Traducteur: Ych
——
“La montagne du diable a des exigences sévères, à ce que je vois. L’attaque de ta fille était excellente, mais monsieur est toujours aussi sévère.”
Baili Yutian jeta un long regard à Zhuo Fan, l’évaluant, avant de parler avec un sourire.
Zhuo Fan fit un signe dédaigneux, ” Patriarche de l’épée, tu n’as pas besoin de plaisanter. Un enfant ne se préoccupe que de le rendre passable, sans se soucier des défauts. L’éducation commence dès le plus jeune âge si l’on veut redresser son caractère. C’est le seul moyen d’éliminer toute paresse et de faire en sorte qu’elle dépasse ses pairs.”
[Un petit diable comme ça a des tonnes de pairs dans la Montagne du Diable ?]
La bouche de Baili Yutian tressaillit, son cœur s’affaissa. Les sourcils des autres tremblèrent également, leurs yeux s’écarquillant.
[À quel point cette secte est-elle énorme ? Ces petits monstres viennent-ils en masse, ou quoi ?]
Tout le monde ressentait un frisson dans le dos, même Baili Yutian et ses Rois de l’Épée. C’était un véritable miracle pour un clan ou une secte d’avoir un monstre, mais qu’il sorte en masse ? C’était un désastre ! Le monde allait s’écrouler !
Il n’y avait qu’une seule Épée Invincible dans les cinq terres, mais dans la Montagne du Diable, il semblait y avoir d’innombrables figures invincibles. Et plus il y en avait, plus la valeur du titre était faible…
L’Épée Invincible fronça les sourcils, de plus en plus désemparé au fur et à mesure qu’il parlait avec Zhuo Fan. Mais sa curiosité de tout savoir était toujours là, se forçant à sourire pour avoir l’air le plus décontracté possible.
Sa posture, cependant, n’était plus aussi dominante que d’habitude, mais aimable et bavarde.
“Je suis vraiment étonné du nombre de talents que possède la Montagne du Diable !”
Baili Yutian fit un salut ferme, cette fois, en mettant ses mains en coupe, observant Zhuo Fan d’un regard acéré. “Comment puis-je m’adresser à monsieur ? Qu’est-ce qui a amené monsieur ici, dans l’arrière-pays des terres du nord ?”
Jetant un coup d’œil en retournant le salut, le ton de Zhuo Fan ne montra aucune inflexion, “Le patriarche de l’épée est trop aimable. J’ai déjà donné mon nom la dernière fois que j’ai croisé le roi de l’épée de la Pluie Frigide de votre nation. Je m’appelle simplement Qian Fan. Je suis sûr que tu en as déjà entendu parler. Quant à savoir pourquoi je suis dans les terres du nord, ha-ha-ha, cela n’a absolument rien à voir avec toi. Le patriarche peut se détendre.”
“J’ai du mal à croire que le nom de monsieur soit réel, pas après être devenu l’intendant de Qian juste après être sorti de la Montagne du Diable.”
Baili Yutian plissa les yeux, “Je ne pourrai pas bien dormir non plus, ne connaissant pas la véritable raison de la venue de monsieur. Tu pourrais être contre mon peuple pour ce que j’en sais. Comme la Montagne du Diable s’est montrée dans les terres de l’ouest, je dois rester sur mes gardes.”
Baili Yutian fit un salut ferme à Zhuo Fan, tenant autant de la courtoisie que de la demande, “Monsieur, je te demande de m’aider à apaiser mes inquiétudes et de ne pas conduire à des frictions entre nous deux.”
“L’absence séculaire de la Montagne du Diable dans les affaires des cinq terres n’est-elle pas une preuve suffisante ?”
Zhuo Fan dégagea un sentiment ineffable avec son attitude décontractée, “Le patriarche de l’épée n’a qu’à s’inquiéter de ses affaires. Tant que tu ne nous déranges pas, chacun ira de son côté. Adieu !”
Zhuo Fan acquiesça et entraîna Qiao’er vers le carrosse.
