Traducteur: Ych
—
Zhao Chen approuva en hochant la tête, ravi de l’éloge, “Bien vu. Je vois que votre chef de clan est un homme instruit. Je ne suis pas du genre à me vanter, mais parmi les Huit Empereurs, je suis le seul à avoir une telle force et le droit d’être le chef parmi tous les Empereurs. Ce n’est qu’une question de temps avant que l’Empereur de l’Épée décrépit ne soit remplacé !”
“C’est ce que notre chef de clan a dit aussi, bien que…”
“Oui ?”
“Nous avons tué deux hommes de monsieur et aller voir un autre Empereur nous mettrait à l’abri, ne serait-ce que pour un temps avant de subir ton châtiment. Être la cible de la colère de l’Empereur démoniaque, c’est comme avoir une vipère qui nous traque. Nous ne pourrons jamais fermer l’œil. Ce n’est que sous la protection de monsieur que nous pourrions plutôt être amis et résoudre cette animosité.”
Zhuo Fan soupira : ” Indépendamment de tout, notre meilleur choix avait et aura toujours été l’Empereur Démoniaque ! ”
Zhao Chen lui jeta un long regard, “Bonne réflexion et analyse impeccable. Oui, vous avez fait le choix parfait en venant ici avec les têtes de ces imbéciles. Mais qui est à l’origine de cette brillante tactique ?”
Les yeux de Zhao Chen brillèrent, quelque peu impatients.
” Monsieur l’empereur démoniaque, l’intendant Zhuo est l’homme de confiance de notre chef de clan. Comme il aide le chef de clan à chaque étape, il n’est que de son devoir d’aider le chef de clan à prendre une décision.”
Ce fut le signal de Bali Yuyu, qui s’avança avec une main en coupe.
Zhuo Fan secoua la tête avec modestie : ” S’il te plaît, je n’ai fait qu’offrir de simples conseils. Le chef de clan a eu le dernier mot.”
“Intendant Zhuo, prends le crédit là où il est dû. En tant que cultivateur de trempe osseuse, se tenir à côté du chef de clan n’est possible qu’en mettant en avant ton impressionnant talent.” Bali Yuyu se moqua, ” Monsieur l’Empereur Démoniaque, s’il te plaît, ignore la cultivation dérisoire de l’Intendant Zhuo, car dans le clan Luo, il a même l’oreille du Chef de Clan. Sinon, l’inclination du chef de clan irait vers l’empereur de l’épée avec tant de gardes de notre clan pratiquant l’épée.”
“Eh ?”
Zhao Chen fixa durement Zhuo Fan, ne s’apercevant qu’alors qu’il avait affaire à un insecte.
Malgré sa faible cultivation, ce type était très bien placé, en fait. Cela prouve encore une fois que ses talents sont ailleurs.
[D’après ce que dit la femme, ce type doit être un penseur profond.]
[Mince, c’est exactement le talent qui me manque !]
Zhao Chen s’avança en prenant la main de Zhuo Fan avec un sourire, “Ha-ha-ha, c’est si rare de trouver un vrai stratège de nos jours, Intendant Zhuo. J’ai vraiment besoin de quelqu’un comme toi pour la Montagne du Diable. En la laissant à ces imbéciles, c’est tout son héritage millénaire qui sera réduit à néant.”
“Monsieur l’empereur démoniaque, tu es trop gentil. Alors le clan Luo…”
“Ne dis rien de plus. Parmi les 20 gardes démoniaques, les 36 villes et les 64 clans, comme vous avez remplacé le Diable à Mille Visages, vous serez au-dessus de chacun d’entre eux.”
Zhao Chen se frappa la poitrine, jurant : “Je déclarerai le clan Luo comme mes sujets loyaux, avec l’intendant Zhuo comme bras droit. Quiconque vous touche méritera ma colère !”
“Euh, monsieur l’empereur démoniaque, ce n’est pas le chef de clan qui devrait avoir ma position ?”.
