Traducteur : Ych
——-
Frapper~
Un vieil homme était en train d’inspecter un document sur une table de jade finement sculptée lorsque quelqu’un frappa.
Il leva son visage vieilli et demanda : “Qu’est-ce que c’est ?”
“C’est moi, mon père. J’ai quelque chose d’urgent qui requiert ton attention.”
Le vieil homme reconnut la voix et dit : “Oh, Ranze, entre !”
Creak~
Wu Ranze s’avança légèrement, suivi de six gardes d’Harmonie d’Âme portant le second jeune maître blessé et lésé.
Les yeux du vieil homme montrèrent qu’il comprenait la situation en soupirant.
Wu Ranze s’inclina et parla platement : ” Père, je demande à ce que frère soit confiné pendant un demi-mois, de peur qu’il ne ruine les affaires de la compagnie. ”
“Qu’a-t-il fait cette fois-ci ?” Le vieil homme poussa un long soupir en retournant inspecter le document, n’accordant aucune importance à la prise de bec de ses fils.
Wu Ranze sourit, mais c’est alors que Wu Randong se dégagea des mains des gardes et claqua la table en aboyant : “Ça ne se voit pas à mon apparence. Quelqu’un m’a battu !”
“Père, c’est un client important qui propulsera notre entreprise vers de plus hauts sommets dans nos échanges avec les terres.” Ignorant la crise de colère, Wu Ranze rapporte : “Frère a eu un accrochage avec le client, mais heureusement, il n’a pas eu la main lourde et ne s’est pas beaucoup soucié de cet incident, toujours prêt à commercer avec nous. Avant que frère n’aggrave les choses, je supplie père d’enfermer frère et de l’empêcher d’irriter notre client et de faire échouer le plus gros marché que notre entreprise ait jamais connu.”
Wu Randong fouetta la tête de Wu Ranze et cracha : “Frère, tu vas juste me mettre ça sur le dos sans même avoir entendu toute l’histoire ?”.
“Ranze, son marché a-t-il autant de valeur ?”
Le vieil homme ignora l’agacement de son cadet et lui demanda ce qui importait.
Wu Randong acquiesça, sans jamais détourner le regard de son père : ” Non seulement précieux, mais bien plus important que même le gel de la mer du Nord. ”
Ka !
Le vieil homme marqua une pause, ses yeux tremblèrent et se fixèrent sur Wu Ranze, “Comme le gel de la mer du Nord ?”
“Pas seulement, mais bien plus important !”
“C’est absurde. Cela fait des milliers d’années que nous voulons faire du commerce pour le gel de la mer du Nord, mais nous n’en avons jamais eu l’occasion. Les terres du Nord l’ont en quantité limitée et le gardent précieusement. Et maintenant, tu viens me dire qu’il y a quelque chose de bien mieux ? Qu’est-ce que c’est alors ?”
Pour une fois, le vieil homme se montra enthousiaste.
Wu Ranze prit la parole : “Père, c’est ce dont je voulais te parler. Prends ceci…”
Wu Ranze présente une pierre noire.
Le vieil homme fronce les sourcils.
“Père, s’il te plaît, cultive un peu avec elle.” Wu Ranze eut un vague sourire, tout comme la façon dont Zhuo Fan l’avait fait pour lui.
Le vieil homme fit ce qu’on lui demandait. Ce qui était arrivé à Wu Ranze auparavant se produisit également pour lui. Le rocher avait disparu et une poussée de Yuan Qi le remplissait d’une puissance infinie.
Le vieil homme s’écria en se tournant vers Wu Ranze sous le choc : ” C’est quoi cette chose ? “.
“Une pierre d’esprit démoniaque !”
Wu Ranze s’inclina, l’air excité lui aussi, racontant à nouveau tout ce qui s’était passé, terminant par “Le client nous avait donné cent mille à l’avance puis signera avec nous un contrat indéfini et tout ce qu’il veut, c’est utiliser notre ligne commerciale. Je le lui ai déjà promis et je demande à père de travailler vite pour conclure un accord avec le seigneur de la ville, afin d’obtenir son approbation.”
Les yeux du vieil homme brillent tandis qu’il rit. “Bien sûr, il n’est pas question de rater l’affaire du siècle ! Je vais aller voir le seigneur de la ville tout de suite et voir ce qu’il veut en échange. Ce vieux Baili Jingyu ne pouvait pas s’en tenir à l’alcool et aux femmes, il devait aussi jouer les idiots en insistant sur le fait que nous devions parler en personne. Ranze, tu suffirais amplement pour quelque chose d’aussi simple. Bon, ce n’est pas grave, puisque dans deux ans, je me retirerai de la présidence de l’entreprise et tu prendras la relève. Il sera alors ton problème, ha-ha-ha… ”
Wu Ranze a ri en même temps, les yeux éteints, comme s’il n’y avait rien d’excitant à devenir le grand manitou.
[Puisque ce n’est qu’une évidence.]