Baili Yutian n’en avait pas fini, mettant son poing en coupe si fort qu’il libéra une aura formidable sur le monde, faisant sonner les oreilles des gardes de l’Harmonie de l’Âme et faisant s’emballer leurs cœurs. Quant aux bêtes spirituelles de 3ème niveau, elles étaient si effrayées qu’elles s’effondrèrent sur place et tremblèrent comme des feuilles.
Marquant une pause, le regard de Zhuo Fan devint froid tandis qu’il prit la parole : ” De quoi s’agit-il, patriarche de l’épée ?”
“Pas grand-chose, je me sens juste mal qu’en ne connaissant pas l’objectif de ta grande secte ici, cela causera un malentendu entre nos factions dont ni l’une ni l’autre ne pourra se remettre. Je veux juste être clair à ce sujet, en considération de la situation de chacun.”
Baili Yutian fixa le dos de Zhuo Fan, attendant sa réaction.
Il avait besoin de connaître l’objectif de la Montagne du Diable, et ne se contenterait pas d’une réponse négative. Il était impératif de savoir s’ils étaient avec eux, contre eux, ou s’ils ne faisaient que passer. Il n’était pas rassurant de savoir qu’il existait une force aussi puissante qui pouvait intervenir au moment où leur situation était désespérée et leur faire perdre tout ce pour quoi ils avaient travaillé.
Le grand plan d’unification de l’Épée Invincible mijotait depuis si longtemps et cette fois-ci, il y avait de grandes chances qu’il réussisse d’un seul coup. Le moindre écart par rapport à son objectif devait être soigneusement éliminé.
Sans oublier qu’il devait comprendre Zhuo Fan. La petite était incroyable, alors le père ne devait pas être loin non plus, mais il était tout de même utile de connaître les détails. La prochaine fois qu’il aurait affaire à la Montagne du Diable, il n’aurait pas autant d’inconnues.
Ses mains jointes étaient dures en apparence, pour écraser les pierres et la terre, mais elles cachaient une douceur qui ne blessait même pas une mouche, une intention calculatrice et subtile.
Pour un monstre vieux de dix mille ans, il avait dépassé le stade de fanatique martial, ayant acquis un côté plus rusé au fil des âges.
Zhuo Fan prit une profonde inspiration et hocha la tête, ” En effet, le patriarche de l’épée a sans aucun doute raison sur ce point. La Montagne du Diable ne veut pas non plus que quelqu’un nous dérange dans cette affaire. Ha-ha-ha, Patriarche de l’Épée, tu peux te détendre en sachant que notre objectif n’est pas le même que le tien, toi qui veux unifier les terres et t’emparer des cinq armes divines. Nous ne recherchons qu’une seule chose, le démon de la mer du Nord !”
“Le démon de la mer du Nord ?!”
Baili Yutian et les quatre rois de l’épée ont sursauté. Ce même démon avait essuyé le sol avec le meilleur des terres du nord, Ouyang Lingtian, au même niveau qu’un Roi de l’Épée. Et le pire, c’est que le démon l’avait fait d’un seul coup. Baili Yutian pensait que la bataille serait difficile, même pour lui.
En ayant déjà combattu Ouyang Lingtian plusieurs fois, il avait une idée de l’endroit où situer le démon de la mer, d’où son jugement actuel. Les Neuf Rois de l’Épée n’étaient rien pour lui, mais ils pouvaient tenir pendant cinq coups au moins, dix pour les plus prometteurs. Le fait que le démon des mers ait battu quelqu’un de ce calibre en un seul coup montrait à quel point il était vraiment fort.
Bien sûr, cinq coups ou un seul peut sembler sémantique pour l’homme moyen, mais cette légère différence démentait l’écart de force scandaleux.
Les cinq coups des neuf rois de l’épée étaient la limite ultime de l’épée invincible, une limite qu’il s’efforçait d’améliorer malgré le labeur que cela impliquait. Pourtant, ce démon des mers avait réussi à le faire en un seul coup dès le début. C’est tout simplement insensé !
Cela signifiait que la bataille était terminée avant même d’avoir commencé. Comme un enfant de trois ans rencontrant un démon, terminé en un seul mouvement. Il en allait de même pour le stade Ciel Profond, le stade Radiant et les neuf rois de l’épée. Peut-être même que l’Épée Invincible en ferait partie.
