Traducteur: ych
——-
Rhéa contemplait la silhouette perchée sur la branche d’arbre, une scène surréaliste se jouant devant elle comme un rêve. Correction : C’était un rêve.
L’expression glaciale de l’autre Rhéa masquait une haine profonde alors qu’elle tirait une nouvelle fois sur la corde de l’arc, faisant crépiter la flèche d’éclairs argentés.
Alors que Lumian envisage de se téléporter derrière Rhéa sur l’arbre pour sonder son contrôle dans ce rêve sinistrement réaliste et l’interroger sur son apparente « connaissance » de la situation, son environnement frémit et se fragmente en scènes décousues.
Les scènes se sont chevauchées et ont rapidement volé en éclats.
Lumian, Rhea et Camus ont ouvert les yeux simultanément. La lumière cramoisie de la lune se déversait par la fenêtre, accompagnée par les rugissements primitifs des bêtes sauvages de la forêt voisine.
Ils se trouvent toujours au deuxième étage de la maison d’Hisoka.
Camus se redressa en sursaut, observant la bougie anti-moustiques qui s’était consumée, ne laissant derrière elle qu’un moignon. Des cadavres de moustiques carbonisés jonchaient les lieux.
« Sommes-nous réveillés ? Sommes-nous revenus à la réalité ? » Camus s’interroge, l’incertitude assombrissant son expression.
Appuyé contre un pilier de bois, Lumian gloussa.
« Cela devrait être le cas, mais je ne prétendrai pas que nous sommes sortis du rêve à 100 %.
« Nous devrons vérifier à travers divers détails au cours de la période à venir. »
La méthode la plus simple consistait à vérifier l’endroit et l’état de Ludwig.
Même si demander à Termiboros pouvait fournir une réponse précise, il n’y avait aucune garantie que le bonhomme réponde ou réponde sincèrement.
Camus acquiesça, son regard se portant sur Rhéa, qui était restée silencieuse depuis son réveil. Après une brève pause, il prit la parole.
« Il semble que nous ayons été témoins d’une autre version de toi à la frontière du rêve ».
Une autre Rhéa, incarnant des émotions et des états totalement différents.
Rhéa reste silencieuse un moment avant d’admettre : « Je l’ai vue aussi.
« Elle ressemble beaucoup aux émotions intenses que j’ai mentionnées tout à l’heure, celles qui sommeillent dans mon cœur. »
Lumian ajusta son chapeau de paille doré, se redressant sur ses propres jambes. Il parla pensivement : « Ce rêve pourrait-il absorber les émotions intenses de Tizamo et donner naissance à la personne de rêve correspondante – une entité encore plus extrême et émotionnelle ? »
« Ainsi, plus on reste longtemps dans Tizamo, plus on devient subjugué », Camus approuva l’hypothèse de Louis Berry, et Rhéa hocha la tête en signe d’assentiment.
Peuple-miroir… Peuple-rêve… Combien d’entités singulières traînaient dans les ombres de ce monde ? Lumian se massa les tempes et se dirigea à grands pas vers les escaliers menant à la surface.
« Voilà qui conclut la tentative de ce soir », déclara-t-il nonchalamment.
Camus et Rhéa le suivirent de près, confirmant leur évasion du rêve par le retour du bétail et l’agitation qui régnait dans la maison.
Ils attendirent que Lumian entre dans le motel Brieu avant de faire halte, se dissimulant dans l’ombre en diagonale.
…
Lumian poussa la porte de la suite, apercevant Ludwig à la table à manger, dévorant avec gourmandise une banane rôtie. Dans l’autre main, il manie une fourchette d’enfant, plongeant dans une salade spéciale élaborée à partir du cœur d’un palmier.
En observant cela, Lumian est certain qu’il ne s’agit pas d’un rêve.
Il jette un coup d’œil à Lugano, qui s’assoupit, et demande nonchalamment à Ludwig : « Est-ce que tu rêves quand tu dors ? »
Bien qu’occupé, Ludwig répondit : « Oui. »
Lumian acquiesça pensivement.
« As-tu fait des rêves ces derniers jours ? »
Prenant un moment entre deux bouchées de poisson de rivière grillé, Ludwig a répondu : « Oui. »
« Quels rêves as-tu fait ? » Lumian a retiré son chapeau de paille doré, le rangeant dans son sac de voyageur.
