Étrange…]
Ailleurs, Chu Qingcheng se tenait devant une maison délabrée avec un doux sourire.
Deux filles non loin de là chuchotèrent : » Pourquoi la sœur aînée aime-t-elle rester ici à son âge ? Elle doit avoir un passe-temps bizarre. N’est-il pas préférable de cultiver dans la nature ? »
« Qui sait. Peut-être qu’elle attend. »
» Qui ? »
« Ce serait moi. » Les filles sursautèrent à la voix de l’homme. Elles ont dévisagé Zhuo Fan qui se tenait derrière elles.
« Q-Qui es-tu ? Quand es-tu arrivé ici ? »
« Ne sois pas impoli et recule ! »
Chu Qingcheng a crié. Les deux ont tressailli et ont remarqué son regard glacial. Ils voulaient se plaindre mais ils ont vu les larmes et l’excitation dans ses yeux.
Ils ont été sensibles à l’idée de partir.
Zhuo Fan soupira et s’avança : » Après mille ans, même en effaçant la mémoire de tout le monde, il n’y a que toi qui te souviens de moi. »
« Je savais que c’était ton truc à l’époque. »
« Oui, puisque je ne peux plus rester avec eux. C’est mieux d’être oublié. »
« Mais je n’ai pas oublié. »
« Peut-être que ce sont tes larmes que j’ai au fond de mon cœur ». Zhuo Fan acquiesça : » C’est peut-être la volonté du Ciel. Tout le monde croyait que le jeune frère du Souverain Céleste s’était réincarné pour trouver sa voie de Souverain et pour arrêter le Souverain Céleste, alors qu’en vérité, il cherchait à restaurer son centre émotionnel. Tu es mon centre émotionnel. »
« Alors tu m’emmèneras avec toi ? »
« Bien sûr ! »
Chu Qingcheng serra fort Zhuo Fan dans ses bras, ému aux larmes : « Où m’emmèneras-tu ? »
« À travers une vie de labeur et de difficultés dans la maison du maître ».
« Maître ? » Qingcheng demanda : « Qu’as-tu fait ? »
Zhuo Fan afficha un sourire mystérieux, « Toujours la même chose, l’intendance du monde entier… »
La fin.
————–
Avec ce chapitre, l’histoire touche à sa fin. J’espère que cette traduction, réalisée manuellement par mes soins du début à la fin, vous a plu.
Merci infiniment pour votre lecture et votre soutien.
Si vous souhaitez m’encourager davantage, vous pouvez me soutenir sur mon Patreon :