Lord of Mysteries 2 Chapitre 12

Traducteur : ych
——————

En quittant la Taverne d’Ol’, Lumian reprit ses habitudes subreptices, se faufilant sur le chemin qu’il empruntait toujours pour rentrer chez lui.

Bien sûr, il aperçut l’un des hommes de main de Pons Bénet, caché derrière un arbre, en train d’espionner les passants.

Le padre ne sait pas quand arrêter… se dit Lumian.

Mais Lumian ne pouvait pas riposter.

Ses capacités personnelles étaient limitées, et il ne pouvait pas risquer d’attirer l’attention de l’Église du Soleil Éternel dans la région de la Dariège. L’Inquisition lui tomberait dessus en un clin d’œil, ce qui pourrait sonner le glas pour Aurore.

À moins que Lumian ne soit poussé à bout et n’ait d’autre choix que d’abandonner la petite ville, sa seule option était de dénoncer les activités peu recommandables du padre et de le forcer à se retirer dans un cloître.

Mais c’est plus facile à dire qu’à faire. Lumian devait être prudent et rusé, tout comme lorsqu’il avait laissé les étrangers découvrir la liaison du padre avec Madame Pualis.

Lumian ne voulait pas en faire tout un plat. Il sait que Béost, l’administrateur et juge territorial, tient à sa réputation. Si Lumian mettait en lumière la situation de Madame Pualis, il n’obtiendrait aucune faveur en retour. Non, il est plus probable que Béost se retourne contre lui, plein de bile et de vitriol.

Lumian n’aurait alors d’autre choix que de fuir Cordu, avec le padre et l’administrateur à ses trousses.

Il avança avec prudence, faisant un détour par une ruelle étroite qui se faufilait entre plusieurs maisons.

En chemin, Lumian se fie à son intelligence et à l’environnement pour se dissimuler. Il s’esquivait derrière les murs, se glissait par les portes et se réfugiait derrière les arbres lorsque c’était nécessaire. Alors qu’il approchait du bout de la ruelle, il entendit des voix.

“Guillaume, pourquoi perdre notre temps à courir après ce type toute la journée ? Allons chez Aurore ce soir et attrapons-le. Nous avons l’avantage du nombre, et les talents de combattante d’Aurore ne suffiront pas à nous arrêter. Nous pouvons même obtenir des renforts de la ville si nécessaire.”

Guillaume… Le padre est là aussi… Lumian s’arrêta, se retirant dans un coin pour écouter leur conversation et voir ce que le padre avait prévu pour lui.

La voix de Guillaume Bénet était envoûtante.

“Vous ne pensez tout de même pas que c’est là l’étendue des capacités d’Aurore ? Je ne serais pas surpris qu’elle ait des capacités surnaturelles supérieures aux miennes.”

“Ah…” Pons Bénet est visiblement surpris. “Une sorcière, vous dites ? Guillaume, il est peut-être temps pour toi de t’aventurer en Dariège et de chercher l’inquisition. Si tu parviens à attraper une vraie sorcière, l’Église t’accordera sans doute une belle récompense. Et avec ça, tu pourras enfin atteindre la force extraordinaire à laquelle tu as aspiré pendant toutes ces années.”

“Imbécile”, gronda Guillaume Bénet. “Tu ne sais pas ce qui se passe dans ce village ? L’Inquisition a des nez comme des chiens. Ils ne négligeront aucune anomalie. Le moment venu, nous serons dans l’eau chaude.”

“Même si Aurore souhaite traiter avec nous, j’ai d’autres solutions”, dit-il. “Il ne faut pas éveiller l’attention de l’Inquisition.”

Alors, que se passe-t-il au village en ce moment ? Lumian a pris la question au sérieux et était curieux.

En combinant ses observations d’anomalies, il sentait que quelque chose de terrible se préparait et se développait dans le village, comme un courant turbulent sous une mer calme.

Au grand désarroi de Lumian, Pons Bénet ne s’étendit pas sur le sujet. Au contraire, il se concentra sur autre chose.