Ludwig a répondu d’une voix étouffée : « Manger, manger, manger… »
En effet, je ne devrais pas m’attendre à grand-chose… Lumian gloussa d’autodérision et reporta son attention sur Lugano.
« Quels rêves as-tu fait ? »
Il y a quelque chose qui ne va pas avec les rêves ici ? Lugano envisagea de demander mais décida de répondre franchement.
« Toutes sortes de rêves… »
Il marqua une pause avant d’ajouter : « Cela fait peut-être trop longtemps que je ne suis pas sorti seul. Haha, je n’ai pas eu l’occasion de libérer mes émotions refoulées. De temps en temps, je rêvais de femmes et de choses de ce genre, avant de me rendre compte que quelque chose n’allait pas. Soit la cible se transformait en monstre, soit la femme initialement séduisante était couverte de verrues, de blé et de champignons… Je me réveillais alors en état de choc. »
En tant qu’Intisien, il n’avait aucune réticence à aborder de tels sujets.
D’après la psychologie enseignée par Anthony, tes désirs refoulés et ta peur des dangers de Tizamo sont un mélange de facteurs non résolus… Lumian commenta intérieurement et sourit.
» Tu peux explorer seul le bar du Boa Giant, trouver une dame du coin, ou te mêler aux dames et aux servantes de la plantation à l’extérieur. Tant que tu assures la nourriture de Ludwig, il se débrouillera tout seul. »
Dans un premier temps, le cœur de Lugano s’est emballé, mais les dangers potentiels de l’extérieur lui sont vite revenus à l’esprit.
Lumian se dirigea vers la chambre principale, laissant une phrase d’aparté avec un sourire.
» Bien sûr, je ne peux pas garantir que ces dames ne se transformeront pas en monstres ou ne subiront pas d’anomalies après ta petite aventure. »
« … » Lugano ne put s’empêcher de frémir devant le scénario imaginé.
Il jeta un coup d’œil à Ludwig, trouvant du réconfort à rester aux côtés du garçon.
Jusqu’à ce que toute la nourriture stockée soit consommée, il se considérait en sécurité !
…
Dans l’ombre, en diagonale du motel Brieu, Rhéa observe en silence pendant un moment avant de prendre soudainement la parole.
» Puisqu’il n’y aura pas de nouveaux renforts de la garde amirale, et que seul le capitaine adjoint Reaza viendra de l’équipe de patrouilleurs, pourquoi tu n’as pas quitté Tizamo directement ? Pourquoi es-tu resté ici pour tenter de résoudre le problème du festival des rêves ? »
Tant qu’il échapperait à Matani, la garde amirale et l’équipe de patrouille n’auraient pas les ressources nécessaires pour les traquer et les punir. Tout au plus pourraient-ils lancer un avis de recherche, mais ils ne pourraient pas payer une forte prime.
Camus gratta ses cheveux bruns ébouriffés, en souriant ironiquement.
« Comme tu le sais, ma précédente séquence était celle d’un agent de sécurité publique. Elle s’articulait parfaitement avec le travail habituel de l’équipe de patrouilleurs, ce qui m’a donné envie de maintenir l’ordre à Matani et de sauvegarder la vie des gens d’ici.
« La potion n’apporte pas seulement de la force, mais elle t’affecte aussi de bien des façons. »
Il expire et poursuit : « De plus, le capitaine Reaza est sur le point d’arriver. Je dois l’aider. Je dois lui rendre ce que je lui dois. »
Camus n’a pas révélé une autre raison : sa confiance en l’aventurier Louis Berry et en l’Église du Fou qui se trouve derrière lui. Il pensait qu’avec la présence de Louis Berry, la situation serait menaçante mais pas périlleuse.
Rhéa n’insista pas davantage, continuant à regarder en diagonale le motel Brieu.
Camus lui jette un coup d’œil.
« Et toi ? Pourquoi ne laisses-tu pas Tizamo avec Loban et les autres maintenant ? À vous trois, vous pouvez former une équipe. Certains amiraux locaux seront prêts à vous accueillir. »
Les yeux de Rhéa sont restés fixés sur la suite de Louis Berry tandis qu’elle gardait le silence.
