Traducteur: Ych
—
“Rapport !”
Baili Jingwei tressaillit à ce mot de mauvais augure et son cœur s’arrêta presque. Un soldat se précipita à l’intérieur pour présenter un feuillet de jade.
“Et maintenant ?”
Le visage de Baili Jingwei s’est crispé et il avait envie de pleurer. Il avait peur que les choses ne deviennent en fait pires qu’elles ne l’étaient déjà.
Le soldat transpira, ignorant l’inquiétude de son premier ministre. “Premier ministre, la capitale impériale a un besoin urgent d’être secourue. Sa Majesté demande sincèrement de l’aide militaire. Sur les 3 820 villes, 565 sont tombées. Pour ne rien arranger, la révolution ne fait que gagner du terrain. Les seigneurs des villes ne peuvent pas arrêter le déluge !”
“C’est à ce point désespéré ?”
Baili Jingwei était ébranlé, “Cela signifie-t-il que les troubles n’étaient pas à petite échelle mais qu’il s’agissait d’une véritable émeute ? Mais qui a un tel pouvoir dans la zone centrale ? Attendez, est-ce que c’est Serene Shores Trading ?”
Le visage de Baili Jingwei tressaillit et devint sauvage de fureur, ” Maudits soient ces marchands ! Après avoir purgé leur base, la disparition soudaine de toutes leurs branches m’a fait croire qu’ils s’étaient dispersés comme des mouches, alors qu’ils attendaient que je montre mon dos. Humph, soldat, dis à l’Immortel de l’épée de vin de ramener ses hommes pour réprimer les émeutes !”
“Monsieur le Premier ministre, l’Immortel de l’épée de vin est au fin fond des terres du nord et a besoin de trois jours au moins pour revenir. De plus…” Danqing Shen a relevé les indices et a dit : ” Tu viens de leur ordonner de se téléporter dans les terres du nord, mais la capitale impériale n’a pas un instant à perdre. Séparons nos forces et réglons les conflits. Garde, arrêtez la charge ! Nous retournons sauver l’empire…”
Danqing Shen n’avait pas encore terminé que Baili Jingwei lui coupa la parole : ” Attends ! N-Nous ne pouvons pas partir, il suffit de charger ! Vous devez charger !”
“Monsieur le premier ministre, une rébellion est en train de s’abattre sur nous. Nous devons apporter notre aide et l’étouffer avant qu’elle ne mette l’empire en danger !”
Danqing Shen testa, “Même si nous divisons nos forces, avec nos défenses, nous sommes sûrs de tenir quelques semaines. Cela nous suffira pour étouffer la révolution et revenir. Sans compter que les trois autres armées arrivent bientôt, dans six jours seulement. Nous tiendrons bon !”
[Vous tiendrez peut-être le coup, mais le patriarche ne tiendra pas en place ! Nous sommes dans une course contre la montre où chaque seconde compte, où chaque instant peut signifier la mort du patriarche et l’effondrement de l’empire].
[Tout ce qui compte, c’est que le patriarche survive pour garder l’espoir. Tout peut être récupéré même si c’est perdu à ce moment précis. L’empire peut s’embraser, mais le patriarche doit rester debout].
[Zhuo Fan, espèce de fils de p…]
Baili Jingwei serra les dents, tremblant de tous ses membres, “Tout cela faisait-il partie de son plan ? Tout ça pour me retarder ? Ce n’était pas une tactique de ville vide, mais un appât pour attirer les trois armées loin des réseaux de téléportation et ne pas les secourir à temps, ce qui lui a valu six jours de paix. Et puis il y a l’insurrection de l’empire, qui m’assiège sur tous les fronts.
“En six jours, je peux pacifier l’empire mais ne pas sauver le patriarche, ce qui entraînerait tout de même sa chute. Et si je choisis de sauver le Patriarche, je ne briserai pas leurs lignes en seulement six jours, le tout alors que les feux font rage dans la capitale impériale. Ou peut-être que la révolution coupera nos renforts, nous gênant davantage pour retarder le sauvetage. Dans tous les cas, la partie est perdue d’avance. Il m’a écrasé !”
