Traducteur: TheCounterspell
———————————–
Au cours des semaines suivantes, la vie à l’académie du Griffon Blanc devint de plus en plus mouvementée. Après le sort de l’ascenseur, le professeur Nalear leur a fait apprendre des sorts plus éducatifs, avec des difficultés et des restrictions croissantes, mettant les étudiants à l’épreuve à chaque leçon.
Le professeur Trasque a commencé à utiliser tous les anneaux disponibles dans la salle d’entraînement, leur donnant des soldats entraînés par l’armée comme partenaires de combat. Ils étaient équipés d’armures enchantées et utilisaient une arme différente à chaque leçon.
Les élèves, quant à eux, ne pouvaient utiliser qu’un seul élément, en fonction du scénario que Trasque avait imaginé pour chaque session d’entraînement. Après chaque défaite, leurs partenaires leur enseignaient le jeu de jambes et leur faisaient remarquer leurs erreurs.
Les leçons de Maître Guérisseur se sont déroulées sans problème. Le fossé entre les favoris du professeur Vastor et le reste de la classe, devint si large que bientôt personne n’osa plus espérer leur voler la vedette.
Les autres élèves n’avaient plus qu’à essayer de ne pas trop se laisser distancer et à parier sur le vainqueur.
La plupart des cours de Maitre Forgeur se déroulaient dans une salle de classe. Le professeur Wanemyre, ou l’un de ses assistants, leur enseignait comment différencier les runes en fonction des éléments et comment les combiner pour obtenir différents effets.
Solus était enthousiaste à propos des cours de Maître Alchimiste qu’elle continuait à suivre, et avait promis à Lith une grande surprise. Elle avait rapidement fini de recopier son livre et désormais, tous les deux allaient faire une visite à la bibliothèque de l’académie pendants leurs pauses.
Quant aux leçons privées, elles se sont déroulées plus facilement que Lith ne l’avait prévu. Après un mois, Quylla avait déjà maîtrisé cinq sortes de magie silencieuse, tandis que Friya et Yurial avaient du mal avec la quatrième.
(note : la magie primaire normale nécessite des signes de la main et un mot magique, la magie silencieuse juste le mot ou les signes, la magie silencieuse parfaite ne nécessite que des gestes pour mieux diriger et contrôler les effets conjurés).
Sa vitesse d’apprentissage était terrifiante, digne de quelqu’un qui a réussi à entrer au Griffon Blanc sans mentor. Lith la soupçonnait d’être un génie et la surveillait de près.
Grâce au tonique, elle avait grandi de 5 centimètres et avait pris 10 kilos. Elle était encore mince, mais son noyau de mana avait déjà évolué vers le cyan profond.
Avec le temps, il avait réussi à gagner leur confiance, du moins il l’espérait. Lith décida de ne leur enseigner que la magie silencieuse, gardant pour lui les secrets de la magie silencieuse parfaite et du multi-casting.
Il voulait qu’ils aient besoin de lui, et non pas qu’ils soient dépendants, sinon cela freinerait leur croissance et leur confiance en eux. Sans compter qu’il n’avait aucune envie de donner des secrets aussi précieux sans rien obtenir en retour.
Lith leur avait prouvé qu’ils pouvaient lui faire confiance, maintenant c’était à eux de lui rendre la pareille et de montrer leur utilité.
C’est exactement un mois après le début des cours particuliers que tous les élèves de quatrième année ont été convoqués par le directeur dans la salle principale du rez-de-chaussée, juste après le petit-déjeuner.
Plusieurs professeurs sont apparus dès que le gong signalant le début imminent des cours a retenti. Ils ont ouvert plusieurs marches Warp, les amenant à leur destination.
Le changement abrupt de leur routine les laissa perplexes. Ils avaient commencé cette journée comme les autres, préparant les sorts et les livres pour les cours quotidiens.
« Bonjour, mes chers élèves. » Dit Linjos quand les dernières marches Warp se sont fermées.
« J’espère que vous avez apprécié le petit déjeuner, car ce sera le dernier repas décent que vous aurez avant un certain temps. Du moins, si vous êtes assez bons. Aujourd’hui, vous allez commencer l’examen blanc, pour vous préparer aux examens finaux du trimestre.
Vous serez répartis en groupes de cinq, selon les spécialisations de votre choix. Chaque groupe sera composé de deux attaquants, deux défenseurs et un guérisseur. Votre évaluation actuelle aura une incidence sur la façon dont votre groupe sera formé.
