Traducteur: Ych
——
En gardant ce regard quelques instants de plus, l’aîné Li avait du mal à réagir. Ce n’est que plus tard qu’il tourna une tête raide vers l’Exécutif Cao en plissant les yeux : ” Petit Cao, tu es sûr que c’est un… espion ? “.
“Uhm, je suppose…”
“Devine ta cervelle de petit pois !”
Pa !
L’aîné Li le gifla très fort en jurant, “Au nom de tout ce qui est sacré, tu essaies de me faire tuer aussi ? Quelle espionne possède un tel pouvoir, celui d’effacer cinquante experts Genesis de la terre verte du ciel ? Elle doit au moins avoir atteint le stade maximal de Genesis ! Et toi ! Tu es venu me voir sans même connaître sa force ? Maintenant, tu me fais subir la même chose que toi en perdant tant d’hommes !”
L’aîné Li grogna et l’exécutif Cao ne fit que se faire tout petit et grimacer sous l’agression verbale, proclamant son innocence dans son esprit.
[Ce n’est pas moi qui ai trouvé l’espion, mais Qian Fan qui me l’a dit. Qu’une douzaine de cultivateurs du stade de l’harmonie de l’âme l’aient effrayée].
Mais maintenant, les choses allaient de mal en pire, d’abord la perte de cinquante experts de l’Harmonie de l’Âme et maintenant une autre perte de cinquante experts, mais d’un stade au-dessus.
Avec un tel trou dans leur dossier de mauvaise gestion, les deux n’avaient aucun moyen de le couvrir ou de le redresser. Il vaut mieux trouver de l’aide.
L’exécutif Cao baissa la tête en silence. Il n’avait pratiquement aucun pouvoir en tant qu’exécutif pour gérer ce désastre et ne pouvait que rester assis comme une statue et écouter l’autre.
L’aîné Li était tellement tendu et vexé par ce problème qu’il piétinait dans toute la pièce. Il jetait parfois des regards furieux à l’exécutif Cao qui tremblait, mais ce n’était pas le moment de se défouler. Il avait besoin de quelque chose pour que ces pertes paraissent nécessaires, et pas seulement qu’ils aient été envoyés à la mort.
Après de longs moments de réflexion furieuse, l’aîné Li prit une grande inspiration et sortit, ” Suis-moi ! ”
L’exécutif Cao se précipita comme un chiot docile.
Dans une pièce remplie de l’odeur enivrante de toutes sortes de pilules, un vieil homme aux cheveux blancs, au visage vaillant et aux yeux choqués, s’écria : ” Est-ce que ce que vous dites est vrai ? Pour perdre autant d’hommes, alors la personne doit être incroyable !”
“Oui, Vénérable Ma, il doit s’agir d’un membre crucial et non d’un simple espion.”
L’aîné Li s’inclina à côté de lui avec un regard brillant, comme un bon diable sur son épaule, “Il doit avoir une mission spéciale en venant dans les terres du nord. Nous avons effectivement subi de nombreuses pertes, mais il nous suffit de le capturer pour que cela devienne notre plus grande réussite dans les terres du nord. Cela ne s’arrêtera pas à notre chef de secte, ni aux quatre autres sectes, mais nous gagnerons même le respect des autres terres de notre alliance. Vénérable Ma, tu es l’un des dix Hauts Vénérables de notre secte, mais en réalisant un tel exploit, tu te retrouveras dans les trois premiers !”
Le Vénérable Ma resta silencieux, mettant la pression sur l’Exécutif Cao et ressentant le besoin de parler pour l’entraîner là-dedans, “Oui, oui, l’Aîné Li a raison. C’est la chance d’une vie et la laisser passer ne ferait que laisser d’autres vénérables en profiter. S’il te plaît, prends une décision rapide, Vénérable Ma.”
“Même si ça a l’air sympa, je crains qu’elle ne soit déjà au sommet de sa force et qu’on ne puisse pas la gérer…” Le vénérable Ma fronça les sourcils, pensif, un homme prudent et las.
L’aîné Li lança : “La chance sourit aux audacieux, Vénérable Ma. Elle n’est qu’une experte du pic Genesis. Il serait très simple pour toi de la ligoter et de la ramener, surtout avec dix autres vénérables de haut niveau. Dix contre un à la même cultivation, c’est forcément une victoire. Le seul risque que pourrait jamais poser cette opération, c’est qu’elle explose.”
“Tes paroles ont effectivement du sens.”
En y réfléchissant un peu plus, l’intérêt du Vénérable Ma grandit, mais pas suffisamment. “Mais si elle n’est pas un simple expert de pointe et qu’elle est au contraire l’un des neuf rois de l’épée de la région centrale…”
L’aîné Li balaya ses inquiétudes d’un geste, “Vénérable Ma, tu réfléchis trop. Pourquoi être si discret si c’était un vrai roi de l’épée ? Pourquoi se cacher derrière une caravane ? Je crois qu’elle ne veut pas qu’on la découvre puisqu’elle ne peut pas s’attaquer à notre secte. Ce n’est pas comme ça qu’agit un roi de l’épée arrogant et odieux. Vénérable Ma, il n’y a pas lieu de s’inquiéter autant, il suffit de la capturer !”
Le vénérable Ma réfléchit encore un peu, puis acquiesça.
“Attendez ici, je vais inviter quelques vénérables à aider à capturer cette espionne de la zone centrale, pour la gloire de notre secte !”.
