Traducteur: Ych
—————-
” Ne serait-ce que le grand maître Zhang ! Tu es aussi venu te joindre à l’agitation, monsieur ?”
“Qu’en penses-tu ? Avec une chance aussi rare de viser la lune, je ne suis pas du genre à la laisser passer. Es-tu différent, Sir Li ? Tu dois vouloir obtenir un poste dans la famille impériale avec ça, n’est-ce pas ?”.
“S’il te plaît, je ne nourris pas de si grands espoirs. Je suis seulement ici pour profiter de l’occasion, ha-ha-ha…”
De bonne heure, alors que le coq chantait, l’entrée du manoir du Nuage volant était remplie d’une foule immense, des alchimistes attirés par les rumeurs.
En ce qui concerne les compétences, seuls certains étaient de vrais alchimistes venus ici pour saisir leur chance.
Les gens riaient, plaisantaient, se taquinaient, se saluaient, mais ce qu’ils avaient tous en commun, c’était leur attitude réservée. Ils étaient prêts à balayer l’opposition.
Si les sourires chaleureux étaient omniprésents, ils étaient tous assez sages pour connaître la cruauté qui s’y cachait. Ils étaient des rivaux !
Enfin, Zhuo Fan et Shangguan Qingyan arrivèrent à leur tour parmi cette mer d’hypocrites.
“Mademoiselle, es-tu aussi une alchimiste ? Comme c’est rare !”
Shangguan Qingyan a reçu pas mal de regards curieux, alors qu’ils essayaient en fait de lui soutirer quelques infos. “L’alchimie est remplie de vapeurs et de labeur, ce qui n’intéresse guère les femmes. Je suis vraiment étonné que tu sois alchimiste, mademoiselle.”
Shangguan Qingyan secoua la tête en désignant Zhuo Fan : ” Vous avez mal compris, mon frère, c’est mon frère aîné qui est alchimiste. Je ne suis là que pour lui tenir compagnie.”
“Oh, c’est vrai ?”
L’homme reporta son attention sur Zhuo Fan, dégageant un sourire de mépris, “Alors frère est un alchimiste qui vient participer à la Convention du Roi des Pilules. Salutations. Oh, voilà un vieil ami à moi. Mieux vaut lui dire bonjour. Rencontrons-nous à nouveau.”
L’homme quitta rapidement les deux, se montrant tout à fait amical envers un autre groupe. “Ha-ha-ha, un seul regard m’a dit que vous étiez tous des alchimistes chevronnés. Puis-je savoir d’où…”
“Er…”
Shangguan Qingyan a été prise de court puis a jeté un coup d’œil à Zhuo Fan. “Qui est-ce ? Il a l’air amical et pourtant boulonné après quelques mots.”
Zhuo Fan secoua la tête, “Il est gentil avec toi, se disant que tu serais un concurrent de taille si tu étais alchimiste, couplé à ta cultivation. Il ne faisait qu’évaluer la compétition. Par conséquent, il m’a vu, au stade Radiant, être le seul à participer et il était content. Puisque la compétence en alchimie est également liée à la cultivation.”
“Il se moque de toi alors ?”
Shangguan Qingyan poussa un juron : ” Quel snob ! Tu es peut-être faible, tu es peut-être moyen en alchimie, mais tu es venu rejoindre la grande convention des rois des pilules en tant qu’alchimiste. C’est bien mieux que ces imposteurs qui viennent se battre pour des miettes. Je n’ai jamais aimé leur genre !”
Ugh !
Titubant, le cœur de Zhuo Fan s’effondra, “Sœur, ils me méprisent peut-être, mais toi au moins, tu devrais m’apprécier. Pourquoi me traites-tu de faible et de moyen en alchimie ? Tu ne sais pas que tu meurtris mon ego ?”
“Oh, désolé, j’essayais juste de t’aider”.
Shangguan Qingyan rayonne en s’excusant, “J’étais trop excitée et je ne voulais pas dire ça comme ça. De plus, je ne fais que constater les faits, en tant que cultivateur de stade Radiant de 5ème couche, à quel point peux-tu être un grand alchimiste ? Si on t’a confié une tâche aussi lourde, pourquoi alors papa a-t-il forcé le cousin à faire de l’alchimie la semaine dernière ?”
Le visage de Zhuo Fan se crispa durement et faillit cracher du sang, “Sœur, je t’en supplie, n’essaie plus jamais de prendre le parti de quelqu’un. J’ai une grande tolérance et je peux le supporter, mais d’autres entreraient dans une colère noire à l’heure qu’il est. Ce n’est pas moi que tu aides ici, mais l’autre !”
“Tout cela n’est-il pas à cause de vous deux ?”
