Traducteur: Ych
———–
Dans le bâtiment semi-souterrain de deux étages, Lumian et Aurore consomment tranquillement leur déjeuner tardif.
Le mouton, qui aurait dû être succulent et tendre, avait un goût tout à fait fade sur leurs palais.
À peine rassasié, Lumian s’apprêtait à débarrasser la table lorsque des tintements parvinrent à ses oreilles.
“Léa et les autres ?” Il jette un coup d’œil vers la porte.
Aurore, elle aussi, a senti quelque chose. Elle posa ses couverts et fixa son regard sur l’entrée.
Quelques instants plus tard, la sonnette retentit.
Sans hésiter, Lumian abandonna son siège et se dirigea vers la porte, observant les visiteurs à travers le judas.
C’était bien Léa, accompagnée des deux autres étrangers.
Valentin avait enfin changé de tenue. Précédemment engloutie dans les flammes à cause de l’aura du souffrant, Madame Pualis avait soigné ses blessures, mais ses vêtements roussis étaient irrécupérables.
Lumian fit pivoter la porte et les accueillit avec un sourire chaleureux.
“Mes choux, je vous manque déjà ?
“Oh, vous pouvez vraiment changer de vêtements ?”
Valentin avait remplacé son gilet blanc, sa veste en tweed bleu et son pantalon noir par un gilet jaune, une veste de soirée noire et un pantalon sombre. Des fleurs en tissu blanc ornaient la robe en cachemire blanc de Leah – une grande et deux petites – dissimulant les signes de dégâts grâce à d’impressionnants talents de couturière. Quant à Ryan, Lumian n’a pu déceler aucune différence dans sa tenue ni aucune preuve de ses blessures antérieures. Lumian soupçonnait l’homme d’avoir emporté au moins deux ensembles de vêtements identiques.
“Nous avons recueilli des informations sur ces deux sujets”, répondit froidement Ryan, ses yeux laissant entendre que les détails suivraient une fois qu’ils seraient à l’intérieur.
Lumian demanda l’approbation d’Aurore avant d’ouvrir complètement la porte et de faire entrer les trois enquêteurs.
C’était la première fois que Ryan et ses collègues rencontraient Aurore, et ils échangèrent des présentations polies.
“À propos du changement imminent de l’horoscope et de la bonne fortune supposée des villageois, il est provisoirement confirmé que le padre a orchestré les rumeurs”, révèle Ryan, ne perdant pas de temps alors qu’ils s’installent autour de la table à manger. “Mais je ne pense pas que ce soit aussi simple. Les méthodes et la rhétorique ressemblent à celles d’une sorcière de village. Dans des circonstances normales, le padre n’aurait pas imaginé un tel stratagème.”
Les sorcières de village étaient des diseuses de bonne aventure à temps partiel qui fréquentaient les petites villes et les villages.
Aurore a hoché la tête d’un air pensif.
“Serait-ce l’influence du défunt sorcier ? Hmm, un moyen d’inciter les villageois à adorer secrètement le dieu du mal.”
“Et ils y ont cru si facilement ?” Valentine fulmine.
Son expression traduisait une incrédulité totale face à la crédulité des habitants de Cordu.
Tout ça parce que croire au Soleil éternel flamboyant n’atténue pas leur pauvreté, et qu’ils sont toujours opprimés par le padre et l’administrateur… Aurore se retint de parler, craignant une confrontation avec Valentine.
Elle pouvait envisager que les villageois obtiennent des avantages tangibles de la part du padre et de ses disciples après s’être tournés vers le dieu maléfique, comme une réduction des contributions au Soleil flamboyant éternel ou une protection contre le harcèlement de Pons Bénet. Ils pourraient même effrayer leurs voisins irritants en utilisant le nom du voyou. Bref, leur vie s’améliorerait véritablement, ce qui leur donnerait de l’espoir et alimenterait leur dévotion.
Néanmoins, Aurore ne cautionne pas leurs actions. Alors que le gouvernement et l’Église recherchaient avant tout de l’argent, les sectes exigeaient des vies.
Ignorant la question de Valentine, Lumian suggéra ” utilement ” : ” Tu devrais interroger les villageois toi-même et enquêter minutieusement sur la cause de leur foi vacillante. Si tu découvres la vérité, je crois que la papauté te tiendra en haute estime.”
La papauté faisait référence au pape de l’Éternel Soleil flamboyant, un titre partagé par de nombreux chefs d’église. Lumian l’avait appris récemment en parcourant les documents qu’Aurore s’était procurés.
Valentine se tut, visiblement intriguée.
Aurore se concentre alors sur Ryan.
“As-tu retrouvé le mari de Sybil, Jean Maury ?”