Le premier mouvement était insurmontable selon toute apparence. Ce n’est qu’en surmontant cette épreuve que l’on pourrait enfin évaluer la force du démon des mers. Tandis que l’Épée Invincible se sentait déjà confiant dans sa capacité à le faire.
Il était donc venu ici avec l’intention de se mesurer au démon, de voir où il en était, ce qui lui manquait et ce qu’il pouvait améliorer.
Mais à présent, Zhuo Fan venait de déclarer que le démon de la mer était son objectif, assommant l’Épée Invincible et demandant précipitamment : ” Monsieur a pour objectif le démon de la mer ? Que vas-tu faire ?”
“Le soumettre !”
Zhuo Fan n’avait aucun scrupule à débiter cet énorme mensonge, puisqu’il n’y avait pas de mal à parler fort. Le fait qu’il l’ait dit sans sourciller n’a fait que le rendre plus crédible aux yeux de tous ceux qui étaient là, le regardant comme s’il lui avait poussé une deuxième tête.
L’épée invincible sursauta : ” Soumettre ? Mais c’est un monstre qui a battu Ouyang Lingtian ! Pourquoi peux-tu faire ce qu’il n’a pas pu faire ?”
“Pourquoi ?”
Zhuo Fan sourit, “Parce que nous sommes la Montagne du Diable !”
Zhuo Fan prit Qiao’er dans ses bras alors qu’il se dirigeait vers son carrosse, laissant l’Épée Invincible bouche bée.
[La Montagne du Diable est-elle si grande que ça ? Ont-ils atteint un tel niveau qu’ils peuvent s’occuper du démon des mers sauvage comme rien pour qu’il soit si désinvolte à ce sujet ?].
Les yeux de l’Épée Invincible tremblèrent, se sentant contre cette issue, et criant : ” Attends ! ”
Zhuo Fan fit une nouvelle pause, tourna la tête et vit la colère de l’Épée Invincible sur son visage. “Qu’y a-t-il, patriarche de l’épée ? Y a-t-il quelque chose d’autre dont tu as besoin ?”
“Tout le monde connaît la sauvagerie du démon de la mer du Nord et même moi, j’ai des réserves à l’idée de le rencontrer.”
Les yeux de Baili Yutian brillèrent tandis que son visage était froid, libérant son aura au point que le monde s’assombrit, tandis que des éclairs violets crépitaient de temps à autre. ” À en juger par la légèreté avec laquelle monsieur prend cette tentative, cela doit signifier que c’est aussi facile que ça pour toi. J’ai du mal à accepter ce résultat. Puisque monsieur a de telles capacités, pourquoi ne pas me laisser essayer d’abord ?”
Le tonnerre grondait plus fort à présent tandis que le ciel prenait une teinte violette avec de l’énergie d’épée violette qui clignotait partout. La soif de sang de Baili Yutian monta en flèche, faisant scintiller l’air et donnant l’impression que le monde était prêt à être déchiré.
L’énergie argentée de Baili Yuyu, omniprésente jusqu’à présent, disparut en un clin d’œil, avalée par ces éclairs violets dévastateurs. L’épée invincible frappa enfin avec une puissance indescriptible !
Il avait dominé la puissance du monde, ne laissant rien à saisir même aux neuf rois de l’épée.
C’était le pouvoir berserk de celui qu’on appelle l’Épée Invincible, le meilleur de tous les pays.
Tout le monde sursauta, et les rois de l’épée reculèrent pour éviter les éclairs. Leur patriarche était sur le point de se battre !
Les gardes, eux, étaient effrayés, recroquevillés dans le coin du carrosse, tandis que la douzaine de bêtes spirituelles de troisième niveau fermaient les yeux, n’osant même pas regarder.
Zhuo Fan et sa fille étaient les seuls à ne pas être perturbés par la démonstration de force du vieil homme, mais leurs yeux exprimaient le froid intérieur, comme s’il s’agissait d’un homme mort…
