Traducteur : Ych
———-
« Elle a utilisé la guerre contre les morts-vivants pour diviser le Royaume, le Conseil, les Cours des morts-vivants et même les terres éclipsées les uns des autres plus qu’ils ne l’ont jamais été.
« En même temps, elle a fabriqué des armes dont la plupart des Éveillés ne peuvent que rêver et a développé une technologie qui lui permet de récupérer les capacités de la lignée de sang tout en donnant à chacun la possibilité de s’Éveiller en toute sécurité.
” Thrud pourrait devenir le premier dirigeant du royaume à porter avec fierté à la fois la lignée humaine et la lignée bestiale.
« Elle s’est constitué une armée de bêtes et d’humains loyaux comme personne ne l’a jamais fait auparavant. Si elle accède au pouvoir, elle pourrait même répandre le don de l’Éveil, en remplaçant l’armée et l’Association par le Conseil.
« Cela amènerait à une ère sans précédent de merveilles magiques, où n’importe qui peut devenir un mage puissant à condition de travailler dur. Tu n’as pas idée du nombre de personnes qui naissent avec un talent incroyable pour la magie et qui n’ont pourtant pas un noyau puissant pour l’accompagner. » dit Tyris.
« Mais c’est une tyranne. Ses soldats sont tous réduits en esclavage et il en sera de même pour tous ceux qu’elle éveillera !” dit Jormun.
« Pas tout le monde. » Tyris rejoua la façon dont Thrud avait libéré Jakra avant de lui montrer des éléments de ses propres souvenirs qu’il avait négligés.
Son choc à la découverte du sort d’esclave, la façon dont elle avait empêché Sevenus d’infecter les Bêtes avec le réseau de loyauté inébranlable, et comment elle lui avait ordonné de faire du rétablissement de la santé mentale des élèves du Griffon d’Or sa priorité.
« Thrud est folle et elle doit tomber ». dit Tyris. « Pourtant, elle pourrait être capable de construire le royaume dont Valeron rêve depuis si longtemps et que ses héritiers n’ont pas réussi à accomplir à cause de leur cupidité, de leur faiblesse ou de leur manque d’impitoyabilité.
« Dans la vision de Thrud, il n’y a pas de place pour les nobles qui se chamaillent ou pour la corruption. Elle vise à réformer les lois pour que chacun se voie accorder suffisamment de magie et de ressources pour améliorer sa vie. Pour que le mérite piétine le droit d’aînesse.
” Si elle laisse les Bêtes Empereur la rejoindre de leur plein gré, si elle s’efforce de protéger les habitants du pays et ne s’attaque qu’à ses hautes sphères comme l’a fait Balkor, je n’ai aucune raison d’interférer.
« Qu’elle réussisse ou qu’elle échoue, les trois Grands Pays ont beaucoup à apprendre de la façon dont elle gérera la première armée régulière d’Éveillés que Mogar ait jamais vue et des conséquences qu’aura le fait de rendre une société qui traite toutes les races sur un pied d’égalité. »
Tyris fit une longue pause, fixant avec envie le ventre grandissant de Thrud.
” Son enfant pourrait être la clé de son succès car, contrairement à son père, elle ne prévoit pas de régner éternellement, mais de laisser le trône à ton enfant après avoir fait le sale boulot pour lui.
« Cela la rend prête à mettre sa vie en jeu parce qu’elle ne se bat pas pour elle-même. Tu le sais mieux que quiconque. »
Jormun repensa aux innombrables heures qu’il avait passées avec son « épouse » à planifier l’avenir de leur enfant, quelle que soit sa race ou son sexe. Elle ne voulait que le meilleur pour eux, leur donner le trône qui lui avait été refusé.
Le plan de Thrud causerait des milliers de morts, mais après tout, Valeron n’est pas devenu roi en disant s’il te plaît et merci. Il aurait pu devenir un tyran lui aussi, mais les gens l’avaient suivi, espérant le meilleur.
Ce n’est qu’après avoir été témoin des résultats d’une guerre que l’on pouvait dire si la fin justifiait les moyens ou si cela n’avait été qu’une effusion de sang inutile pour le pouvoir.
« Avant d’intervenir, j’observerai ses méthodes et ses actions. Si ma rencontre avec Manohar m’a appris quelque chose, c’est que même les fous ont leur utilité. » Tyris raccrocha l’appel, laissant le dragon d’émeraude se demander si quitter le camp de Thrud avait été la bonne chose à faire.
