Lord of Mysteries 2 Chapitre 81

Traducteur: Ych
———–

À côté de la rivière serpentine à l’extérieur du village de Cordu, sous la lumière perçante du soleil, Aurore, vêtue d’une robe bleue décontractée, était assise sur le sol, les yeux fermés, écoutant les conjectures et l’analyse de Lumian.

Elle resta silencieuse pendant un moment, comme perdue dans ses pensées.

Après près d’une minute de réflexion, Aurore prit la parole : ” Si quelque chose s’est vraiment produit pendant le rituel de la douzième nuit, provoquant la dispersion du pouvoir de l’entité cachée et déclenchant une boucle temporelle à Cordu et dans ses environs, je crois que les gens et même les esprits qui se trouvaient dans cette région à ce moment-là n’auraient pas été épargnés. ”

“Que veux-tu dire ?” Lumian, également assis par terre, peinait à saisir le raisonnement de sa sœur.

Aurore développa : ” Je veux dire que c’est à la fois de la puissance et de la corruption. Une fois qu’elle se sera dispersée, tout le monde dans cette région subira la corruption sur un pied d’égalité. Seuls ceux qui portent le symbole de l’épine noire ou qui sont sous la protection d’autres entités de haut niveau peuvent à peine rester insensibles.

” Réfléchis : n’est-ce pas comme un barrage qui éclate et qui inonde tout l’endroit jusqu’aux chevrons ? À moins qu’un bateau n’ait été préparé à l’avance, nous serions sans aucun doute submergés.”

Lumian imagine une telle scène et demande avec hésitation : “Alors, ça veut dire que tous les habitants du village ont été contaminés par la puissance dissipée, devenant de fait un composant de la boucle ?”

Par “composant”, il ne voulait pas dire participer à la boucle ou être affecté par elle. Plus précisément, les gens sont devenus une partie de la structure de la boucle.

Aurore, les yeux toujours fermés et ses cheveux blonds attachés, a doucement hoché la tête.

“Je soupçonne que non seulement le fait de tuer le padre entraînera une réinitialisation, mais que le fait de tuer d’autres villageois de Cordu déclenchera un effet similaire. C’est comme si on essayait de démonter les composants de la boucle. Il y aura sûrement une réaction à une telle perturbation.”

“Mais nous n’avons tué la sage-femme qu’hier après-midi…” Lumian a traîné avant de terminer sa phrase.

Soudain, de nombreuses pensées se bousculèrent dans son esprit, et il proposa avec hésitation : “Est-ce parce que les gens du château sont protégés par d’autres entités de haut niveau ?”.

” Est-ce la raison pour laquelle Madame Pualis a prétendu qu’elle pouvait quitter la boucle à un moment précis ?

“Elle n’a pas été contaminée par ce pouvoir. Elle ne fait pas partie de la boucle. Elle est affectée, mais elle peut exploiter des failles ou saisir des opportunités pour s’échapper ?”

Aurore soupire doucement. “C’est pour ça qu’elle a dit qu’elle ne pouvait pas nous sauver ou nous emmener avec elle. Nous avons déjà été corrompus et nous sommes fusionnés avec la boucle.”

À ce moment-là, elle parvient à esquisser un sourire amer. “Ou plutôt, nous sommes déjà morts. Nous existons simplement sous la forme de composants de la boucle.

“Pas étonnant que cette mystérieuse dame ait dit que si elle mettait fin de force à la boucle, tout le monde ici mourrait. C’est parce que nous sommes la boucle dispersée de force elle-même.”

Lumian se tut. Il désirait ardemment contredire sa sœur et soutenir qu’ils ne devraient pas être aussi pessimistes, mais ses paroles s’alignaient sur celles de la femme mystérieuse.

Ce qu’il n’arrivait pas à comprendre depuis tout ce temps, c’est qu’étant donné la capacité de cette femme à entrer et sortir librement de la boucle et son audace à mentionner l’entité cachée, même si elle ne pouvait pas briser la boucle sans faire de mal, il devrait être simple pour elle de protéger deux ou trois personnes et de faciliter leur départ.

Maintenant, il y avait une explication plus plausible et plus décourageante à cette énigme.

Après quelques secondes, Lumian trouva un contre-argument.

“Ava, Reimund et Naroka sont tous morts, mais leur décès n’a pas provoqué le redémarrage de la boucle”.

