Traducteur: Ych
—
Clink !
La lumière passa au-dessus de leurs têtes et atterrit sur la table, révélant la glorieuse et ostentatoire épée de trois mètres de long, avec même une écaille de dragon dessus, rien que ça.
Le visage du seigneur de la ville se crispa : ” Une arme sacrée de 5e grade ? Elle est même proche du 6e grade, une véritable rareté dans le Domaine Sacré.”
“C’est loin d’être tout. Seigneur de la ville, pourrais-tu regarder de plus près la façon dont elle a été fabriquée ? Il ne s’agit en aucun cas d’un travail d’amateur, ni d’une arme sacrée moyenne de 5ème grade.” Luo Yunchang haussa un sourcil avec fierté.
Le seigneur de la ville hocha la tête, “En effet, la jeune mademoiselle Luo a raison. Le fabricant y a instillé son art de l’épée de pointe, ce qui lui confère même un esprit ! C’est incroyable ! Je crains que même une arme sacrée de 6e grade ne soit comparable !”
“C’est une certitude, pas seulement une possibilité !”
Zhuo Fan grimaça en indiquant : “Seigneur de la ville, regarde ici, quelqu’un pourrait-il mettre la main sur de tels ingrédients ?”
Le seigneur de la ville regarda de plus près et sursauta : ” V-vous voulez dire que c’est fait avec une écaille d’un roi dragon des Terres du Dragon ? ”
L’assistance écarquilla les yeux et poussa des cris. Même les représentants ont été secoués alors qu’ils regardaient avec incrédulité.
[Ils ont le culot d’avoir une arme sacrée faite d’une écaille de roi dragon ? Ont-ils envie de mourir ?]
” J-jeune mademoiselle Luo, ne sais-tu pas que si les dragons des Terres du Dragon l’apprennent… ” Le visage du seigneur de la ville se crispa durement, trouvant à peine les mots pour parler.
Zhuo Fan balaya son inquiétude d’un revers de main, ” Seigneur de la ville, détends-toi, nous ne les craignons pas, c’est pourquoi nous l’avons sorti. Nous avons pris ses écailles pour en faire une arme, mais nous aurions peur qu’ils le découvrent ? Ha-ha-ha…”
“Euh… je vois…”
Le seigneur de la ville fit un sourire éclatant, son cœur s’emballant à mesure que l’image du clan Luo grandissait dans son esprit.
Les dragons étaient les rois parmi les bêtes spirituelles, avec de nombreux êtres puissants parmi eux. Même les Sept Montagnes Sacrées n’auraient pas voulu les affronter, mais le clan Luo l’avait fait.
[Qui les soutient au juste ?]
Le dédain de tout le monde à leur égard a été interrompu à ce moment-là.
Le seigneur de la ville les regarda longuement puis déclara : “Je crois que vous connaissez tous la valeur d’une arme sacrée de 5e grade. Tous vos trésors réunis ne peuvent même pas rivaliser avec les objets du clan Luo et de l’Empereur de l’épée. Celui du clan Luo est légèrement supérieur. À part moi, le clan Luo est la dernière maison, suivi du représentant de l’Empereur d’épée, puis de vous tous en fonction de vos trésors. Des objections ?”
“On voit bien que c’est équitable, alors bien sûr, il n’y en a pas.”
Un vieil homme grimaçant prit le gantelet démoniaque en se tournant vers le jeune maître à l’air sauvage, “Érudit wraith, ton voile d’ombre est de 4e rang. En tant que représentant de l’Empereur démoniaque, parie avec moi, toi étant la maison.”
L’érudit eut un sourire effrayant en s’éventant avec un éventail effroyable, et hocha la tête : ” Bien sûr, je serai heureux d’affronter le Diable à Mille Visages. C’est toi qui demandes en premier.”
“Non, c’est ton droit en tant que maison.”
“Avec plaisir !”
Pa !
Refermant l’éventail d’un coup sec, l’érudit dit : “Réponds-moi, est-ce l’Empereur Démoniaque qui a détruit les 36 portes du Château de la Lumière Démoniaque il y a trois ans ?”
Le visage du Diable à Mille Visages trembla, balbutiant : ” Érudit wraith, pourquoi dis-tu cela ? Tu n’as pas enquêté et trouvé qu’il s’agissait de l’Empereur Faucon ?”
“Oui, nous le pensions aussi, mais après avoir combattu entre nous et subi des pertes, c’est l’Empereur Démoniaque qui a profité de la brèche pour s’interposer. Comment expliques-tu cela ?”
“Qu’y a-t-il de si étrange à ce qu’ils comptent sur la protection de l’Empereur démoniaque pour éviter les pertes ?”
“Aucune, en fait, mais dans notre guerre, aucun des deux camps n’a gagné, l’orgueilleux Empereur démoniaque étendant son domaine sur des milliers de kilomètres. Cela nous a déconcertés tous les deux.”
L’érudit wraith ricana en fixant le démon à mille visages, “Tu es son bras droit, alors j’aimerais l’entendre de ta bouche. Épargne-nous la peine de mentir, ça ne marchera pas. Tout le monde ici le sait, j’en suis sûr, c’est juste qu’il n’y a pas de preuve. L’empereur du jeu est connu pour être juste à la table de jeu. Si son peuple juge qu’il s’agit d’un mensonge, tu deviendras le perdant.”
