Traducteur: ych
——-
Lumian remarqua vaguement des bulles émergeant du liquide noir comme de la poix qui enveloppait la majeure partie du corps du démon couleur sang. La teinte vert brunâtre des bulles ressemblait à des verrues d’arbre.
En un instant, les bulles ont éclaté, reflétant des couleurs brillantes alors qu’elles fusionnaient avec le liquide noir.
Pour une raison ou une autre, Lumian sentit que quelque chose n’allait pas. Il souhaitait fermer les yeux et éviter ces détails, mais piégé dans un rêve, il n’avait aucun contrôle.
Dans les profondeurs du liquide noir, une silhouette se cachait. Elle leva légèrement la tête, regardant le démon couleur de sang.
Des verrues humides d’un vert brunâtre ou d’un brun clair dépassaient du corps de la silhouette, rappelant à Lumian Susanna Mattise dans son état d’Esprit d’Arbre Déchu.
La différence réside dans le fait que les verrues, les branches et les bourgeons de fleurs de Susanna Mattise poussent à partir de son corps et se fondent dans sa forme originale. Les verrues d’arbre du personnage, en revanche, semblaient percer de façon flamboyante la chair et les organes internes, teintés de sang.
Dans son rêve, Lumian a instinctivement levé sa main droite, essuyant les coins de ses yeux. Le dos de sa main était taché de rouge.
À un moment donné, du sang avait coulé de ses yeux, rendant sa vision d’un rouge trouble.
Le contour général de la silhouette apparut dans le flou.
Comme poussée sur un arbre vert brunâtre, percée de branches, envahie de verrues arboricoles et couverte de boutons de fleurs, dégoulinant d’un liquide visqueux.
Une sensation de brûlure engloutit la poitrine de Lumian, l’incitant à fermer instinctivement les yeux dans le rêve.
Cependant, il était un pas trop lent.
Bang !
Les yeux de Lumian explosèrent, inondant son esprit d’une douleur fulgurante.
Il se réveilla en sursaut et se recroquevilla sur lui-même. Ses mains se portèrent instinctivement à ses yeux et rencontrèrent une substance plate, collante et humide. L’odeur du sang flottait dans l’air.
En tant qu’ascète habitué aux blessures graves, Lumian mit plusieurs minutes à surmonter la douleur qui menaçait de le rendre inconscient.
S’efforçant de se redresser, il ouvrit les yeux et se retrouva dans l’obscurité la plus totale.
Pas de clair de lune cramoisi, pas de contours de meubles dans la chambre – il ne voyait rien.
Lumian lève la main une fois de plus et touche doucement ses orbites. Les deux globes oculaires s’étaient dégonflés, brisés au-delà de toute réparation.
Est-ce parce que j’ai aperçu quelque chose que je n’aurais pas dû ? Lumian se moque de lui-même en gloussant.
C’était la vision d’un rêve, quelque chose dont il ne souhaitait jamais être témoin.
Après réflexion, il se rendit compte que si le sceau de M. Fou ne s’était pas déclenché ou si Termiboros ne l’avait pas activé, ses yeux n’auraient peut-être pas été les seules victimes.
En s’essuyant le bout du nez, Lumian sentit de l’humidité et attrapa l’odeur incomparable de la rouille.
D’une surprenante bonne humeur, il plaisanta : « Heureusement, il semble que ce qui coule, c’est du sang, pas de la matière cérébrale. »
Il se réjouit d’avoir survécu à cette épreuve.
Malgré l’état tragique de sa tête, le corps de Lumian est resté relativement indemne, bien qu’un peu vidé.
S’agrippant au bord du lit, Lumian se relève. Dans un état de cécité et d’odorat altéré, il se fia à l’instinct du chasseur, naviguant dans son territoire à l’aide d’une carte mentale. Contournant les meubles, il atteignit le salon et frappa à la porte du serviteur.
« Oui, qu’est-ce qu’il y a ? » Surpris, Lugano ouvrit précipitamment la porte, vêtu d’une chemise et d’un caleçon en coton qui lui servaient de pyjama de fortune, craignant une répétition de la terrifiante rencontre avec le père Montserrat.
Sous la lumière cramoisie de la lune, il vit le visage ensanglanté de Lumian et ses yeux vides rouge sang remplis de fragments brisés.
« Qu’est-ce qui s’est passé ? » Lugano balbutie, déconcerté.
