Traducteur : Ych
———-
Zinya avait imaginé ce moment un nombre incalculable de fois, préparant de longs discours pour clouer Lith au mur et exiger une explication pour avoir fait souffrir sa petite sœur.
Pourtant, dès qu’elle s’est trouvée devant lui et qu’elle a vu sa main tendue, tout ce qu’elle a pu faire a été de la repousser et de le serrer dans ses bras comme un frère perdu de vue depuis longtemps. Elle avait beau lui en vouloir, Zinya ne pouvait pas oublier que Lith était le premier homme qu’elle avait vu.
Il était celui qui lui avait donné la vue, l’amour à sa sœur, et à tous les deux plus de bonheur au cours des trois dernières années qu’ils n’en avaient eu pendant toute leur vie. Même si Lith et Kamila finissaient par ne pas se marier, Zinya ne cesserait jamais de le considérer comme un membre irremplaçable de sa famille.
« Tu nous as tous manqué, idiot ». Elle dit en mettant l’accent sur le « tous » et en refusant de le lâcher jusqu’à ce qu’il lui rende l’étreinte. « Je suis vraiment désolée pour la perte que tu as subie. Je n’ai jamais connu Quylla, mais j’ai beaucoup entendu parler d’elle par Kami. »
« Merci, Zinya. Tes paroles comptent beaucoup pour moi. » Lith dit tout en l’auscultant avec Invigoration, comme il l’avait fait plus tôt avec les enfants.
Grâce à Vastor, ils étaient en pleine forme. Leurs corps contenaient maintenant si peu d’impuretés que Zinya semblait vieillir à reculons et que les enfants devenaient de beaux jeunes gens.
« Vous avez tous les deux l’air d’avoir besoin d’un thé épicé et de quelques biscuits ». Zinya n’attendit pas leur avis et mit la bouilloire sur le feu tout en prenant « l’épice pour adultes » également connue sous le nom de whisky dans un meuble trop haut pour que les enfants puissent l’atteindre.
« Merci. Je suis désolée de venir ici les mains vides, mais c’était une décision de dernière minute. » dit Lith en sortant un bol et plusieurs ingrédients de sa dimension de poche. « Cela devrait compenser mon impolitesse et être prêt en même temps que le thé ».
Les enfants regardèrent avec admiration la spatule qui mélangeait toute seule le lait, les œufs, le sucre, la crème, le chocolat en poudre et la vanille pendant que la magie de l’eau les transformait lentement en crème glacée. Personne dans la maison ne se qualifiait même de magico, si bien qu’ils considéraient le tour le plus simple comme apparenté à un petit miracle.
Lorsque le thé fut prêt, Lith en servit copieusement à tout le monde pendant que Zinya versait le whisky dans les tasses. Les bêtes magiques aboyèrent et miaulèrent respectivement, désespérées d’obtenir leur dû, mais le seigneur de la maison était intransigeant quant à leur régime alimentaire.
Le contraste entre le froid de la glace et le chaud du thé se complétait, donnant aux retrouvailles ce coup de pouce sucré dont elles avaient besoin. Zinya avait l’impression que c’était hier que les Verhens et les Yehvals formaient une grande famille.
Après avoir épuisé les petites conversations avec les enfants sur ses dernières aventures, Lith leur a projeté un film tout en faisant taire l’espace autour de la cheminée pour permettre aux adultes de parler librement.
« Je suis vraiment désolée que tu aies dû voir Quylla mourir ». dit Zinya après que Lith leur eut raconté les événements qui s’étaient déroulés le soir du gala. ” La seule lueur d’espoir dans cette horrible affaire, c’est qu’avec la mort du Magus perdu, tu peux arrêter de t’inquiéter pour ces cartes de Balkor. ”
« J’aimerais bien. » Lith et Kamila dirent à l’unisson, amenant Zinya à se demander pour la énième fois ce qui avait bien pu les séparer.
« Zavra n’était pas l’imitateur de Balkor. Qui qu’ils soient, ils veulent me faire souffrir alors que Jirni était la cible de cette attaque. Je n’étais qu’un extra.” dit Lith.
” L’imitateur de Balkor a toujours attaqué sa cible alors qu’elle était seule et que ses protections étaient les plus faibles alors que Zavra a attaqué juste après le gala, en présence de tous les gardes royaux du royaume.