Shangguan Qingyan rougit et le fusille du regard en faisant la moue. “À force de traîner avec vous deux tous les jours, j’ai l’esprit embrouillé et ne sais même plus ce que je dis. Hier, le cousin a échoué à faire une pilule de 8e grade et le père s’inquiétait de savoir s’il allait réussir la sélection. J’ai essayé d’apaiser le cousin mais il a mal pris mes bonnes paroles et a failli exploser…”
Pff…
Zhuo Fan a failli rire aux éclats. Shangguan Qingyan était sidéré, battant sa coulpe avec embarras, “Pourquoi ris-tu ? C’est entièrement de ta faute si tu m’as appris ça !”
“Je ne t’ai rien appris du tout. Tu es juste naturel quand il s’agit de réduire quelqu’un à sa juste valeur, ha-ha-ha…”
“Ne ris pas !” Les coups de poing légers continuaient d’arriver, Shangguan Qingyan ayant l’air désemparé, “Mon clan Shangguan est un clan vertueux. La seule raison pour laquelle je suis devenue comme ça, c’est parce que j’ai passé trop de temps autour de toi. Tout est de ta faute. Ne peux-tu pas être plus gentleman ? Tout le temps, tu ne sais que répondre et te moquer, ruinant ton fils et même une dame comme moi…”
“Ne me blâme pas. Qui t’a dit de rester tous les jours dans les parages…”
“Non, c’est de ta faute !”
Les deux se disputaient devant tout le monde, s’amusant sans se soucier du public. Seule une paire d’yeux les observait avec haine et fureur.
Ce n’était autre que Shangguan Yulin.
Pour ne pas jeter le doute sur eux, le clan Shangguan avait prévu que Shangguan Yulin et Zhuo Fan agissent comme des étrangers. Zhuo Fan était enregistré dans la ville du Nuage volant, donc rien de ce qu’il faisait n’attirait l’attention.
Tandis que Shangguan Yulin devait faire preuve de subtilité avant de se rabattre, feignant d’être comme tout le monde, attiré par la Convention du Roi des Pilules.
De cette façon, avec un œuf dans un autre panier, les chances d’échec diminuaient. Au moins, si Shangguan Yulin était découvert, il restait Zhuo Fan en sécurité, ce qui mettait la maison des Gu en sécurité à à son tour.
Le plan du clan Shangguan était ingénieux, juste qu’ils ont omis l’humeur de ce jeune maître. En regardant les deux s’amuser, Shangguan Yulin était sur le point d’exploser, les veines apparaissant sur ses mains.
“Oh, le frère est un alchimiste ? Un cultivateur du stade de l’harmonie de l’âme en plus.”
Une voix des plus inamicales retentit, provenant du même homme qui avait sondé les autres auparavant, affichant son faux sourire. “L’alchimie de frère doit être incroyable, en 9ème grade je parie. Puis-je demander d’où…”
Shangguan Yulin crache : “Dégage !”
“Qu’est-ce que tu as dit, mon frère ?”
Sa colère rendait les mots quelque peu méconnaissables, et le nouveau demanda à nouveau malgré le danger qu’il courait.
Plissant les yeux, Shangguan Yulin afficha un sourire mauvais, “Tu veux connaître mon maître ? Humph, c’est l’homme le plus étonnant de la région centrale que tout le monde connaît. Mais je ne peux pas le dire ici, allons dans un endroit tranquille et je te le dirai.”
Shangguan Yulin se dirigea vers un coin et disparut.
L’homme était excité alors qu’il suivait.
Mais au moment où il a fait un virage, sa bouche a été couverte. Ce qui suivit fut une suite interminable de sons sourds alors que les coups de poing pleuvaient sur l’infortuné imbécile.
Une heure plus tard, Shangguan Yulin sortit à la lumière, l’air rafraîchi et le sourire aux lèvres : “Ah, ça va beaucoup mieux.”
Il retourna se mêler à la foule, alors qu’un léger gémissement se faisait entendre derrière lui.
“P-pourquoi…”
Une main ensanglantée se tendit dans le coin, avant de s’affaisser et de ramper lentement vers la lumière, sous la forme d’un homme méconnaissable. Il jura, “Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? On ne faisait que parler. Pourquoi cette violence ? Qu’est-ce que je t’ai fait ? Je n’ai pas tué ton père, ni volé ta femme. Sob~”
Comment pouvait-il savoir que l’homme qu’il avait abordé s’était bel et bien fait enlever sa compagne. C’est juste qu’il n’a pas pu se défouler sur le coupable et qu’il l’a pris pour cible à la place, puisqu’il s’est trouvé être le mauvais gars au bon moment.
C’était maintenant son jour pour cette malheureuse âme.
Essuyant le sang qui coulait de son nez, il grinça des dents : “Malédiction, attends que je te dénonce !”
Dans un grincement, la porte du manoir s’ouvrit et un garde de l’étape de l’harmonie de l’âme en sortit et mit ses mains en coupe pour annoncer : “Alchimistes, le seigneur vous souhaite la bienvenue !”
Il se retourna et ouvrit la voie à l’intérieur.
La foule suivit avec excitation, les yeux débordant d’espoir. Ils sentaient que la gloire était à portée de main…
————-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