Ryan jette un coup d’œil à Léa, l’incitant à parler.
Léa acquiesce et dit : ” Nous avons infiltré la résidence de Jean Maury et obtenu l’une de ses affaires. À l’aide de cet objet, j’ai effectué une divination par le rêve.”
La divination par le rêve… Aurore acquiesce, sans surprise.
Lorsque Lumian avait raconté leur exploration du château la veille, Aurore avait déjà reconstitué leurs chemins et leurs Séquences approximatives en se basant sur les performances des trois enquêteurs officiels.
De toute évidence, Léa appartenait à la voie la plus courante des voyants d’Intis. De plus, elle n’était pas une voyante de séquence 9 ou un clown de séquence 8, mais au moins une magicienne de séquence 7. Cela pouvait être déduit de ses pouvoirs de Beyonder comme les substituts de figurines en papier et le transfert de dégâts, ainsi que de ses compétences en divination et en acrobatie.
Aurore n’était pas certaine que Léa ait atteint la séquence 6, car sa connaissance des étapes suivantes de la voie était limitée.
Valentin appartenait à l’une des principales voies contrôlées par l’Église du Soleil éternel ardent : le Soleil. De même, il n’était pas un barde de la séquence 9 ou un supporteur de lumière de la séquence 8. Aurore a déduit de ses invocations de lumière sacrée, de sa création d’eau sacrée et de son halo de soleil qu’il était un grand prêtre solaire de séquence 7. De plus, il n’avait probablement pas atteint la Séquence 6 Notaire, car il n’avait pas montré les capacités correspondantes.
Les pouvoirs Beyonder de Ryan étaient peu courants à Intis ; il s’agissait probablement d’un guerrier.
Cette voie était principalement contrôlée par l’Église du Dieu du Combat de l’Empire Feysac, au nord. Cependant, au cours des cinq ou six dernières années, de nombreux Beyonders et créatures Beyonder de la voie des Guerriers étaient apparus dans divers pays.
Plusieurs membres de la Société de recherche sur les babouins à poils bouclés avaient choisi activement ou passivement cette voie.
D’après les connaissances d’Aurore, cette voie était également connue sous le nom de voie des Géants. La séquence 9 est celle du guerrier, la séquence 8 celle du pugiliste et la séquence 7 celle du maître d’armes. La séquence 6 était un niveau qui connaissait un changement qualitatif par rapport aux séquences précédentes. On les appelait les Paladins de l’Aube, qui possédaient la force des Géants et pouvaient créer des Lueurs du Lever du Soleil dans une certaine zone pour éliminer les illusions et les énergies négatives ou maléfiques.
Ils pouvaient également condenser une armure complète connue sous le nom d’Aube et des armes qu’ils maîtrisaient. Parmi elles, la plus puissante est l’épée à deux mains, l’épée de l’Aube. Avec l’épée de l’aube, ils peuvent déclencher l’attaque la plus puissante de leur séquence, l’ouragan de lumière. Cette attaque pouvait anéantir le corps humain, exterminer les esprits vengeurs et même blesser les esprits maléfiques.
Au vu des performances de Ryan, Aurore pensait qu’il était un paladin de l’aube de séquence 6, mais il n’était probablement pas encore devenu un gardien de séquence 5.
Aurore avait toujours pensé que ces trois enquêteurs officiels étaient au même niveau qu’elle. Aujourd’hui, elle se rend compte que chacun d’entre eux est plus fort que le précédent. Si elle n’était pas préparée, elle n’aurait aucune chance dans un combat à un contre un.
Il est bien connu que dans la catégorisation officielle, la Séquence 9 et la Séquence 8 sont considérées comme des Beyonders de faible séquence. Ils avaient quelques capacités uniques par rapport aux gens ordinaires, mais leurs défauts étaient apparents. Les séquences 7 à 5 étaient des séquences moyennes, où ils commençaient à posséder des pouvoirs extraordinaires. La séquence 4 et les suivantes appartenaient au domaine des demi-dieux, ce qui les rendait dignes du titre de “Beyonders de haute séquence”.
Selon certains membres de la Société de recherche des babouins à poils bouclés qui avaient infiltré les organisations officielles, lorsqu’il s’agissait d’affaires Beyonder ordinaires, une équipe composée d’un Beyonder de Séquence moyenne et de deux Beyonders de Séquence basse était constituée pour mener à bien la première série d’enquêtes. Ils déploient ensuite des forces de plus haut niveau en fonction de la situation. Cette fois-ci, face aux anomalies de Cordu, les responsables d’Intis avaient envoyé trois Beyonders de Séquence moyenne. Ils ne prenaient pas la situation à la légère.