Aurore, les yeux toujours fermés, offrit un sourire complexe. “Peut-être sont-ils morts avant que la boucle ne commence, donc sans avoir participé au rituel de la douzième nuit, ils n’ont pas été souillés.”

Son implication était claire. Dans la ligne temporelle précédant la transposition de la boucle, Naroka avait péri avant le carême, tandis qu’Ava et Reimund avaient été sacrifiés pendant la célébration. Ils n’avaient pas survécu jusqu’à la douzième nuit et ne faisaient pas partie de la boucle.

Elle marqua une pause et poursuivit : ” Jean Maury, qui a disparu aujourd’hui, pourrait être dans une situation similaire. Selon l’évolution normale, il aurait dû découvrir quelque chose d’anormal après le carême et avant la douzième nuit. Il a voulu s’enfuir, mais a été réduit au silence. Notre enquête n’a fait qu’accélérer cet événement.

“La seule chose que je ne comprends pas, c’est que le cadavre de Reimund a été sacrifié, n’est-ce pas ? Il n’aurait pas dû être dans le coup dès le départ…”

En entendant les paroles de sa sœur, Lumian se rappela instantanément les événements survenus sous la cathédrale.

La figure invisible en robe noire était composée des esprits de Reimund et des autres !

Lumian a combiné ses connaissances en matière de mysticisme et a tenté de spéculer.

“Peut-être que le sacrifice de carême n’a pas été fait directement à l’entité cachée, mais à l’autel. Cela fait partie du rituel de la douzième nuit, alors l’esprit de Reimund est apparu sous la cathédrale.

“Son corps est inutile, mais avant que la boucle ne commence, Pons Bénet et ses associés ont pu quitter Cordu. Pour empêcher ceux qui se trouvent le long de la rivière de trouver le corps et d’alerter les supérieurs, ils pourraient le récupérer après avoir accompli le rituel qui consiste à l’envoyer en aval de la rivière.

“Une fois que la boucle a commencé, le pouvoir a des limites. Il ne peut pas couvrir la zone où Pons Bénet et les autres ont récupéré le corps. Ils sont affectés par la corruption de leur corps et n’envisagent pas de quitter cette zone.”

Aurore réfléchit un instant et acquiesce.

“Au cours des derniers jours de la boucle, à part toi, les trois étrangers, et Madame Pualis et ses subordonnés, aucun des villageois n’a pensé à quitter Cordu pour chasser ou cueillir des fruits sauvages.

“Si tu ne me l’avais pas rappelé, j’aurais fait de même.”

Aurore dévoile un sourire désolé et plein d’autodérision.

“Nous sommes déjà un groupe de monstres. Nous survivons à peine en tant qu’humains en nous appuyant sur la boucle.”

“Non, il doit y avoir un moyen de rédemption. Cette dame a dit que ça existait !” Lumian interrompit l’apitoiement de sa sœur.

Aurore expira lentement et déclara : “Tu ne peux pas laisser ta sœur être vulnérable pendant quelques minutes ?”.

Elle poursuivit : ” En se basant sur ce raisonnement, nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes. Rompre le cycle avec des forces extérieures équivaut à nous tuer.”

Lumian soupire. “Malheureusement, il n’y a aucun moyen de vérifier cette spéculation pour le moment. Nous ne pourrons la confirmer que lors de la douzième nuit.”

“Nous pouvons la vérifier, mais cela nous fera perdre beaucoup de temps. En plus, je ne peux pas le faire”, répond Aurore.

C’est vrai… Lumian a grossièrement saisi le sens et le plan de sa sœur : Tuer un villageois qui n’est pas actuellement dans l’équipe du padre pour voir si cela déclencherait un redémarrage. Si c’était le cas, ils pourraient trouver un moyen d’attirer l’un des trois étrangers dans un piège mortel et voir si cela déclenchait le cycle. Si ce n’est pas le cas, cela validerait les suppositions d’Aurore et de Lumian. La plupart des habitants du village de Cordu avaient été corrompus et faisaient partie de la boucle. Ceux qui sont arrivés plus tard n’ont été affectés que par la boucle et ont eu une chance d’y échapper à l’aide de failles ou de forces extérieures.

Cependant, cela reviendrait à gâcher une bonne partie des derniers jours, et Aurore n’était pas du genre à tuer des innocents, surtout ceux avec qui ils avaient un bon contact.

