Traducteur Ych
————–
Le ciel était sombre et une pluie bruineuse tombait sans cesse. Une silhouette, vêtue d’une robe noire, marchait sur la montagne tranquille. En peu de temps, la silhouette arriva à un pavillon. En regardant autour d’eux, ils marmonnèrent en eux-mêmes : “Pourquoi ne sont-ils pas encore arrivés ?”.
“Ha-ha-ha, intendant Zhuo, nous sommes là à t’attendre !”
Cinq personnes se présentèrent devant l’homme en noir. Il s’agissait de l’empereur de l’épée et de quatre autres des huit empereurs.
La robe noire gloussa et se révéla être Zhuo Fan. ” Il est rare que les distingués Huit Empereurs me fassent un tel honneur, en m’invitant en secret, moi, l’intendant de l’Empereur Démoniaque.
“Intendant Zhuo, il n’y a pas besoin de plaisanteries. Tu as bien fait de venir seul. Prends une place.” L’empereur de l’épée a fait un geste vers une table en pierre.
Les autres s’assirent à leur tour.
Zhuo Fan secoua l’eau de sa robe et prit place. Il commença : ” Messieurs, quel est le but de cette invitation secrète ? M’appeler ici discrètement, en évitant même d’entrer en contact avec l’empereur démoniaque.”
” Tu ne lui as rien dit ? ”
“Bien sûr que non !”
Zhuo Fan vit l’empereur de l’épée nerveux et sourit. “L’empereur démoniaque est un homme occupé et n’a pas besoin de se préoccuper de telles futilités. Quel serait alors l’intérêt de me faire venir ? Je suis ici pour m’occuper de ce que je peux gérer.”
“C’est vrai, l’intendant Zhuo est un homme très compétent, capable de s’occuper de beaucoup de choses à sa place, ha-ha-ha…”
L’empereur de l’épée acquiesça.
Zhuo Fan en vint au fait : “Monsieur n’a toujours pas répondu à ma question. Pourquoi cette réunion secrète ? Je ne suis qu’un intendant et j’ai peu de pouvoir. Vous feriez mieux de parler avec l’empereur démoniaque.”
“Non, non, non, c’est toi que nous voulions.”
L’Empereur de l’Épée ricana : “Intendant Zhuo, avant de commencer, j’aimerais savoir si l’Empereur Démoniaque a été étrange ces derniers temps.”
“Étrange ? Non, qu’y a-t-il d’étrange à gagner ?” Zhuo Fan haussa un sourcil et l’Empereur wraith grimaça.
L’Empereur de l’Épée fit un signe de la main, ” L’Intendant Zhuo est un homme intelligent et devrait savoir ce que je veux dire. Je ne t’ai pas fait venir ici pour te soutirer les secrets de l’Empereur démoniaque. Je suis seulement curieux de connaître son état. Même toi, tu devrais savoir que sa folie et sa cruauté sur le champ de bataille étaient terrifiantes. Cette folie peut se propager et tu pourrais la voir se déchaîner sur son plus proche assistant…”
“Ugh…”
Zhuo Fan prit un air confus, “Maintenant que l’Empereur de l’épée en parle, l’Empereur Démoniaque a été étrange ces derniers temps…”
“Étrange comment ?”
“Il est plus secret, passant ses journées en retrait, exigeant des prisonniers et agrandissant ses terres. La guerre constante a eu raison de ses forces, mais il veut toujours continuer. Je dois dire que ceux qui ont essayé de le lui déconseiller ont été exécutés, sauf moi.”
“Pourquoi veut-il autant de prisonniers ? Pratique-t-il un art sinistre ?” L’empereur de l’épée remua en posant la question.
Zhuo Fan resta silencieux.
L’Empereur de l’Épée demanda autre chose : ” Zhuo Fan, quand le changement a-t-il commencé ? ”
“Je ne suis pas sûr.”
Zhuo Fan secoua la tête, ” Depuis que je suis revenu de la Mer du Néant, j’ai eu besoin de quelques mois pour me remettre de mes blessures avant de retourner à la Montagne du Diable. L’Empereur démoniaque est comme ça depuis que je l’ai vu.”
[Après la Mer du Néant !]
Les yeux des cinq empereurs brillèrent d’excitation.
[Ce type a dû obtenir le trésor du Souverain du Néant. C’est ce qui l’a rendu si erratique. Il est resté secret tout ce temps, voulant tout avoir pour lui, tout comme Zhuo Yifan].
Le but des cinq était clair. L’Impératrice Enchanteresse dit timidement : ” Intendant Zhuo, tu as dû bien te débrouiller sous les ordres de l’Empereur Démoniaque, compte tenu de son tempérament. ”
“Je me suis débrouillé.”
Zhuo Fan sourit, “L’Empereur Démoniaque est peut-être dur avec les autres, mais il me traite avec respect. Sinon, pourquoi tous ses conseillers sont-ils morts, sauf moi ? Ha-ha-ha…”
L’impératrice enchanteresse acquiesça, “L’intendant Zhuo est un homme de grand talent. Personne ne souhaiterait se séparer d’un tel assistant. Mais as-tu pensé qu’alors qu’il t’utilise maintenant, le jour pourrait venir où ta valeur s’épuisera. Que penses-tu qu’il fera alors ?”