Prenant une profonde inspiration, le diable à mille visages regarda le froid seigneur de la ville. Il avait déjà une décision en tête et connaissait la vérité.
“Très bien, j’admets que c’est l’œuvre de l’empereur démoniaque. Mais c’est parce que…”
“J’avais seulement besoin d’éclaircir ce point. Tu as gagné.”
L’érudit wraith ricana en poussant son trésor, “L’empereur wraith ne manquera pas de se joindre à l’empereur faucon pour régler cette dette avec l’empereur démoniaque. Dis-lui d’être prêt à faire les comptes !”
Le visage du Diable à Mille Visages tressaillit lorsqu’il le prit, “Je lui dirai.”
“Adieu.”
L’érudit wraith se leva et mit ses mains en coupe, “Remercie l’empereur du jeu pour son équité. Je vais maintenant prendre congé.”
Les autres le regardèrent partir d’un air perplexe.
[Ce n’est pas censé être une énigme ? Comment se fait-il que ce soit devenu Action ou Vérité ?]
Bam !
Le Diable à Mille Visages frappa la table avec colère, ” Seigneur de la ville, est-ce là l’intention de l’Empereur du Jeu ? “.
“L’Empereur du jeu a seulement proposé des paris, sans s’impliquer dans vos problèmes. Maintenant, monsieur a deux objets et peut être la maison.” Le seigneur de la ville sourit.
Le diable aux mille visages était outré, mais il s’est retenu.
L’empereur du jeu savait depuis le début ce qui s’était passé à ce moment-là. Il l’a caché si longtemps pour ne pas s’attirer la haine. Les deux n’ayant aucune preuve de l’accrochage sur la tête de l’Empereur Démoniaque, ils ne pouvaient rien faire.
Aujourd’hui, cependant, il n’avait pas d’autre choix que de l’admettre, leur donnant ainsi une excuse.
Ce n’était pourtant pas de sa faute, puisque l’Empereur Démoniaque lui avait donné des ordres stricts pour obtenir cette carte. S’il l’avait nié, il serait revenu pour mourir. La cruauté de l’Empereur démoniaque était bien connue.
Prenant une grande inspiration, le Diable à Mille Visages ne pouvait que continuer à avancer. L’Empereur Démoniaque était déjà assez fort pour ne pas craindre les deux autres. Tout ce qui comptait, c’était la carte.
Il se tourna donc vers le représentant de l’Empereur Faucon pour lui crier : ” Je suis la maison maintenant, s’il te plaît… ”
Le vieil homme aux cheveux grisonnants releva son défi.
Le Diable à Mille Visages avait tout de même quelques compétences, utilisant sa ruse et son favoritisme pour paver son chemin et gagner de nombreux trésors. Il faisait maintenant face à la secte du Nuage de Rubis, “Combien d’étoiles y a-t-il dans le ciel ?”.
“Avec autant d’étoiles qui brillent, qui peut le dire ? Le peux-tu ?” Mei Sangu rétorqua.
Le Diable à Mille Visages ricana et secoua la tête, ” Je ne le sais pas non plus, ce qui fait de ce match un match nul. Mais je suis la maison, donc c’est ma victoire. Donne-le-moi.”
Le Diable à Mille Visages jeta la coupe glacée à l’or pourpre dans son sac. Le groupe de la secte du Nuage de Rubis était perplexe. Mei Sangu balbutia : ” Attends, je n’ai pas encore posé ma question ! ”
“Tu l’as fait, ou ça ne compte pas ?” Le seigneur de la ville sourit et haussa les épaules, “La ville des jeux est juste. Ta question était la même que la sienne et comme aucun des deux ne connaissait la réponse, la maison a gagné.”
Les femmes ont grimacé. Zhuo Fan glousse.
Le démon se tourna maintenant vers le vieil homme aux sourcils blancs, sortant ses trésors en parlant avec haine : “Frère Liu, écoute bien ma question !”
” Attends ! ”
Le vieil homme sourit et dit : “Je suis la maison, alors j’y vais en premier.”
“Vas-y.”
“Devine combien d’orteils j’avais le jour de mon 5000e anniversaire”.
“Uhm…”
Le diable aux mille visages baissa les yeux sur ses chaussures et fit une supposition hasardeuse : “Dix. Je n’ai jamais entendu dire que tu avais subi de lourdes blessures et que tu ne devais rien avoir de coupé.”
Le vieil homme grimaça, sortant une chaussure pour révéler ses cinq orteils. Puis ses yeux ont brillé et ont pointé du doigt. Un orteil ensanglanté a éclaboussé le sol.
Le vieil homme transpirait en riant, “Aujourd’hui, c’est mon 5000e anniversaire et je n’ai que neuf orteils. Tu as perdu, diable à mille visages !”
[C’est brutal !]
Le Diable à Mille Visages lui jeta un long regard, voulant réfuter, mais il repoussa le trésor : “Très bien, vieil homme, j’ai perdu.”
À présent, Liu était la maison. Même en cas de match nul avec l’Empereur de l’épée, le Diable à mille visages perdrait toujours.
“Petit, c’est notre tour.”
Le vieil homme s’essuya le front, traînant son pied saignant jusqu’à Zhuo Fan avec un sourire forcé. Ce qui l’accueillit fut un sourire en coin…