” As-tu un moyen de t’occuper d’une sorcière ? ”

” Tu n’as pas besoin de le savoir “, répond le padre, Guillaume Bénet, d’un ton feutré. “Ensuite, nous pouvons mettre de côté la question de Lumian, mais nous devons encore sauver les apparences. Il ne faut pas que l’on soupçonne mon désir de vengeance. Cela fournirait les connexions dont les étrangers ont besoin et aurait un impact négatif. Ce que vous devez faire maintenant, c’est rappeler à chaque personne concernée et effrayer les péquenauds qui pourraient s’en apercevoir. Ne les laissez pas cracher le morceau devant ces étrangers.”

“Guillaume, tu veux dire que ces étrangers sont là pour enquêter sur cette affaire ?” Pons Bénet semble craintif et inquiet.

Regarde-toi. Tout en muscles, sans cervelle. Tu n’as rien à voir avec ton frère, un leader né… Lumian se moqua intérieurement de Pons Bénet.

Malgré son mépris pour le padre, qu’il considérait comme un étalon grossier et cupide plutôt que comme un homme d’église, Lumian ne pouvait nier qu’il avait un certain charisme brutal. Son style direct, dominateur et sa clarté d’esprit séduisent les masses rurales, qui l’idolâtrent et se fient à lui.

“Guillaume, tu veux dire que ces étrangers sont là pour enquêter sur cette affaire ?” Pons Bénet semble craintif et inquiet.

Regarde-toi. Tout en muscles, sans cervelle. Tu n’as rien à voir avec ton frère, un leader né… Lumian se moqua intérieurement de Pons Bénet.

Malgré son mépris pour le padre, qu’il considérait comme un étalon grossier et cupide plutôt que comme un homme d’église, Lumian ne pouvait nier qu’il avait un certain charisme brutal. Son style direct, dominateur et sa clarté d’esprit séduisent les masses rurales, qui l’idolâtrent et se fient à lui.

Guillaume Bénet ricana.

“Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Tant que ces étrangers ne trouveront pas de vraies preuves, je resterai le padre de Cordu.

“Pons, tu dois comprendre que gouverner par la peur et l’intimidation ne mènera ni à la paix ni à la prospérité. L’Église ne veut pas d’une ville ruinée qui ne peut pas payer d’impôts. Nous avons besoin d’amis et de fidèles pour garder le contrôle. En leur offrant une protection, nous pouvons gagner leur soutien.

“L’Église fait confiance aux habitants, à leurs parents, à leurs amis et à leurs fidèles pour gérer les affaires ici et ne fait pas appel à des étrangers qui pourraient semer le désordre. Tant qu’il n’y aura pas de preuves solides, les dirigeants continueront à croire en moi.

“D’accord, je vais aller à la cathédrale.”

Cela semble logique et convaincant, mais ta sagesse et ta perspicacité se limitent à la Dariège… Aurore m’a dit que lorsque l’Église affronte des villages envahis par des dieux maléfiques, elle les anéantit entièrement et rase la terre. Ils ne tuent pas seulement les adultes, mais aussi les enfants… Lumian se laissa presque convaincre par les paroles de Guillaume Bénet. Heureusement, Aurore l’avait prévenu de la redoutable réputation de l’Église du Soleil éternel et de l’Église du Dieu de la Vapeur et des Machines.

Après le départ du padre, Lumian prit un autre chemin et rentra chez lui indemne.

Aurore, vêtue d’un tablier immaculé, s’affairait dans le four.

” Qu’est-ce que tu prépares ? ” demanda Lumian avec curiosité.

Il restait encore deux heures avant l’heure du déjeuner.

Aurore replaça une mèche de ses cheveux blonds derrière son oreille et sourit : “J’essaie une nouvelle recette de pain grillé. Du pain de riz.”

“Tu n’as pas besoin de te donner tout ce mal…” Lumian était ému au plus haut point.