“Je crois que je serai toujours utile.” Zhuo Fan a parlé avec fierté.
Les visages des autres ont sombré.
[Malgré sa faible force, il est toujours orgueilleux…]
Les Huit Empereurs ricanèrent : ” La sagesse de l’intendant Zhuo est digne d’admiration. Je pense que les Huit Empereurs, même les Saints, apprécieraient un talent tel que le tien. Mais le vrai pouvoir l’emporte sur la ruse. Quand quelqu’un dépassera tout le monde en puissance, à quoi lui servirait ta sagesse ?”
“Que dis-tu ?”
Zhuo Fan tressaillit, son sourire s’effaçant.
L’impératrice enchanteresse hocha la tête, enfonçant le clou : ” L’intendant Zhuo doit savoir pourquoi l’empereur démoniaque est si fort. Il deviendra de plus en plus fort, jusqu’à ce qu’il n’ait plus besoin de toi. Lorsque tous les ennemis sont morts, à quoi bon garder un intendant ? Il faut prévoir des éventualités pour l’avenir, Intendant Zhuo. Tu comprends ?”
Zhuo Fan plissa les yeux.
“Intendant Zhuo !”
L’empereur wraith prit la parole : ” Ton talent fait que tu es meilleur que les huit empereurs bien que tu n’en sois pas un. Tout empereur qui t’aurait à ses côtés serait au niveau des Huit Empereurs. Tu es l’Empereur méconnu. Sans toi, l’Empereur démoniaque serait tombé depuis longtemps. La dernière fois, l’Empereur Faucon et moi avons uni nos forces et cela a suffi pour en venir à bout. Es-tu prêt à te gaspiller sous les ordres de quelqu’un d’autre pour être mis de côté à la fin ?”
Zhuo Fan prit une profonde inspiration et regarda le ciel : ” Dites-moi ce que vous prévoyez. ”
“Nous espérons que tu nous aideras à nous débarrasser de Zhao Chen.”
Maintenant que Zhuo Fan voyait où ils voulaient en venir, l’Empereur de l’Épée s’impatienta dans sa joie, “Un assaut soudain contre l’Empereur Démoniaque ne ferait que l’effrayer et le pousser à se cacher. C’est pourquoi nous devons agir en secret. L’Empereur Démoniaque est paranoïaque, ce qui rend impossible toute action de la part d’un étranger, surtout sur la Montagne du Diable. Avec autant de réseaux défensifs, même nous ne pourrions pas nous glisser sans être détectés.
“Avec l’Empereur Démoniaque en réclusion et toutes ses forces sur la Montagne du Diable sous la supervision de l’Intendant Zhuo, tu as juste besoin de nous dégager un chemin.”
Zhuo Fan acquiesça. “Qu’est-ce que j’y gagne ?”
“Le trône parmi les Huit Empereurs t’attend !”
Les Huit Empereurs rirent de son changement de position, “Nous t’élirons comme nouvel Empereur parmi nous, même si tu n’es pas au stade d’Empereur, mais n’importe qui dans ton clan peut prendre le siège et être sous ton contrôle. Cela ne fera guère de différence. Et nous ne t’autoriserons qu’à t’asseoir avec nous. La marionnette n’est visible que par les autres, ce n’est qu’un titre honorifique.”
“Puis-je vous faire confiance ?”
“Nous ferons un vœu sur nos cœurs de dao. J’en ai également parlé au seigneur de la 6e montagne sacrée. Il a accepté. Même s’ils envoient des remplaçants aux Huit Empereurs, ils ne te toucheront jamais. Tu es protégé.”
Les Huit Empereurs hochèrent fermement la tête : ” C’est une promesse qu’aucun d’entre nous n’a. Nous pourrions tous être remplacés, mais pas toi.”
Les autres acquiescèrent, le stimulant.
“Tu as toutes les garanties possibles, alors pourquoi hésiter ?”
“Nous sommes tellement jaloux de toi, d’avoir la Montagne sacrée dans ton dos. Vas-tu juste travailler pour l’Empereur Démoniaque toute ta vie, juste pour qu’il te tue à la fin ?”
Zhuo Fan ricana intérieurement sous leur impulsion.
[Le terme peut sembler séduisant pour les ignorants. La chance de rester parmi les Huit Empereurs toute sa vie sans risquer d’être jeté].
[Mais si tu y réfléchis bien, ces anciens Huit Empereurs se soucieront-ils de ce titre une fois que cette affaire sera réglée ?]
[Ils ont les yeux rivés sur le stade de souverain, tout cela grâce à l’héritage d’un souverain. Pourquoi perdraient-ils du temps avec des titres vides ?]
[Ces reliques savent vraiment comment comploter.]
Zhuo Fan l’espérait, quoi qu’il en soit, plus ils y aspiraient, mieux c’était.
Il se caressa donc le menton en souriant : ” Quand allez-vous agir, messieurs ? ”
Les cinq se mirent à rire.
Zhuo Fan esquissa un sourire sournois, le regard glacial.
[Vous avez dû aguicher ce disciple pourri à l’époque aussi, je parie, humph…]
