Traducteur: Ych
—
Les yeux de Wu Randong tremblèrent et il serra les poings. Il essayait de se retenir, mais ses yeux injectés de sang trahissaient sa colère.
Baili Jingwei afficha un sourire victorieux.
Un garde entra précipitamment et s’inclina avec quatre feuillets de jade dans les mains : “Monsieur le Premier ministre, des rapports en provenance des terres nous sont parvenus sur les opérations terminées. Il n’y a que des traînards qui s’enfuient, les rois de l’épée envoient les soldats s’en occuper. Dans l’ensemble, les quatre terres sont saisies.”
“Vraiment ?”
Baili Jingwei s’illumina et arracha les feuillets de jade. Il les lut et explosa : “Ha-ha-ha, un nouvel ordre mondial. Ma nation règne enfin sur toutes les terres. Il reste maintenant à s’occuper des deux dissidents. Une fois qu’ils seront sortis d’affaire, humph…”
Baili Jingwei a souri et a crié : “Que tous les officiels se rassemblent dans la capitale impériale. Sa Majesté décernera des récompenses et des titres pour célébrer cette occasion mémorable, ha-ha-ha…”
“Oui !”
Le garde avait lui aussi l’air satisfait et courut exécuter l’ordre. L’émissaire adjoint jeta un regard moqueur à Wu Randong, puis claqua la porte de la cellule. Leurs pas résonnèrent au loin, laissant Wu Randong dans la solitude.
Wu Randong sourit, “La ruse du seigneur du palais est sans faille. Il m’a fait pratiquer le contrôle des émotions et des expressions faciales. Il m’a fallu tout ce que j’avais pour ne pas rire au nez de Baili Jingwei, ha-ha-ha…”
Wu Randong laissa échapper un rire insouciant, tranchant comme celui d’un corbeau, qui faisait froid dans le dos.
…
Trois jours plus tard, le Roi de la Cithare était assis dans le Pavillon Atteignant le Ciel du Manoir du Double Dragon et jouait un air apaisant en accord avec le paysage.
Un vacarme retentit de nulle part, troublant la paix. La main du roi de la cithare s’arrêta et il soupira.
” Quel inculte ! ”
Le roi de l’épée cithare secoua la tête, trouvant Li Jingtian qui amenait son vénérable voyou avec un arc. “Le clan Luo a bloqué les terres de l’ouest et traque les traînards. Comment pourrions-nous t’aider, roi de l’épée cithare, puisque tu nous as appelés ?”
Le roi de l’épée cithare leur jeta un regard, “Comme un clan de service, vous ne me convenez pas. La musique est gâchée pour vous.”
Ils partagèrent des regards perplexes.
“Comment se passe la chasse alors ? Même si certains s’échappent, on ne peut jamais les laisser quitter les terres de l’ouest !”
“Le clan Luo a vécu à la manière des militaires et est plus qu’efficace en la matière. Ces restes ne nous échapperont pas. Le roi de l’épée cithare peut être rassuré.” Luo Yunchang a parlé avec fierté et un sourire.
Le Roi de l’Épée Cithare se détendit et sortit un feuillet de jade, “Le premier ministre Baili a envoyé un mot, appelant tous les ministres et officiels à la capitale impériale pour l’effusion. Vous avez contribué à faciliter les choses en travaillant avec nous et vous avez le plus grand mérite pour cet accomplissement. Vous viendrez avec moi !”
“Baili Jingwei va libérer Yunhai ?” Luo Yunchang était sévère, attrapant le feuillet de jade et le regardant avec espoir.
Le roi de l’épée cithare acquiesça et se remit à jouer…
Dans la secte de l’Éclat de la mer des terres du nord, Baili Yuyun emmena les personnes les plus élevées dans le hall du chef de la secte en toussant : “Ahem, vous vous êtes bien débrouillés, tout le monde. Faites votre rapport !”
“Ces derniers jours, la Secte de la mer du soleil a travaillé avec les trois rois de l’épée et les dix millions de soldats de la zone centrale aux frontières pour nettoyer les terres du nord. Sans la secte de l’Éclat de la mer à la tête, les trois autres sectes étaient sans but, tuées si facilement. Mais beaucoup de gens se cachent et ont peur. Nous n’avons pas pu les trouver. En ce moment, nous menons de vastes recherches pour les extirper et ne rien laisser à l’empire pour qu’il souffre plus tard.”
Bu Xingyun fut le premier à se placer devant, la tête haute et la poitrine gonflée, “Seulement, Ouyang Changqing et les quatre aînés n’ont pas encore été retrouvés, ce qui pose des problèmes. En tant qu’experts de niveau roi de l’épée…”
Baili Yuyun le repousse, “Ha-ha-ha, laisse tomber. Qu’en est-il de toute façon ? Les terres du Nord sont à nous, alors que peuvent-ils faire ? Ils finiront par être encerclés comme la dernière fois.”