Baili Jingwei est devenu mou, tombant sur sa chaise avec des yeux morts.
“Monsieur le premier ministre, qu’est-ce qui ne va pas ?” Danqing Shen l’a soutenu.
Baili Jingwei avait l’air sombre et désespéré, “Il s’est joué de moi dès le début. Le tableau est hors de mon contrôle. Je n’aurais jamais imaginé que mon plus grand avantage était devenu ma perte à cause de la planification sournoise de ce type. Zhuo Fan…”
Baili Jingwei s’est lamentée, remplie de déni et de regrets…
Achoo~ !
Zhuo Fan renifla dans la salle principale de la secte de l’Éclat de la mer, puis frissonna. Ling Yuntian sourit, “Monsieur Zhuo, tu as attrapé un rhume peut-être ?”.
“Depuis quand un cultivateur attrape-t-il un rhume ?”
Zhuo Fan roula des yeux, ” Mes oreilles me brûlent. Ce voyou de Baili Jingwei doit être en train de me maudire, humph !”
Les autres gloussèrent, et Murong Lie fit son éloge : “Seul Sir Zhuo peut traiter un génie comme Baili Jingwei de voyou. Le plan de Sir Zhuo est ingénieux et digne d’éloges. Des rapports provenant de la ligne de front indiquent que Baili Jingwei a perdu la tête et a ordonné de prendre d’assaut nos défenses. Il a dû connaître le plan de Sir Zhuo et devenir fou, ha-ha-ha…”
“Il réagit déjà ?”
Zhuo Fan marqua une pause, puis hocha la tête avec un sourire, “Je vois…”
“Quoi ?”
“Je vois qu’il y a un espion parmi vous !” Zhuo Fan leur a jeté un regard profond.
Ils se sont tous écriés : “Comment monsieur peut-il dire ça ?”
“Baili Jingwei est tombé dans le panneau de mes deux premiers tours et a quand même suivi mon attente jusqu’à mon troisième. Mais comment a-t-il pu le découvrir si vite ? Et j’ai aussi fait en sorte de mettre le feu à l’empire. Il devrait diviser ses hommes pour le sauver. Même s’il a deviné mes intentions, ayant encore des doutes, il n’ignorera jamais l’empire en péril.”
Les yeux de Zhuo Fan clignotèrent tandis qu’il regardait les anciens, “La réponse ne pourrait pas être plus simple. Il n’a pas deviné mon plan mais en était certain. Comment ? Seulement si quelqu’un le lui dit. C’est pour ça qu’il a pété les plombs et qu’il a commencé une charge folle.”
Les hommes sursautent : “Nous avons un traître ? Qui ?”
Tout le monde se regarda avec méfiance.
Zhuo Fan sourit et fit un signe de la main sans s’inquiéter, “Cela n’a pas d’importance. Les opérations secrètes consistent à jouer avec les esprits, à tendre des pièges et à s’enfuir à la minute où c’est exposé, contrairement à un plan manifeste. Cela n’affectera pas le plan si d’autres s’en rendent compte. J’ai fait caler ses trois armées dans les trois terres, perdant ainsi un temps précieux pour revenir. Il est également bloqué même en chargeant les terres du nord, n’ayant pas les effectifs nécessaires pour percer les lignes de sitôt. C’est ce temps qui nous vaudra la victoire.”
“Euh, Sir Zhuo, as-tu envisagé qu’il y ait un traître parmi nous ?” Ling Yuntian demanda à Zhuo Fan.
Zhuo Fan hocha la tête : ” La barrière de la Secte de l’Eclat de la Mer est solide, quelque chose que je suis sûr que Baili Jingwei savait à l’avance puisqu’il prévoyait de l’attaquer à un moment ou à un autre. Les espions sont indispensables dans les guerres, c’est pourquoi j’avais prévu un espion parmi nous. C’est pourquoi je ne vous ai rien dit et je ne vous ai pas expliqué mes ordres en détail. Maintenant, cela ne changera rien, car l’ennemi est pris dans mon piège, ha-ha-ha…”
“Sir Zhuo est un véritable monstre !” Tout le monde regardait Zhuo Fan, en admiration devant ses compétences. Seule Murong Xue le regardait d’un air interrogateur avec un visage froid.