***
Forêt de Trawn, tour de Solus, deux jours plus tard.
« Je n’arrive pas à croire que maman m’ait donné un coup de poing ventouse au gala, qu’elle m’ait fourré à l’intérieur d’une cuve de stase et qu’elle m’ait fait croire que Quylla était morte pendant deux jours juste parce qu’elle pense que je suis une piètre actrice. » Phloria s’indigne.
« Tu as beaucoup pleuré pour moi ? » Quylla était la plus calme des trois.
« Tu te moques de moi, petite ? J’ai pleuré toutes les quelques heures et je n’ai pas pu me résoudre à faire quoi que ce soit. » Friya serra dans ses bras sa petite sœur qui surplombait le surnom qu’elle détestait.
Aucune des filles n’était au courant du fait que les marionnettes de Vastor avaient été conçues pour les rendre plus émotives afin qu’elles ne tentent pas de s’entraîner ou de se venger pendant que Jirni ne veillait pas sur elles.
” Je suis si heureuse de te retrouver, ma petite. ” Lith souleva Friya et Quylla dans une étreinte, en prenant soin de ne pas les blesser.
« Qu’est-il arrivé à Jirni ? » demanda Tista après s’être assurée avec l’Invigoration qu’elle parlait vraiment avec son amie et qu’elle allait bien.
« Papa a demandé le divorce et nous avons dit à maman que soit elle quittait la maison, soit nous le ferions. Après cela, elle est retournée vivre chez les Myrok. » Phloria raconte. « J’aime ma mère, mais ce qu’elle a fait est impardonnable. Je préférerais vivre dans un hôtel plutôt que de passer une minute sous son même toit. »
« Jirni a-t-elle dit quelque chose avant de partir ? » Demande Solus, débordant de joie alors qu’elle vérifie que Quylla a bien reçu l’invigoration elle aussi.
« Non, elle n’a rien dit. Surtout parce qu’il n’y avait personne qui voulait l’écouter. » Friya répond. « Au fait, petite sœur, qu’est-ce que ça fait d’être morte ? »
« Je ne me souviens pas de grand-chose de ces derniers jours ». Quylla haussa les épaules. « Un instant, je courais dans le jardin et l’instant d’après, j’ai ressenti une douleur brûlante dans la poitrine. Après cela, la seule chose dont je me souvienne avant d’ouvrir les yeux, c’est cette chaude obscurité qui m’entoure.
« Je n’étais ni effrayé ni inquiet, bien au contraire, j’étais en paix avec moi-même pour la première fois depuis longtemps. Je me demande si c’est l’œuvre de Vastor ou simplement un effet de la capsule de stase. »
Lith s’apprêtait à dire que la mort donnait effectivement cette impression et que Vastor n’y était probablement pour rien, mais il préféra se taire. Expliquer comment il en savait autant aurait été pour le moins compliqué.
« Pour moi, j’ai eu l’impression d’avoir un sommeil sans rêve et de me réveiller. La bonne nouvelle, c’est que mon corps s’est enfin vraiment reposé et que je ne me suis jamais sentie aussi bien. » Quylla dit tout en fléchissant ses doigts et en laissant la fusion élémentaire circuler dans tout son corps.
” Et vous ? ” demanda Solus.
« Pareil. » Friya et Phloria ont répondu avec embarras.
Le champ de stase de Vastor était une variante de la Folie qu’il avait utilisée pour lui-même. Après avoir réalisé que les filles étaient Éveillées, il avait utilisé ce temps pour étudier leur état. Le Maître avait également utilisé ses compétences pour rajeunir complètement leurs corps des effets des durs entraînements des dernières années….
« Eh bien, tout est bien qui finit bien ». Lith haussa les épaules. « Jirni n’avait aucune intention malveillante… »
« N’essaie pas de la justifier sous prétexte que tu aurais fait la même chose ! » dit Phloria avec un grognement, lisant en fait dans ses pensées et le coupant court.
« Tista, vas-tu lire le livret que les Royaux t’ont donné ? » Lith changea magistralement de sujet dès qu’il remarqua que le reste des filles s’apprêtait à le gronder à son tour.
Merci pour le chapitre !