La durée de l’examen est d’une semaine. Il se déroulera dans la forêt entourant le Griffon Blanc. La seule chose qui vous est demandée est de survivre aussi longtemps que possible.
Ne vous inquiétez pas, c’est un environnement contrôlé, les professeurs vous sauveront en cas de problème. Des questions ? »
Plusieurs mains se sont levées, celle de Lith était parmi elles.
« Lith de Lutia, parlez librement. »
« Je pensais qu’il n’y aurait pas de tournois ou de compétitions. » dit Lith. « Pourquoi ce changement ? »
Linjos a gloussé.
« Il n’y a pas de compétition. La forêt est vraiment grande, les différents groupes iront dans des zones différentes.
Les chances de se rencontrer sont quasi nulles, et même si cela arrivait, une équipe qui en perturberait une autre serait immédiatement arrêtée, avec un effet dévastateur pour les notes de ses membres.
J’ai oublié de préciser que vous serez constamment surveillés, alors faites attention à ce que vous faites ou dites. »
Sa voix est devenue froide pendant la dernière phrase, cherchant dans la foule les figures les plus gênantes. Puis, il désigna une fille.
« Histi Cawfor, parlez librement. » Lith l’a reconnue, elle était l’une des dernières placées dans la classe des guérisseurs.
« Cette configuration n’est-elle pas trop injuste ? Les forêts ne font pas de faveurs, si les groupes sont formés en fonction des évaluations, n’est-ce pas comme si on condamnait à l’échec ceux qui luttent encore ? » Elle parlait bien sûr d’elle-même. Il n’y avait pas un seul sujet où elle brillait, pour l’instant.
« Vous avez mal compris mes propos. » Linjos a secoué la tête.
« Les groupes travailleront sur un pied d’égalité. Ce que je voulais dire auparavant, c’est qu’ils ont été assemblés de manière à ce que tous les groupes aient le même rang. Je ne permettrai jamais un exercice aussi inutile.
C’est une occasion pour vous de vous socialiser et d’apprendre à compter les uns sur les autres. Le test est destiné à l’ensemble de l’équipe, pas aux individus. Si le Royaume fait un jour appel à votre aide, vous ne pourrez pas choisir avec qui travailler, vous aurez besoin de flexibilité et de solidarité. »
Des murmures emplissaient l’air, les étudiants qui se réputaient bons maudissaient déjà leurs coéquipiers dévergondés avant même de les connaître, tandis que les moins bons priaient les dieux de leur donner quelqu’un qui les mènerait à un succès sans effort.
Toutes les mains se baissant à ce moment-là, Lith leva la sienne une fois de plus, alors que le tri avait déjà commencé.
« Je suis désolé, directeur, une dernière question. Je comprends que c’est un travail d’équipe, mais que se passe-t-il si quelqu’un tombe sur une bête et est sauvé par un professeur ? Peut-il réintégrer l’équipe, ou est-ce que tout le groupe échoue ? »
« Il sera considéré comme ” mort ” et retournera au château. S’il ne reste qu’un seul membre, le groupe est considéré comme anéanti. Il va sans dire qu’il est interdit de nuire à son propre groupe. Vous devez résoudre vos différends, pas les aggraver. »
Soudain, l’air fut secoué par un beuglement furieux.
« Comment ça, je suis dans le même groupe que cette ordure de roturier ?! »
Curieux, Lith demanda à Linjos, qui lui expliqua qu’elle était celle qui se trouvait au sommet de la spécialisation de mage de combat, et faisait référence à une fille qui était assez loin derrière elle.
« Merci de l’avoir souligné, jeune maîtresse. » Dit le professeur Binlow, le responsable des classes de mage de combat. La jeune fille afficha un grand sourire satisfait, enfin quelque chose allait dans son sens.
« Moins cinquante points pour avoir remis en question les ordres, et encore moins cinquante pour avoir eu le culot de me dire ça en face ! » Lui a-t-il crié dessus comme un vrai sergent instructeur, la faisant se recroqueviller.
« Sans discipline, il n’y a pas de victoire. Un chef arrogant qui manque de respect à ses soldats, ne peut que les mener à la défaite ! D’ailleurs, qui est une ordure ? As-tu déjà combattu quelque chose dans ta vie ? Comment sais-tu comment elle réagit au danger ? Ou comment vous réagissez ?
Les vrais combats sont différents de ceux des classes, et généralement, ceux qui battent le plus leurs gencives sont les premiers à tomber au combat. Maintenant, fermez-la, à moins que vous ne vouliez perdre encore cinquante points ! »
Ayant perdu la moitié de ses points d’un coup, elle obéit.