Bien qu’elle puisse abhorrer Zhuo Fan, elle devait reconnaître à cet homme le mérite de ses méthodes.
[Il est le plus vil des démons, un archonte démon avec un appétit illimité pour la destruction et le sang].
[Une fois la guerre terminée, il doit être éliminé pour de bon. Quel homme jetterait cent millions de vies pour la victoire ?]
Zhuo Fan remarque que la nuit tombe et sourit, “Mes amis, le délai pour s’occuper de l’Épée invincible est de six jours. Plus tard, Baili Jingwei aura rassemblé toute l’armée et tout pourra arriver. Nous devons tuer l’Épée Invincible dans ce délai !”
Les hommes devinrent solennels et acquiescèrent. Shangguan Feixiong sourit en tendant sa chère épée, ” Zhuo Fan, tu ne l’as pas descellée la dernière fois puisque tu étais en prison et que tu l’as utilisée comme moyen de pression. Maintenant, tu es notre grand maréchal, l’un des nôtres. Je veux toujours combattre l’Épée Invincible et je ne peux pas le faire sans l’Épée Fulgurante…”
“Bien sûr !”
L’œil droit de Zhuo Fan clignota en deux halos dorés vers l’épée écarlate, “Œil divin du 2e stade du Néant, Anéantissement du Néant !”.
Bam !
L’épée trembla puis brilla d’un rouge vif en volant autour d’elle après avoir retrouvé sa liberté.
Les gens restèrent bouche bée.
[C’est tout ? L’épée fulgurante est descellée juste comme ça ?]
[Cela ne fait-il pas de nous tous des imbéciles pour avoir travaillé dessus pendant un an ?]
Ils regardèrent tous Zhuo Fan avec stupeur et admiration.
[Zhuo Fan est un faiseur de miracles, et pas seulement un cerveau.]
Shangguan Feixiong rayonnait en regardant l’épée divine. Il fit un signe et l’épée tomba dans sa poigne, “Merci beaucoup pour cette aide immense…”
“C’est bon, ha-ha-ha….” Zhuo Fan n’avait aucune honte dans son attitude désinvolte. Mais Shangguan Feixiong devint alors lourd, “Qu’est-ce que je pourrais bien faire pour te remercier ? C’était ton devoir au départ ! Cela faisait partie de notre premier accord !”
Zhuo Fan sourit.
Ling Yuntian sourit, s’interposa entre les deux et dit : ” Chef de clan Shangguan, tu te trompes. Il a seulement parlé de te donner l’épée et pas dans quelle condition. Maintenant, Sir Zhuo l’a descellée, alors comment peux-tu dire ça ?”
“Oui, tu…”
“Très bien, maintenant ton épée fulgurante t’est revenue, alors vas-y.”
Ling Yuntian le poussa sur le côté avant de rayonner vers Zhuo Fan, “Sir Zhuo, l’Épée fulgurante est réglée, maintenant il s’agit de Ha-ha-ha. Ha-ha-ha, quand ta garde reviendra-t-elle avec ?”
“Oh, elle, tu la rencontreras quand tu verras Baili Yutian.”
“Quoi…” Ils ont sursauté.
Zhuo Fan eut un sourire diabolique, “Elle ne vous a pas déjà dit qui elle était ? Puisqu’elle est le Roi de l’Épée de la Pluie Frigide, elle apportera l’Épée de Scellement Céleste à Baili Yutian. Puisque vous allez bientôt rencontrer ce vieil homme, vous pouvez la lui demander.”
“Quoi ?”
Leurs cœurs sombrèrent à la nouvelle dévastatrice de Zhuo Fan.
[Sir Zhuo travaille-t-il avec Baili Yutian ?]