Lumian n’avait aucun scrupule moral à cet égard. De son point de vue, mourir dans la boucle n’était pas une vraie mort. Il y avait de fortes chances qu’il n’y ait que des problèmes résiduels. C’était bien mieux que d’être piégé dans la boucle.

Bien sûr, s’il voulait vraiment le faire, il n’essaierait pas d’assassiner Léa et les autres. Au lieu de cela, il raisonnerait les trois étrangers.

Avec le fanatisme et la piété de Valentin, il était confiant de pouvoir le persuader de se suicider.

Les frères et sœurs échangèrent un regard et se turent, ne sachant que dire.

Au bout d’un moment, Lumian changea de sujet.

“Grande Sœur, quelle est, selon toi, la clé pour mettre fin à la boucle de l’intérieur ?”

Aurore avait longuement pensé à cette question. En réfléchissant, elle dit : ” Nous ne pouvons pas simplement mettre fin à la boucle de l’intérieur. Nous devons profiter de cette situation pour éliminer la corruption dans le corps de chacun. Sinon, quelle est la différence entre cette situation et le suicide ?

“Oui, d’après ma précédente supposition, quelque chose est arrivé au rituel, ce qui a fait entrer tout le village dans une boucle. Et la raison pour laquelle un accident s’est produit, c’est que tu portes la marque de cette grande entité. Elle s’est activée et a scellé la lourde corruption de ton cœur…”

Aurore évalua son frère au fur et à mesure qu’elle parlait.

Lumian saisit instantanément ce qu’elle voulait dire.

“Tu veux dire que je suis la clé pour mettre fin au cycle ?”

Aurore acquiesça. “La source de l’accident se trouve en toi, alors naturellement, la clé pour mettre fin au cycle réside en toi.

“Bien sûr, ce n’est qu’une supposition. Peut-être que la clé de la boucle est le vaisseau qui portera le pouvoir de la descente de l’entité cachée pendant le rituel de la douzième nuit. Par exemple, le padre ou quelqu’un d’autre…”

Aurore se tait soudain et regarde son frère pendant quelques secondes.

“Ces deux spéculations pourraient-elles être équivalentes ? Tu es le réceptacle ? Sinon, en tant que sacrifice auxiliaire et contaminant, même si quelque chose d’inattendu se produisait, le rituel n’aurait pas échoué de façon désastreuse et son pouvoir se serait dissipé de façon incontrôlée.”

Euh… Plus Lumian y réfléchissait, plus il avait l’impression que la supposition de sa sœur avait du sens.

Il marmonna pour lui-même : “Cette marque d’épine noire sur ma poitrine est plus foncée que celle du padre….

“Alors, quand le prêtre a essayé de s’occuper de moi, il a montré des signes de perte de contrôle, ce qui m’a permis de le tuer…

“Par conséquent, cette mystérieuse dame ne m’a jamais dit comment mettre fin à cette boucle. Elle m’a juste dit d’explorer les ruines des rêves et de découvrir leurs secrets…”

Aurore est un peu remontée. “Oui, c’est sans doute un indice !

“Peut-être que les ruines des rêves découlent de la corruption de ton corps ou y sont étroitement liées. Ainsi, tu pourras compter sur la marque de l’épine noire pour terrasser tous les monstres que tu rencontreras là-bas.

” Une fois que tu auras percé les secrets, tu pourras réfréner ou exploiter en toute sécurité le pouvoir de ton corps dans une certaine mesure et siphonner la corruption de tous les habitants de Cordu. La boucle se brisera d’elle-même.

“Oui, peut-être que cela ne peut être fait qu’à certains moments. Comme lors du rituel de la douzième nuit.”

Lumian se lève d’un bond. “Je vais retourner au rêve tout de suite !”

“Rien ne presse.” Aurore se redresse lentement. “Tu n’es pas blessé ? Tu ne vas pas te reposer ?”

Lumian se tapota la poitrine.

“Le liquide dont Madame Pualis m’a aspergé a guéri toutes mes blessures et m’a rendu ma spiritualité.”

“Oh, c’était du sagou de pomelo… Guanyin qui donne des enfants…” marmonne Aurore.

“Hein ?” Lumian ne comprenait pas du tout. Sa sœur parlait une langue totalement étrangère.

Aurore sourit en fermant les yeux.

“Ce que je veux dire, c’est que tu dois rentrer chez toi, te remplir le ventre, faire une sieste et explorer le rêve !”.