“Quelle est la différence ? Tu aides le chef de clan Luo et il m’aide. N’est-ce pas la même chose ? Pourquoi être si compliqué à ce sujet ?”
“Euh, cela va au-delà de mon autorité. Monsieur ne devrait-il pas s’adresser d’abord au chef de clan ?”
“Quel est l’intérêt ? Ce que je dis va de soi ! Garde, préparez un festin pour accueillir l’intendant Zhuo…”
La Montagne du Diable fut toute en gaieté pendant les trois jours suivants, Zhao Chen accueillant Zhuo Fan comme il se doit. Il déclara également à tout le Domaine sacré que le clan Luo se rangeait du côté de la Montagne du diable.
Le clan Luo devint le chef des vingt gardes démoniaques et Zhuo Fan devint le conseiller personnel de Zhao Chen.
Dix autres jours passèrent et Zhao Chen donna vingt villes sous la supervision du clan Luo. Zhuo Fan et Baili Yuyu prirent donc congé de l’Empereur Démoniaque, pour aider le clan Luo à gérer la transition.
En quittant la montagne, Zhuo Fan regarda le pic luxuriant et soupira : “Avant, j’étais tout seul, avec seulement quelques réseaux qui gardaient la montagne. Je n’aurais jamais cru voir le jour où elle serait bondée, où elle ne serait plus le paradis d’autrefois. Ce gamin n’a pas changé, au contraire, il se bat toujours pour le pouvoir comme tout le monde. Humph, dire qu’à mon époque, même sans territoire propre, j’étais encore à la tête des Huit Empereurs. Imbécile, qu’est-ce que tu fais à courir après tant de choses ? Tu n’as apporté que de la honte à cette célèbre montagne.”
“Qu’est-ce que tu fais à venir sous son aile alors ?”
Bali Yuyu répondit : ” Ne devrions-nous pas utiliser d’autres personnes pour en finir avec lui ? Maintenant que nous travaillons pour lui, nous sommes sous la surveillance de ses hommes et nous ne pourrons pas lever le petit doigt contre lui.”
Zhuo Fan sourit, “À la guerre, il faut d’abord donner et ensuite prendre. Toute personne ou faction s’effrite de l’intérieur à la fin, l’influence extérieure n’ayant que peu d’effet sur son destin. Nous sommes maintenant comme des asticots à l’intérieur de sa maison, grignotant tout ce qu’il possède. Les vingt villes ne le prouvent-elles pas ? Ha-ha-ha…”
Zhuo Fan marchait avec assurance. Bali Yuyu le suivait avec un regard doux.
Dans la ville des jeux, la nouvelle choquante de l’adhésion du clan Luo à l’Empereur Démoniaque parvint aux oreilles de tout le monde.
Dans le manoir du Seigneur de la Cité des Brumes, l’Empereur du Jeu tenait un bordereau de jade derrière un rideau : ” Le clan Luo est devenu le premier Garde Démoniaque de l’Empereur Démoniaque ? C’est trop déconcertant, presque incroyable.”
“Empereur du jeu, ils ont dû offrir la carte pour apaiser la colère de l’Empereur Démoniaque.”
“Non !”
L’Empereur du Jeu fit un signe de la main, observant le seigneur de la ville depuis l’autre côté du rideau. “Je connais bien son tempérament, téméraire, tête de cochon et prompt à la colère. Le plus que le clan Luo puisse obtenir de ce marché, c’est de survivre, pas de devenir sa garde, allant même jusqu’à faire de ce dernier le chef de ses vingt gardes démoniaques. Cela n’a aucun sens qu’un homme irréfléchi et à la tête brûlée passe de la rage à l’exaltation en un clin d’œil. Surtout cet empereur démoniaque…”
“Cela signifie-t-il que le clan Luo a obtenu un statut élevé dans la Montagne du Diable par d’autres moyens ?”
“Définitivement, car même en donnant la carte sans animosité, ils ne seraient toujours pas placés si haut. Le marché pue à plein nez !”