Le vénérable Ma donna un coup de manche et sortit en trombe par la porte. Les deux autres s’inclinèrent : “Félicitations, Vénérable Ma, pour avoir réussi à devenir un vénérable du top 3 !”
Le vénérable Ma fut bientôt parti et le duo soupira, “Bon sang, encore donner le crédit à un autre !”.
“Ouais…” L’exécutif Cao marmonne.
Le visage de l’aîné Li tomba et il le gifla à nouveau, “Ouais mon cul !”. Foutu idiot inutile, viens, nous devons attendre à l’entrée pour féliciter le Vénérable Ma quand il arrivera.”
“Aîné Li, féliciter…”
“Ça suffit pour toi. Tu en veux encore un peu après tout ça ? Tu ne peux pas avoir le beurre et l’argent du beurre. Sois reconnaissant si nous obtenons ne serait-ce que quelques miettes. Au moins, c’est nous qui avons fourni ces informations.”
Le sourcil de l’aîné Li se secoua, lui lançant un regard dur et moqueur : ” Si nous ne pouvons même pas faire quelque chose d’aussi simple que cela, nous n’aurons peut-être même pas les miettes, ce vieux roublard l’avalant tout cru. Cela te convient peut-être, mais pas à moi, humph !”
L’aîné Li donna un coup de manche et s’en alla. L’exécutif Cao eut besoin de temps avant de finalement s’exclamer et de se précipiter à sa suite.
[Bien sûr, avec un si gros poisson, il y aura forcément des restes, ha-ha-ha…]
Les deux vieillards voleurs de crédits ont bravé les vents mordants, la neige glacée frappant leur peau, attendant avec tant de bravoure devant l’entrée de la secte, pour chanter les louanges des dix vénérables à leur retour, leur faisant de la lèche pour obtenir ne serait-ce qu’une petite récompense.
Mais la réalité est rarement conforme aux souhaits des gens. Par chance, ils se heurtaient à une montagne si dure que rien de ce qu’ils lui lançaient ne l’entamait…
Cela faisait une bonne heure qu’ils attendaient avant que la barrière de la secte ne s’ouvre et que les deux aînés ne s’illuminent, s’habillant pour leur plus grande performance à ce jour.
Ce qui les accueillit fut le plus familier et le plus âgé des excités, le vénérable Ma, en mission pour attraper l’espion.
Le vénérable, cependant, n’avait pas l’air si guilleret devant les anciens. À en juger par ses vêtements en ruine, son retour misérable et paniqué, c’était tout sauf de la joie parmi les innombrables pensées qui lui traversaient la tête.
“Vénérable Ma, tu…”
L’aîné Li commença d’un air attendu : ” Tu l’as eue… ”
Le vénérable Ma leur asséna à tous deux deux lourdes gifles qui les firent tomber de leurs pieds. Il n’oublia pas non plus de jurer : “Vous avez le culot de vous montrer devant moi ? Allez vous faire foutre, vous et tous vos proches ! En vérité, il n’y a personne qui vous fasse échouer plus que vos propres idiots ! Vous êtes venus me voir pour capturer l’espion sans même avoir une idée claire de ce à quoi nous avons affaire ici ? Je devrais vous étrangler ici et maintenant…”
“Euh, Vénérable Ma, tu ne veux pas dire que même toi tu as échoué…” L’aîné Li haleta sous le choc.
Le gauchissement soudain de la barrière de la Secte de la Mer de Soleil, et l’explosion qui s’ensuivit, lui coupèrent la voix.
Avec la disparition de la barrière, ce qui apparut devant eux était l’image de la grâce sous la forme d’une femme délicate portant pourtant des yeux froids, ses traits fins dans un masque de colère.
Le vénérable Ma s’enfuit sans hésiter, ne voulant rien avoir à faire avec cette femme.
Whoosh !
Des milliers de personnes débarquèrent à ce moment-là, tandis que les experts de la secte de la mer de soleil se montraient pour repousser l’envahisseur, déchaînant toute leur puissance sur la femme.
Mais elle ne s’en souciait guère, son regard glacial étant fixé sur le Vénérable Ma effrayé. Elle voulait du sang.
Bruit sourd~
Des pas clairs et retentissants résonnent alors qu’un homme d’âge moyen vêtu d’une robe chic marche devant la foule, jetant un regard à la femme : “Je suis le chef de la secte de la mer de soleil, Bu Xingyun. Qui es-tu, mademoiselle ? Tu ne crains pas la mort ?”
“Bu Xingyun de la secte de la mer du soleil ? Humph !”
La femme se moque de lui, ” Tu as un nom tout à fait approprié à ta situation, Malchanceux. J’ai un compte à régler avec ce morveux et j’ai suivi sa caravane. Je n’ai aucune relation avec aucun d’entre vous ! Mais pourquoi diable me harcèlez-vous encore et encore ? Vous tourner autour comme des mouches commence à m’énerver, même si ce n’est pas votre cas. Alors autant en finir avec vous tous et mettre fin à ce harcèlement incessant !”.
(Note: c’est un jeu de mots. Son nom sonne exactement comme les caractères de la malchance).
Bu Xingyun fronce les sourcils et raille : “Finir ma secte ? Tu parles d’un grand jeu ! Pour qui te prends-tu, mademoiselle ? Cesse de te vanter avant de mériter le ridicule de tout le monde !”
Les hommes se mirent à rire avec dédain. Seul le Vénérable Ma tremblait sur place…