Lith s’est retrouvé dans un groupe de trois filles et un garçon. Il ne connaissait aucun d’entre eux, alors il fit de son mieux pour se montrer amical, comme il l’avait fait avec le groupe des guérisseurs. Au cours du dernier mois, il a retrouvé une bonne partie de ses compétences sociales et a perdu son comportement de “edgelord”.
Lorsque le professeur Trasque a ouvert les marches Warp, il était prêt à avancer, quand l’une des filles l’a attrapé par l’épaule, le forçant à s’arrêter.
« Professeur Trasque, vous ne nous avez pas dit qui est le chef. La chaîne de commandement doit être claire. »
Lith grimaça intérieurement, tandis que Trasque, avec son culot habituel, le fit ouvertement.
« Grands dieux, vous êtes sourds ou quoi ? C’est un exercice de groupe, entre personnes qui ne se connaissent pas. C’est à vous de décider qui est le leader, et c’est un choix qui n’a rien à voir avec les notes, le statut ou le prestige.
Un leader ne se contente pas de donner des ordres à tout va, il portera aussi la responsabilité si son équipe échoue. C’est clair ? » Il lança un regard noir à la fille la plus proche, avant de les pousser tous à travers la porte dimensionnelle.
Une fois dans la forêt, tous les sens de Lith étaient en alerte. C’était un environnement totalement inconnu, il pouvait compter sur les livres de Soluspedia pour reconnaître les plantes et les animaux, mais ils étaient de peu d’utilité pour la survie.
Les bêtes magiques ne lui donneraient pas de points pour son expertise, elles ne feraient que tenter de le déchirer, favorisant l’échec.
Il était en train de regarder les écorces des arbres, tout en reniflant l’air avec son sens accru, essayant de déterminer la nature et le genre des prédateurs locaux, lorsque le pire bruit possible parvint à ses oreilles.
« Nous devons d’abord décider qui commande. » Dit une autre fille.
– ‘Putain de merde ! Comment peut-on être aussi crétin ? S’ils continuent comme ça, on ferait mieux d’abandonner.’ – Pensait-il
Tous ses efforts pour les ramener à la raison se soldèrent par un échec, ils l’accusèrent d’essayer de voler la vedette à nouveau, comme pendant les cours communs.
Lith avait même commencé son discours en disant qu’il n’avait aucun intérêt à être le leader. Il voulait juste qu’ils se taisent et commencent à bouger. Ce qui n’a fait qu’accroître leur colère, lui criant d’arrêter de leur donner des ordres.
Pendant ce temps, à quelques dizaines de kilomètres de là, le souverain de la forêt faisait sa première sieste du matin, en ronflant profondément. Une de ses pattes avant géantes était pressée contre ses yeux, les protégeant des rayons du soleil tout en profitant de la chaleur du printemps.
À chacune de ses respirations, l’énergie du monde pénétrait dans son corps, nourrissant et renforçant le noyau de mana, le poussant vers la prochaine évolution. De nombreux petits oiseaux gambadaient sur son corps massif recroquevillé, gazouillant hardiment.
Rien n’oserait les attaquer alors qu’il était sur le plus haut trône.
« Patron ! Patron ! » Un énorme Ry, dont la hauteur au garrot devait atteindre 2 mètres, au pelage doré, avec des nuances de rouge et de jaune, s’approchait au galop. Les oiseaux ne lui prêtèrent aucune attention, continuant leur activité.
« Réveillez-vous ! C’est encore “cette” période de l’année. »
Le corps du Scorpicore se secoua, soudainement alerte et lucide.
« Oh mon dieu, non ! Je jurerais avoir eu des petits jusqu’à il y a quelques mois. Trouver un compagnon décent est une telle galère ! Sans parler des soins à apporter à ces adorables boules de poils. Merci, M’Rook, mais je pense que je vais passer mon tour. J’ai besoin de temps pour moi. »
Si une âme humaine vivante était autorisée à regarder, elle verrait un Ry se frapper de frustration.
« Pas ça ! Je veux dire que les petits hommes de la montagne ont envahi votre territoire une fois de plus. »
Le Scorpicore se dressa sur ses quatre, étirant sa colonne vertébrale et ses pattes avant avec des mouvements de chat, forçant les oiseaux à s’envoler.
« Espèce de crétin, tu aurais dû dire ça plus tôt ! » Grognat-il, dominant le Ry comme un adulte avec un enfant.
« Enfin un peu de plaisir ! Alerte toutes les tanières, je déclare la saison de chasse ouverte ! »