Il croyait qu’Aurore se donnait du mal pour lui préparer quelque chose de spécial.

Aurore gloussa et répliqua : “Qu’est-ce qui te prend ? Peux-tu être encore plus égocentrique ?”

“Pour moi, la pâtisserie est une forme d’amusement. C’est un bon moyen de passer le temps. Tu comprends ?”

“Alors pourquoi n’aimes-tu pas sortir ? Il y a plein de choses à faire pour s’amuser”, demanda Lumian. Il a toujours eu l’impression qu’Aurore était casanière parce qu’elle était trop préoccupée par les risques que son statut de sorcier lui faisait courir.

Aurore pivota la tête et lui lança un regard féroce.

“Tu veux dire boire et jouer ?

“N’oublie pas que je suis une personne à part entière, qui ne dépend pas des autres et ne s’attache pas à eux.”

Lumian saisit la première moitié de sa déclaration, mais la seconde lui échappa.

“Ah ? Tu peux m’expliquer ça ? ”

Aurore lui lança un regard noir.

“Pour faire court, ta sœur est une grande introvertie la plupart du temps !”

” Que veux-tu dire par ” la plupart du temps ” ? demanda Lumian, confus.

“Les humains sont des contradictions ambulantes”, dit Aurore en se retournant vers le four. “Tu ne te souviens pas ? Parfois, je suis un moulin à paroles, désireuse de sortir et d’écouter les ragots des vieilles dames. D’autres fois, je joue avec les enfants et leur raconte des histoires. De temps en temps, je me lâche et je monte le cheval de Madame Pualis dans les montagnes en braillant à tue-tête”.

À l’époque, tu brillais comme une rose embaumée, attirant les gens pour mieux les piquer… Lumian ne pouvait s’empêcher de grommeler.

Puisqu’on parlait de Madame Pualis, Lumian décida de changer de sujet.

“Aurore, euh, Grande Soeur, j’ai entendu une rumeur à propos de Madame Pualis.”

“Qu’est-ce que c’est ?” Aurore ne cacha pas sa curiosité.

“C’est une sorcière qui peut parler aux morts…” Lumian raconta à sa sœur ce qu’Ava avait divulgué. Il évoqua également l’anomalie qu’il avait observée et les commentaires de Guillaume Bénet.

Aurore interrompit son travail et écouta attentivement le récit de son frère.

Sa mine s’assombrit sensiblement.

Lorsque Lumian eut terminé, Aurore lui offrit un sourire et apaisa ses craintes.

“Ne t’inquiète pas trop. Ces trois étrangers doivent être ici pour quelque chose que le padre et ses camarades ont fait en secret. Cela pourrait avoir un rapport avec Madame Pualis.

“Ne t’occupe pas de Madame Pualis pour l’instant. Je garderai un œil sur eux.

“Explore davantage le village, mélange-toi à ces étrangers et essaie de comprendre ce qui se passe. Heh heh, à côté de ça, la dame qui t’a donné la carte-baguette est bien plus intrigante.

“Si la situation se détériore, nous devrons envisager de quitter Cordu. Nous pouvons commencer à prendre des dispositions dès maintenant.”

“D’accord.” Lumian acquiesça.

Après un bref silence, il demanda curieusement : “Aurore, si nous devons quitter Cordu, où envisages-tu de nous installer ?”

“Trèves !” déclara Aurore sans hésiter.

Trèves était la capitale de la République d’Intis, l’apogée de la culture et de l’art sur le continent.

“Pourquoi ? Bien qu’il pense lui-même à Trèves, Lumian posa la question avec désinvolture.

Tous les Intisiens rêvaient de pouvoir visiter Trèves.

Aux yeux des Triers, il n’y avait que deux types d’individus en Intis : les Triers et les étrangers.

Aurore répondit nonchalamment : “Un prophète a dit un jour : “Tant que Trèves existera, la joie et l’allégresse ne faibliront jamais 1”.

—–

1 : Adapté des Prophéties de Nostradamus.