« Il avait clairement prévu une attaque à la sauvette, mais ma réaction rapide a ruiné sa fuite et l’a conduit à sa perte. Zavra n’aurait pas eu le temps de charcuter le cadavre de Quylla ni d’écrire le mot « présent » quelque part.
” En plus de cela, le Magus perdu était spécialisé dans l’art de tuer les gens à distance, sans même leur donner l’occasion de riposter. L’imitateur de Balkor, au contraire, prenait toujours les choses de près et personnellement.
« Après le meurtre, ils prennent même le temps de préparer la scène pour que la première équipe d’intervention voie d’abord le cadavre et le message immédiatement après. Ils ne veulent pas tant des témoins qu’un public à impressionner. »
Pour Zinya, tant Zavra que l’imitateur de Balkor avaient l’air de fous furieux qui lui donnaient des frissons. Entendre Lith parler d’eux presque avec respect, en essayant de comprendre pourquoi et comment ils ont accompli leurs meurtres, n’a fait qu’aggraver son malaise.
” Le seul véritable point positif de cette situation, c’est que maintenant Zavra est mort et que l’imitateur de Balkor n’est pas Balkor. Il envoyait toujours ses cartes à ses repères, fixait une date, puis les affrontait de plein fouet, tous en même temps. » Kamila raconte.
« Il leur donnait la possibilité de se préparer au combat ou de s’enfuir, sans craindre aucune quantité d’hommes ou de ressources que le Royaume emploierait. L’imitateur, au contraire, attaque une cible à la fois, en commençant par la plus faible et en progressant. À ton avis, qui sera la prochaine cible ? »
Lith réfléchit un moment, mais il ne trouva aucune réponse plausible. La maison Ernas était une forteresse, le Griffon blanc était encore plus fort, et attaquer ceux qui, comme Manohar ou Vastor, continuaient à se déplacer librement aurait été du suicide.
« Pouvons-nous, s’il vous plaît, passer à autre chose ? » demanda Zinya. « Je regrette de ne pas être restée avec les enfants pour regarder le film. Si j’entends encore un mot sur les meurtriers, j’ai peur de faire des cauchemars cette nuit. »
« En parlant de cauchemars, il est assez tard. Tu devrais rentrer à la maison. » dit Kamila après avoir remarqué le temps qui s’était écoulé depuis leur arrivée et la gêne qu’elle ressentait dans cette situation.
Pendant quelques heures, parler de travail avec Lith dans le confort de sa maison lui avait donné l’impression que rien n’avait changé entre eux. Elle s’était sentie détendue et heureuse malgré la récente tragédie.
Pourtant, tout avait changé et prétendre le contraire se retournerait tôt ou tard contre elle.
« Bien sûr. Avant de partir, ça te dérangerait de nous laisser un peu d’intimité, Zin ? » demande Lith.
« Bien sûr. » Elle est allée s’asseoir dans la zone de silence avec les enfants.
Il était trop tard pour comprendre l’intrigue du film, mais le vilain qui devait être le méchant avait été vaincu et les deux tourtereaux à l’écran étaient sur le point de connaître leur bonheur.
« Tu te souviens de ce que je t’ai dit à propos de Lightkeep ? » demanda Lith.
« Comment pourrais-je oublier ? Tu veux parler des morts-vivants, de Thrud, de Xedros, ou de la perte de ton humanité ? » Kamila frissonna à l’idée que, malgré les mois écoulés, cela lui semblait être hier.
« Les morts-vivants. En quelque sorte. Tu te souviens de ce que je t’ai dit à propos de ta rencontre avec Ilthin, la Banshee Premier-Né ?”
« Oui. » Elle acquiesce.
À l’époque, Kamila avait ri de la tentative éhontée de la Banshee de le draguer, mais maintenant, quelque chose d’autre faisait tilt dans son cerveau.
‘Les créatures comme elle se nourrissent des infidèles. Ilthin était-elle attirée par lui parce qu’elle voulait corrompre Lith ou parce qu’il était déjà mûr pour la conquête?’ Être avec deux femmes en même temps était la définition même de l’infidélité, ce qui donnait à Kamila le sentiment d’être encore plus trompée….
elle a vraiment tout mélanger kamila 🤣🤣🤣