L’empereur du jeu plissa les yeux : “L’empereur démoniaque a-t-il également mentionné dans sa déclaration qu’il avait fait de l’intendant du clan Luo son bras droit ?”
“Oui, c’est bien lui, mais c’est tellement étrange. Le clan Luo est maintenant la première garde démoniaque et son représentant devrait être leur chef de clan, pas l’intendant.”
“Alors tout doit avoir un rapport avec cet intendant.”
L’empereur du jeu sourit, “Comme c’est amusant, l’intendant est fascinant. Les hommes, ne le perdez jamais de vue. Je veux connaître toute l’étendue de ses compétences et savoir quels miracles il apporte, ha-ha-ha…”
“Oui.”
L’espace se déforma…
Dans une pièce sombre, deux ombres étaient assises l’une en face de l’autre.
“Tu as entendu ? Ce clan Luo arrogant qui était dans la ville du jeu a obtenu la protection de l’empereur démoniaque.”
“Et, nous n’allons pas agir ?”
“Bien sûr que si, mais tout ce qui concerne le clan Luo est étrange. Tout peut arriver.”
“Qu’est-ce qu’il y a de si génial à ce qu’un clan sans nom se présente ? L’Empereur démoniaque nous a fait perdre la moitié de nos terres. Nous devons les reprendre, en vertu de nos titres d’empereurs. J’ai entendu dire que les Sept Montagnes Sacrées avaient l’intention de passer aux Huit Empereurs. L’un des plus faibles pourrait même être remplacé.”
“Alors…”
L’homme hésita. “Très bien, alors si nous devons frapper, nous nous en prendrons à l’Empereur démoniaque. Le clan Luo veut avoir un protecteur pour déployer ses ailes, mais il a fait le mauvais choix !”
Dans la secte du Nuage de Rubis, une femme d’une quarantaine d’années était assise sur le siège principal et tenait un papier jaune en grimaçant. “Sœur junior, es-tu certaine qu’il s’agit d’une copie de la carte de la Mer du Néant ?”
“Définitivement, il suffit de regarder les lignes vagues et le paysage délavé. Aucun pinceau ne pourrait laisser derrière lui une telle qualité artistique !” Mei Sangu avait l’air fière pendant qu’elle expliquait.
Ses disciples hochèrent la tête, même Chu Qingcheng.
Mei Sangu était heureuse de donner le crédit à Chu Qingcheng, “Sœur aînée, c’est grâce à Qingcheng qui a utilisé un piège à miel pour que ce garçon oublie tous les dangers en faisant cette copie.”
“Tante senior, ce n’était pas un piège à miel. N’avons-nous pas éclairci ce point ?” Chu Qingcheng sourit en l’implorant : “Maître, Zhuo Fan a dit qu’il voulait que je quitte la secte et que je mène une vie normale…”
“C’est absurde ! Tu es le pilier de la secte ! Tu ne peux pas partir avec n’importe quel homme qui te parle !” Mei Sangu lui lance un regard noir.
Chu Qingcheng devint anxieux, “Mais tante senior, tu as clairement promis…”
“Quoi ? J’ai seulement dit que nous reviendrons pour faire un rapport à la sœur aînée. Si elle n’est pas d’accord, c’est tout !”
” Toi… ”
“Ça suffit.”
Les regardant tous rouges, la femme leva une main : “Peu importe le piège à miel ou la promesse de Qingcheng au garçon, cela n’a plus d’importance. Cette carte est fausse.”
“Fausse ? Ce n’est pas possible ! Regarde les lignes…”
“Elle n’a pas été faite par un humain, n’est-ce pas ?”
La femme ricane, “Pour être si suffisant alors que l’autre t’a si mal berné. Aucun homme n’a fait la carte, c’est vrai, mais aussi faux, puisqu’aucun pinceau n’a été utilisé.”
“Eh ?”
Mei Sangu cligna des yeux, confuse…