Qui avait battu son employeur dans un tel état ?
Qui pouvait infliger un tel mal à son employeur ?
Pourquoi ne pas s’être téléporté loin de cette situation périlleuse ?
Lumian a calmement pointé du doigt ses yeux.
« Soigne-les. »
« D’accord », répondit inconsciemment Lugano, puis il ajouta maladroitement : »Avec les globes oculaires dans un tel état, il n’y a aucun moyen de les soigner. Nous ne pouvons que trouver une transplantation adaptée.”
Lumian, endurant la douleur, déclara calmement : « Ce n’est pas la peine. Il suffit d’arrêter l’hémorragie et de soulager la douleur. »
« D’accord. » Lugano n’osa pas discuter, suivant les instructions de son employeur. Il a tendu sa paume gauche scintillante.
À son contact et d’un simple coup de scalpel, Lumian ressentit une sensation de fraîcheur dans les yeux. La douleur devint plus supportable, bien que sa vision restât absente.
« Tu peux te rendormir », fit Lumian d’un signe dédaigneux, comme si sa perte de vision était sans conséquence. Une main dans sa poche, il passa devant le manuel de Dutanese posé sur le tapis, s’installa dans un fauteuil inclinable et le berça doucement.
Lugano l’observa un moment, confus et inquiet, avant de tenter de se recoucher, incapable de s’endormir.
Lorsque le soleil matinal a baigné le bord de la mer, le docteur s’est brusquement levé de son lit, décidant de prendre une tasse de café pour se requinquer.
En sortant de la chambre, il aperçoit son employeur en mouvement. Les yeux verts de Lumian brillaient, ne montrant aucun signe de blessure.
» T-tu vas bien ? » Lugano est déconcerté.
Lumian répondit avec un sourire radieux : « Tout à fait. »
« … » Lugano resta momentanément sans voix.
Comment mon employeur a-t-il pu régénérer ses globes oculaires ?
Quel genre de monstre est-ce donc…
Mon rôle en tant que son médecin se limite-t-il à arrêter l’hémorragie et à soulager la douleur ?
Lumian ne prêta aucune attention au trouble psychologique du serviteur. Il retourna dans la chambre des maîtres, écarta les rideaux, étala le papier et prit un stylo plume noir foncé.
Je ne suis pas encore assez prudent… soupira-t-il soudain.
Après avoir tenu compte de l’avertissement des démons aux yeux bleus glacés et s’être préparé à quitter l’île de Hanth avec le Berries, Lumian s’est abstenu d’écrire rapidement à Madame la magicienne. Il avait l’intention d’observer la suite des événements et d’attendre qu’ils soient en sécurité loin du port.
De façon inattendue, il avait fait un rêve terrifiant et dangereux la nuit dernière !
Soupçonnant d’abord un démon aux yeux bleus glacés d’avoir perdu le contrôle et de l’avoir influencé secrètement, Lumian a ensuite supposé qu’il avait peut-être été subtilement corrompu en observant le démon couleur sang et le liquide noir à travers les lunettes mystérieuses. La corruption est restée endormie jusqu’à ce qu’il dorme, et s’est manifestée pleinement dans son rêve.
En concentrant ses pensées, il a détaillé tout ce qu’il a vu et entendu sur l’île de Hanth. Il remplaça le nom de Naboredisley par le terme Incantation d’amour.
En conclusion de la lettre, Lumian écrit sincèrement : « Peut-être ai-je rencontré trop de démons ces derniers temps. J’ai l’impression d’avoir accumulé trop de corruption et je veux suivre un traitement. »
Suite à cela, Lumian a effectué un rituel, convoquant la poupée messagère, et lui a remis la lettre pliée.
Acceptant la lettre de sa main droite, la poupée messagère se couvrit le nez avec sa paume gauche et s’exclama : « Tu as marché sur la chose la plus puante du monde ! ».
« Ça pue ! Ça pue !
« C’est si sale, si sale ! »
Saisissant rapidement la lettre entre deux doigts, la poupée messagère disparut de la pièce.
Lumian attendit brièvement, mais sans réponse immédiate de Madame la magicienne, il décida d’aller se faire « soigner » ailleurs.
Sa destination était la cathédrale de l’Église de la Terre-Mère à Port Hanth, où il s’était rendu la veille.