Il s’était imposé dans le Serene Shores Trading et son père ne tarissait pas d’éloges à son sujet, tandis que le reste des membres l’admiraient grandement. Si jeune, il était pourtant le plus haut responsable sous les ordres de son père, et avait conclu de nombreuses affaires importantes sans l’aide de son père, ce qui avait contribué à consolider sa valeur au sein de l’entreprise.
Il y avait longtemps que son père n’était plus assuré de transmettre le manteau, devenant un choix évident.
Mais qu’en est-il de la compétition pour le pouvoir, pour le statut ?
Pensiez-vous qu’il considérerait son pauvre frère comme un adversaire valable ? Il ne valait même pas un seau de salive. Il n’y avait pas de quoi être jaloux.
“Attendez !”
Wu Randong intervint, le visage rouge et les yeux injectés de sang : “Père, frère, l’argent est-il la seule chose qui vous intéresse ? Il a humilié les membres de l’entreprise, et votre propre chair et votre sang ont été battus, mais vous ne vous en souciez même pas ? Quelle serait la valeur d’un commerce, quelle que soit son importance, s’il est véreux ?”
Le vieil homme lui lance un regard froid, “Randong, je vous ai déjà dit à tous les deux que le respect est primordial dans notre métier. Les gens avec qui nous traitons sont tous issus de clans importants. Nous nous sommes peut-être répandus dans les terres, mais nous ne mêlons jamais l’argent à la politique, jamais. Le moment où nous franchirons la ligne sera le moment où nous deviendrons mesquins et où nous mènerons l’entreprise à la ruine. Sinon, pourquoi penses-tu que j’ai perdu autant de temps à m’occuper de ce mollasson de Baili Jingyu ? Tout cela est dû au fait qu’il a Baili dans son nom !”
“Ne prononce jamais son nom en ma présence. Je le déteste à mort !” Wu Randong crache avec fureur.
Wu Ranze s’écria, “Frère, ça suffit ! Si nous avons atteint notre influence actuelle, c’est parce que nous accordons une importance primordiale au respect dans nos relations. C’est ce qui paie toutes les ressources que tu peux utiliser pour cultiver. Sinon, comment auriez-vous pu atteindre le stade de l’harmonie de l’âme aussi rapidement ? Sans pouvoir, vous seriez faible et à la merci de n’importe qui !”
“Et faire des courbettes n’est pas une faiblesse ?”
“Nous sommes faibles face au sommet tout en étant forts face à ceux qui sont en bas de l’échelle. Mais si nous brisons nos principes, le clan sera fini et peu importe où nous irons, nous serons les plus faibles. Réfléchis à cela.”
Wu Ranze souffla et dit aux gardes : “Père et moi allons nous rendre au manoir du seigneur de la ville. Veillez à l’enfermer. Surtout, veillez à ce qu’il n’aille pas déranger ce précieux client, ou vous aurez à en répondre !”
Le père et le fils sortirent sans accorder un seul regard à Wu Randong tandis que les gardes s’inclinaient.
Bam !
Ils n’eurent même pas besoin de se tenir droit car la salle somptueuse arborait un trou extra large, les chauds rayons du soleil leur tombant dessus. Quant à Wu Randong, il était introuvable.
“Bon sang ! Le deuxième jeune maître s’est enfui ! Poursuivez-le !” Ils ont tous paniqué en se précipitant hors du trou.
Dans leur recherche précipitée, ils ne remarquèrent pas le buisson situé juste en dessous de la pièce, où Wu Randong sortait la tête pour les regarder partir. Il grinça des dents : “Il n’y aura pas d’accord, pas si je peux l’empêcher !”.
Wu Randong marcha prudemment dans une autre direction, vers la plus grande taverne de la ville de Goldbough.
Une heure plus tard, dans une grande chambre, Gu Santong était allongé sur le lit, faible et inconscient.
Zhuo Fan était assis à son chevet, le surveillant avec des soupirs constants.
Il aurait pu porter Gu Santong dans son anneau, mais la peur qu’il lui arrive quelque chose l’en empêchait. Au lieu de cela, il a choisi de le porter toujours pour sentir chaque petit changement chez son fils. Après tant de jours, il s’est détendu en sachant que son état était stable.
“Serene Shores Trading…”
Les yeux de Zhuo Fan brillaient tandis qu’il contemplait, “Wu Ranze et toute l’entreprise sont capables de faire du commerce, mais trop obsédés par le profit. Tous les marchands privilégient le gain au détriment de l’échange, surtout celui-ci. Il est facile d’être poignardé dans le dos même une fois le marché conclu. Quant au deuxième jeune maître…”
” Sors d’ici ! Qui que tu sois, sors maintenant et affronte-moi en duel !”
Les délires venant de l’extérieur coupèrent court à ses pensées.
Zhuo Fan glousse.
[Wuran Dong ?]
[En parlant du diable, ha-ha-ha…]
