Traducteur: Ych
——
Zhuo Fan gloussa en secouant la tête d’un air résigné, “Le jeune maître aîné s’en prend au seigneur de la ville Baili Jingyu ? Mais n’importe qui voudrait viser plus haut que son statut, parce que tout le monde veut avoir de la viande de cygne tous les jours, pour se rendre compte à la fin qu’il a pris trop confiance en ses compétences. Jeune maître aîné, n’as-tu pas souhaité être un crapaud toi aussi ?”
“Ha-ha-ha, ne plaisante pas, monsieur, ma tentative de crapaud s’est soldée par un échec. C’est la princesse des terres du sud, et il est hors de question qu’elle regarde quelqu’un issu d’un simple clan de marchands. En fait, les affaires, c’est comme la cour, le processus donne des résultats lorsque les deux parties ont des valeurs similaires, tandis que les pourparlers échouent si l’équilibre est rompu. À partir de ce moment-là, je n’ai pas essayé une seule fois de m’engager dans ce genre d’affaires.” Wu Ranze affiche un sourire plein d’autodérision.
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent : ” Tu as donc poursuivi Murong Xue avec l’intention de faire des affaires. Je comprends pourquoi tu as échoué. Mais cette défaite ne semble pas t’avoir servi de leçon ; tes pulsions de crapaud sont toujours là. Simplement, si par hasard tu parviens à goûter cette belle viande de cygne, ne souffrirais-tu pas à la fin en découvrant qu’elle est empoisonnée ?”
“Quoi ?” Wu Ranze était stupéfait.
Zhuo Fan sourit : “Tu le sauras bien assez tôt. En tout cas, je te remercie beaucoup. J’attendrai avec impatience notre prochaine coopération.”
” Tu es le bienvenu. C’est un honneur pour mon entreprise d’avoir de telles relations avec un invité de marque tel que toi. J’espère que la prochaine fois que nous collaborerons, nous deviendrons plus proches !”
“C’est sûr, même si je ne peux pas dire avec certitude si nous nous reverrons, ha-ha-ha…” Avec un sourire bizarre, Zhuo Fan lui jeta un long regard et porta le jeune Sanzi alors qu’il se dirigeait vers la ligne commerciale, ” Jeune maître aîné, à la prochaine fois, ha-ha, j’espère que nous nous reverrons prochainement, même si cela risque de s’avérer difficile… ”
Whoosh !
Le portail noir comme de la poix l’avala alors qu’il adressait un dernier vague sourire à Wu Ranze, le laissant planté là, en proie au doute.
[Qu’est-ce qu’il veut dire par là ?]
Un aîné frénétique courut devant lui, “Jeune maître aîné, le carrosse de Mlle Murong Xue est sur le point d’arriver. Je sais que ta proposition a échoué la dernière fois, mais les affaires étaient encore possibles. Notre branche dans les terres du sud a besoin du nom de Murong pour fonctionner.”
“Je le sais. Maintenant que les affaires avec un précieux client ont été conclues, il est temps de passer au suivant.” Wu Ranze soupira et tout le groupe s’envola vers la porte de la ville.
Il y avait une foule immense aux portes, avec Baili Jingyu à l’allure guindée en tête et le président de Serene Shores Trading, Wu Jingtao, debout à ses côtés, ni arrogant ni servile.
Grondement~
Un bruit sourd s’amplifie tandis qu’un chariot tiré par trois bêtes spirituelles de troisième niveau se précipite vers la ville à une vitesse vertigineuse.
Zhuo Fan aurait certainement tressailli à cette vue, car c’est ce même carrosse qui a sauvé son fils.
Ahe-hem…
Baili Jingyu tousse alors que la voiture ralentit. Il afficha un sourire radieux, impatient d’accueillir les nouveaux invités, les autres le suivant de près.
Hooo !
En tirant sur les rênes, la calèche s’arrêta et une jeune fille de dix-sept ans en sortit.
En regardant la mer de gens, Zhui’er gloussa et regarda en arrière, “Jeune fille, à ce qu’il paraît, tu as un autre poursuivant ici.”
“Ce ne sont que des gens du peuple, Zhui’er. Vas-y, entre.”
“Impossible, les gens bloquent la route. À moins que tu ne veuilles les piétiner.” Zhui’er secoue la tête.
Baili Jingyu se précipita, simulant Zhui’er puis disant : “Bienvenue, bienvenue, guérisseuse immortelle Murong ! Je suis Baili Jingyu, le seigneur de cette humble ville. J’ai tellement entendu parler de toi que lorsque j’ai appris ton passage ici, j’étais si excité que j’ai eu du mal à dormir dans l’espoir de te rencontrer. Maintenant que nous pouvons enfin parler, serait-il possible de me laisser entrevoir ton beau visage, ma dame ?”
[Obscène !]
[Immoral !]
[Porcs !]
Telles étaient les pensées colorées des gens autour de lui, sachant qu’il la draguait pour sa propre cupidité. Mais aucun d’entre eux n’avait le courage de le dire.
Bien que ce type se fiche éperdument de l’état de la ville, il en est le seigneur et possède une certaine dignité qui ne devrait pas être remise en question si facilement.