” L’Épée Invincible avait été encerclée à l’époque et en avait souffert, ce qui signifie qu’ils n’auront que pire, ha-ha-ha, ugh… ”
Bu Xingyun s’étrangla en remarquant le regard froid de Baili Yuyun.
Baili Yuyun était grave, “Chef de secte Bu, tu es le représentant officiel de l’empire maintenant, et non plus des terres du nord. Le patriarche est notre dieu et tu le traites comme une blague ?”
“Euh, non, jamais. C’est monsieur qui…”
“J’ai seulement dit comment traiter avec eux, sans faire allusion au patriarche. Mais toi…”
“Roi de l’épée, j’avais tort. Épargne-moi, s’il te plaît !” Bu Xingyun pleure à chaudes larmes.
[Tout est foutu en l’air ! Tu as commencé à remonter le fil des souvenirs et maintenant tu me mets ça sur le dos ? Tu m’as tendu un piège ?]
[Bien sûr que c’est un coup monté !]
Baili Yuyun ricana intérieurement, les yeux brillants, “Peu importe, je passerai outre la première fois. Assure-toi simplement de ne pas oublier que le patriarche ne doit jamais être remis en question.”
“Oui, merci, roi de l’épée, pour ta clémence !” Bu Xingyun parle à l’aise.
Baili Yuyun hocha la tête et montra un feuillet de jade, “Le premier ministre Baili a rappelé tout le monde à la capitale impériale pour leurs récompenses. Chef de secte Bu, tu es le roi des terres du nord et cela deviendra bientôt officiel aussi. Ha-ha-ha, félicitations !”
Bu Xingyun était submergé par l’émotion, mais il a remarqué le sourire en coin de Baili Yuyun et il a réalisé.
[Malédiction, m’a-t-il piégé parce qu’il lorgne mon pouvoir en tant que roi des terres du nord ?].
“Roi de l’épée, tu plaisantes. C’est grâce à l’aide de monsieur que j’ai gagné cette gloire. Je ne l’oublierai jamais. J’écouterai toutes les paroles de monsieur même s’il est nommé roi !”
“Le chef de secte Bu est si poli.”
Baili Yuyun gloussa.
[Un roi des terres du nord était comme un gouverneur régional, ayant une grande influence dans l’empire. En tant que roi des terres du nord, je vais gagner en statut dans l’empire, et Baili Yuyun se sert de lui pour monter en grade également.]
[Tu as peut-être obtenu la gloire, mais je peux t’enterrer tout aussi facilement !]
Attrapant sa dérive, Bu Xingyun se sentit touché par l’attention de Baili Yuyun.
“Où est ce vieil immortel de l’épée de vin ?”
“Je ne sais pas. On ne l’a pas vu depuis des jours.” Bu Xingyun répondit comme un bon chiot.
Une odeur nauséabonde de vin se répandit, suivie par l’Immortel de l’épée de vin en personne avec une jarre remplie. Son nez était rouge comme une tomate, “He-he-he, j’ai fouillé la cave de la Secte de l’Eclat de la Mer et j’ai enfin découvert que les terres du nord ont du bon vin. Ce vin glacé est si doux et si frais que je n’ai jamais rien goûté de tel. Vous devriez tous l’essayer, mais juste une gorgée, j’en ai à peine trouvé trente.”
“Même avec trente pots, tu ne laisses les autres que boire une gorgée ? Humph, tu es aveugle et tu pues l’alcool !”
Baili Yuyun se moqua, “Immortel de l’épée de vin, le premier ministre nous a appelé à la capitale impériale pour des récompenses. Sois prêt !”
“Nous partons maintenant ? Il y a des tas de bons vins dans le nord que je n’ai pas encore goûtés. Tu y vas pendant que j’en goûte d’autres pour quelques jours.”
“Assure-toi de ne pas rater ça. C’est trop important !”
Baili Yuyun lança un regard noir, faisant signe aux autres de le suivre vers la sortie, “On y va. Humph, c’est comme ça que le vieil ivrogne est.”
“À plus !”
L’immortel de l’épée de vin leur fit signe de partir avec un sourire de goinfre, puis son sourire tomba une fois qu’ils furent partis. Son regard d’ivrogne fut remplacé par de la gravité, criant : “Garde, rassemblez les hommes…”
Les terres de l’est et du sud reçurent également le message de Baili Jingwei. Shangguan Feiyun devint impatient à l’idée d’une cérémonie et se précipita vers la capitale impériale. Danqing Shen envoyait respectueusement les fonctionnaires envoyés dans les terres du sud, tandis qu’il faisait la même chose que l’Immortel de l’épée de vin, rassemblant les hommes pour une raison déconcertante.
Mais comme cela prenait du temps, ils ne pouvaient qu’atteindre la capitale impériale trois jours plus tard.
Dans le blizzard, un homme était assis bien droit sur la glace, une épée noire planant devant lui et jetant une lueur sinistre au soleil…
Franchement merci