Après un silence prolongé, alors que Camus pensait qu’elle ne répondrait pas, Rhéa prit soudain la parole.
« Quand j’étais le plus dans la douleur et le désespoir, c’est l’Église qui m’a aidée. Après cela, c’est l’équipe de patrouilleurs qui m’a donné un nouveau départ et une nouvelle vie. »
Se souvenant du visage froid de Rhéa rempli de haine dans le rêve, Camus soupira sincèrement et dit : « Ça n’a pas été facile pour toi. »
Au moment où il a terminé de parler, Rhéa a ricané.
« Tu es la personne la plus contradictoire que j’ai jamais rencontrée. Par le passé, je t’ai souvent entendu parler des états et des îles que le royaume de Feynapotter devrait envahir, des mines et des vallées dont ils devraient s’emparer, et de la façon dont ils devraient établir plus de colonies dans le continent Sud. Mais maintenant, tu fais preuve de pitié à mon égard.
« Je peux sentir ta sincérité. Tu as sincèrement de la peine pour moi, mais c’est pour cela que je ne peux pas m’empêcher de vouloir dire quelque chose. »
Camus se trouva à court de mots.
En effet, il s’agissait d’une contradiction.
Il s’est également rendu compte que les émotions de Rhéa étaient devenues encore plus turbulentes après s’être rencontrée dans le rêve. Elle semblait plus disposée à s’ouvrir.
Serait-ce le résultat d’une rencontre avec des émotions extrêmes ? Ou peut-être que ceux qui n’ont pas passé plus d’un an à Tizamo pourraient résister à l’influence du rêve dans une certaine mesure s’ils saisissaient la vérité de l’« obéissance » ? Camus pensa rapidement aux plantations situées à l’extérieur de la ville et à des individus comme Sir Petit, Mlle Amandina, Monsieur Robert et les autres.
Ces messieurs et ces dames n’étaient pas faciles à soumettre.
Le rêve spécial avait manifestement englobé à la fois la plantation à l’extérieur de la ville et la caserne de la garnison.
Camus en a compris la raison : Ces messieurs et ces dames passaient au moins la moitié de leur temps à Port Pylos chaque année.
Cela explique aussi pourquoi il les connaissait bien.
…
Le lendemain à midi, peu après que Lumian eut expédié la lettre, il reçut une réponse rapide de Madame la magicienne :
» L’église du Soleil éternel flamboyant a-t-elle présenté ce prix, ou est-ce ton offre ? », demanda-t-elle.
« Un artefact scellé de rang 1 peut-il être échangé contre de telles bagatelles ?
» Si je ne connaissais pas le genre de personne que tu es, je soupçonnerais que tu as dissimulé plus de la moitié de l’offre de l’Église du Soleil éternel flamboyant.
» En plus des informations liées à cet artefact scellé de grade 1, assure-toi que l’Église du Soleil éternel flamboyant offre 50 000 livres d’or supplémentaires au taux de change le plus élevé de ces trois derniers mois.
« Ne t’inquiète pas, l’or est la dernière chose dont ils ont besoin ».
De l’or d’une valeur de 50 000 livres… Cela représente environ 1,2 million de verl d’or. Pourquoi madame la magicienne aurait-elle besoin d’une quantité d’or aussi importante ? Se rappelant l’importance de l’or dans le mysticisme, le besoin de l’Ombre cuirassée de reconstruire son corps en or, et l’utilisation répandue de l’or dans les domaines liés à la Mort, il arriva rapidement à une prise de conscience.
Un détail subtil a attiré son attention.
Madame la magicienne a utilisé la livre d’or du royaume de Loen pour exprimer la valeur de l’or.
Cela signifie-t-il qu’elle a récemment travaillé dans le royaume de Loen ? Lumian acquiesça pensivement, se demandant s’il devait convoquer le messager de Jenna, Lapin Chasel, pour lui transmettre la demande de Madame la magicienne, ou retourner personnellement à Trèves pour discuter du Festival des Rêves avec Franca, Jenna et Anthony.
—
Suite à la démonétisation du site, votre soutien est notre seul espoir pour garantir sa survie. Si vous souhaitez m’aider à maintenir le site en ligne et soutenir mes efforts, vous pouvez le faire via ma page Patreon.