Au petit matin, avant le début des travaux, de nombreux croyants se sont rassemblés pour écouter le prêche.
Le prédicateur, l’ecclésiastique aux yeux bleus glacés de la veille, a exposé une doctrine spécifique tirée des Saintes Écritures. Le concept selon lequel le bien et le mal émanent de la même source, ce qui les rend inséparables, a été discuté. Le sermon mettait l’accent sur la promotion du bien et la suppression du mal.
N’est-ce pas un peu ironique que cela vienne d’un démon comme toi ? Lumian critiqua et s’assit au premier rang, écoutant nonchalamment.
Il sentit bientôt la vitalité vibrante de la cathédrale. La végétation s’épanouissait, et des champignons poussaient tranquillement. L’odeur du blé et du lait procurait une atmosphère apaisante.
Inconsciemment, Lumian se rendit compte que sa vie avait gagné en intensité.
Chacune des Églises orthodoxes a ses propres mérites… soupira-t-il silencieusement.
Au bout de cinq à six minutes, l’ecclésiastique aux yeux bleus glacés conclut son prêche et s’approcha de Lumian avec un sourire chaleureux.
« Les jeunes qui sont prêts à écouter les conseils ont toujours un bel avenir.
« Louez la Terre, louez la mère de toutes choses ! »
Lumian observe l’ecclésiastique aux yeux bleus glacés qui rétracte ses mains levées. Est-ce qu’il insinue qu’il est « satisfait » que j’aie cessé de me renseigner, d’explorer la forêt et de chercher quelqu’un aux yeux bleus glacés depuis hier midi ? Lumian réfléchit, puis regarde l’homme d’église avant de prendre la parole.
« Cependant, j’ai fait un rêve terrifiant la nuit dernière et j’ai failli en mourir ».
« Quel rêve ? » demande chaleureusement l’ecclésiastique aux yeux bleus glacés.
» Monseigneur, comment dois-je m’adresser à toi ? » Lumian demande, différant de fournir une réponse immédiate.
« Newman », annonça l’ecclésiastique aux yeux bleus glacés, son nom dans la société humaine.
Lumian raconta brièvement le Démon couleur sang de son rêve, le liquide noir comme de la poix, la silhouette floue, les branches et les verrues de l’arbre. Il ne s’est pas étendu sur les dernières blessures qu’il avait subies.
L’évêque Newman écouta tranquillement, fixant Lumian pendant quelques secondes.
» Es-tu prêt à écouter mes prêches ? »
« Bien sûr », acquiesça Lumian, curieux de savoir ce que le démon aux yeux bleus glacés avait à dire.
Newman ouvrit la Sainte Bible qu’il tenait dans ses bras et parla d’une voix magnétique : « Il y a deux abîmes. L’un est matériel, et l’entrée se trouve quelque part dans le monde réel. L’autre est spirituel, et l’entrée se trouve au plus profond du cœur de chacun.
« Parfois, ces deux abîmes sont séparés, mais la plupart du temps, ils ne font qu’un.
« Les bonnes et les mauvaises intentions proviennent de la même source. Il est inévitable que nous nourrissions de mauvaises pensées comme la jalousie, la haine, la destruction, la cupidité, le mal et l’arrogance. C’est normal, ce n’est pas un péché.
« Cependant, si nous agissons en fonction de la jalousie, de la haine, de l’avidité et de l’arrogance, en tuant quelqu’un, nos âmes sombreront progressivement dans l’abîme.
« Le moment venu, on ne peut que se repentir auprès de la Mère, comme ceci.
« Mère miséricordieuse, je suis tombé dans l’abîme du mal… »
Lumian écoutait tranquillement, saisissant l’essence des paroles de l’évêque Newman.
Il reconnaissait son erreur enracinée dans l’arrogance.
Ses précédentes entreprises, marquées par une approche proactive et l’absence de problèmes majeurs, l’avaient conduit à sous-estimer les périls cachés des affaires de haut niveau.
Se levant, Lumian a levé les mains.
« Je comprends. Louez la Terre, louez la mère de toutes choses ! »
Newman hocha la tête en signe de satisfaction.
De retour dans Berries, Lumian lut la réponse, soigneusement pliée dans un carré.
La lettre contenait les coordonnées du monde des esprits et une directive concise : « Mets fin à l’affaire sur l’île de Hanth. Trouve le temps de te faire soigner ici. »
Merci pour le chapitre