Cependant, même cette équipe d’enquête conjointe ne semblait pas suffire pour Cordu.
Aurore avait partagé toutes ces informations avec Lumian, et la fratrie écoutait attentivement tandis que Léa continuait.
“Dans la divination des rêves, j’ai vu le berger Pierre Berry. Il est ressorti avec quelques ongles enveloppés dans des cheveux qu’il a fourrés dans le foin”, Léa décrivit la scène le plus simplement du monde.
Des bottes de foin… des clous et des cheveux… Lumian s’est instantanément souvenu de sa découverte sous la conduite des trois moutons.
Il avait également trouvé des ongles enveloppés dans des cheveux dans la meule de foin de la bergerie des Berry.
Il fronça les sourcils et dit : “Ce sont les ongles et les cheveux de Jean Maury ? A-t-il été tué par le berger Pierre Berry chez les Berry ?”
Aurore acquiesce.
“À l’origine, la coutume de cacher ses ongles et ses cheveux à l’extérieur de la maison avait pour but d’éviter qu’ils n’affectent l’horoscope et la chance de la famille. Elle était limitée aux membres de la famille qui avaient une mauvaise réputation ou qui s’étaient suicidés, ainsi qu’à ceux qui avaient été assassinés par leurs proches. Mais parce que Jean Maury a été tué à la maison du berger, Pierre Berry a quand même soigneusement coupé les ongles de l’autre partie et pris quelques cheveux pour les cacher dans la meule de foin à l’extérieur de la maison ?”
“Ce n’est pas étonnant qu’ils étaient là avant… Cela doit provenir de leur précédente victime. Combien de personnes ont-ils tué en secret ?” Lumian se moque sous son souffle. “À ce stade, il s’inquiète encore de perturber son horoscope et sa chance ?”.
“Imbécile !” Valentine jure à voix haute.
Ils avaient été briefés par Lumian plus tôt et connaissaient les trois moutons, la meule de foin et les vieilles coutumes populaires qu’ils représentaient.
Après avoir discuté un moment et confirmé qu’ils n’essaieraient rien d’autre pour l’instant, Léa et les autres firent leurs adieux à Lumian et Aurore et retournèrent à la Taverne d’Ol.
Les frères et sœurs n’ont pas mentionné leurs spéculations à midi, de peur que cela ne dissuade les enquêteurs officiels de faire éclater cette affaire de l’intérieur. Après tout, ils ne pouvaient qu’être affectés et pourraient s’échapper avec une aide extérieure.
Après avoir débarrassé la table et aidé à l’essuyer, Lumian retourna dans sa chambre et s’allongea sur le lit.
Avec des pensées contradictoires et de nombreuses questions sans réponse, le sommeil lui a échappé pendant un long moment. Il s’est appuyé sur quelques techniques de méditation pour calmer lentement son esprit et s’est finalement endormi.
……
Dans la pièce enveloppée d’un léger brouillard gris, Lumian ouvrit les yeux et se redressa.
Il baissa le regard et observa sa poitrine. Sa vision semblait couper à travers la mince chemise de coton et la chair, lui permettant de voir le tatouage d’épines noires et le motif noir bleuté en dessous.
Est-ce la cause première de cette boucle sans fin ? pense Lumian.
Le symbole de l’épine noire était au cœur du problème, et le motif bleu-noir apportait une protection contre cette force inquiétante, permettant à Cordu d’être sauvé.
Tout cela pouvait remonter à près de six ans.
Lumian se souvient clairement qu’à l’époque, il n’était encore qu’un rat des rues. Il avait à peine survécu en paraissant inoffensif grâce à son jeune âge et à son extrême impitoyabilité.
Puis, un jour, il avait rencontré un vieil homme mourant.
C’est peut-être parce qu’il avait appris à connaître la rue ou parce que le vieil homme lui rappelait sa seule famille, Pépé, qui l’avait élevé jusqu’à l’adolescence mais qui était malheureusement décédée, que Lumian a choisi de lui prêter main-forte.
Bien qu’il n’ait pas réussi à sauver la vie du vieil homme, Lumian l’a tout de même envoyé au crématorium et l’a enterré dans une tombe publique.
C’est à ce moment-là qu’il a trouvé le symbole bleu-noir sur le cadavre du vieil homme. Depuis lors, il rêvait souvent de la vaste étendue de brouillard gris.
Sa chance a également tourné, et il a commencé à lutter pour trouver suffisamment de nourriture. Heureusement, il a rencontré Aurore peu de temps après.
Merci pour le chapitre!
“Roi du jaune et du noir qui manie la chance”
Merci pour le chap
Merci pour le chapitre