Mais Murong Xue n’était-elle pas une moins que rien ? Allait-elle se contenter d’accepter ses paroles ? Bien sûr…
“Le président de Serene Shores Trading, Sir Wu, est-il ici ?” L’ignorant complètement, une voix mélodieuse vint de l’intérieur du carrosse.
Le débauché s’est instantanément échauffé à la minute où cette voix apaisante a percé ses oreilles.
Wu Jingtao s’avança et mit ses mains en coupe avec dignité, “Mademoiselle se souvient encore de moi ? J’en suis très honoré. Comment puis-je t’aider ? Je ferai tout ce que je peux pour Mademoiselle Xue !”
“Ce n’est pas grand-chose, juste que je veux me dépêcher de retourner dans les terres du nord, étant usé par le voyage et souhaitant utiliser la ligne commerciale de ton entreprise. Serait-ce possible ?”
“Bien sûr, sans aucun problème. J’approuve de tout cœur la demande de mademoiselle !” Celui qui prit la parole ne fut pas Wu Jingtao, mais Baili Jingyu, renvoyant l’image parfaite d’un voyou local. “Si ce vieil homme ne peut pas te prêter la ligne commerciale, je mettrai à ta disposition la ligne officielle à la place. Cela devrait être bien plus pratique !”
Le visage de Zhui’er tressaillit en entendant l’attitude scandaleuse du seigneur de la ville.
[Comment diable est-il devenu seigneur de la ville pour commencer ? Ce n’est rien d’autre qu’un voyou.]
[Avec des gens comme lui dans chaque ville, l’alliance des quatre terres ne sert à rien, pas quand l’empire de l’Étoile de l’épée se mangerait lui-même de l’intérieur.]
Wu Jingtao lui lance un regard.
[Cet imbécile est comme un enfant pleurnichard qui veut de l’attention, alors je vais lui en donner.]
“Puisque le seigneur de la ville l’a dit, je l’autorise bien sûr. Il sera à la disposition de Mademoiselle quand elle le voudra, ha-ha-ha…”
Jetant un coup d’œil à Wu Jingtao, Baili Jingyu hocha la tête d’un air excité.
[Le vieux briscard sait quand il faut jouer le jeu.]
“Alors merci monsieur Wu et… seigneur de la ville.” Murong Xue a dû s’arrêter là pendant une seconde.
Baili Jingyu rayonnait comme un soleil à midi, “Ce n’est rien du tout, he-he-he…”
Whoosh~
Juste à ce moment-là, plusieurs personnes sont descendues en volant devant la calèche.
Wu Ranze fit signe à son père que Zhuo Fan était parti et s’inclina devant la calèche, “Mademoiselle Murong, cela fait un moment. Je te souhaite la bienvenue dans la cité de Goldbough !”
“Jeune maître Wu, bonjour, tu vas bien ces derniers temps ?”
“Merci, mademoiselle, pour tes pensées.” Wu Ranze afficha son sourire mort caractéristique.
La voix de la calèche se fit entendre après une longue pause enceinte : “Le jeune maître Wu est toujours le même. J’espère que votre entreprise se développera encore plus dans les terres du sud.”
“Merci, mademoiselle, pour tes pensées.” Wu Ranze sourit.
Murong Xue secoue la tête.
[Le jeune maître aîné Wu ne se soucie encore que de l’argent, c’est la seule chose qu’il voit. Il n’a aucune émotion, comme avant].
Murong Xue se sentit déçue, ayant ressenti quelque chose pour lui la dernière fois. Mais après avoir découvert son caractère, la déception l’a frappée. Après toutes ces années, cet homme n’avait pas montré un seul changement, pas une once de croissance, devenant une telle déception pour elle.
Baili Jingyu vit Wu Ranze se montrer très amical avec elle et l’envia. Il s’interposa, bien sûr : “Mademoiselle Murong, tu as fait un si long chemin jusqu’à la Cité de Goldbough, permets-moi de t’offrir un cadeau.”
“Ce ne sera pas nécessaire, merci seigneur de la ville !” Murong Xue l’a abattu sans ménagement.
Baili Jingyu ne savait pas quand abandonner, le poussant, “Mademoiselle, tu dois accepter mon cadeau. En tant que seigneur de la ville, je fais le serment de ne pas décevoir mademoiselle !”
” Vous savez tous qui est ma jeune mademoiselle, n’est-ce pas ? Vous pensez que n’importe quoi va l’attirer ?” Zhui’er se moque.
Baili Jingyu poussa un gloussement de dégénéré débile, et ouvrit une boîte pour révéler un rocher noir. “Mademoiselle, c’est un objet très rare qui de votre vivant n’aurait jamais connu une telle…”
Ses paroles furent coupées alors qu’une brume noire sortait de ses pores depuis son corps gelé.
Bam !
Il fut alors pris de violentes crises, s’effondrant et se débattant sur le sol, l’écume à la bouche, tandis qu’une fumée noire suintait de son corps. En quelques instants, son corps entier est devenu noir comme de la poix et s’est durci.
C’était comme s’il devenait le même rocher noir qu’il essayait de donner, le même rocher qui avait maintenant roulé à côté de son corps raide.
Tout le monde cria de panique, et Zhui’er s’écria : “Mademoiselle, h-he…”
Whoosh~
Une silhouette en blanc apparut soudain, sortant du carrosse et se tenant devant Baili Jingyu…
