Traducteur: Ych
—————-
Jetant un coup d’œil à Zhuo Fan abasourdi, l’ancêtre dragon se tourna vers Ye Lin : ” Laisse-nous, il y a quelque chose dont je veux parler au petit. ”
Le dragon a ensuite griffé l’air.
Suivant la vague de chaleur, l’espace se déchira, révélant de l’autre côté un paysage magnifique.
Ye Lin regarda Zhuo Fan hébété, puis s’inclina et partit. La déchirure se scella derrière lui et cette zone fut à nouveau un brasier brûlant.
” Qu’est-ce qui se passe au juste ? Que veux-tu dire par là ?” Le front de Zhuo Fan trembla et il se sentit mal à l’aise.
L’ancêtre dragon avait touché sa plus grande peur.
Le dragon cria : ” Avant que je ne réponde, tu dois d’abord être honnête avec moi. Qui es-tu ? Pourquoi as-tu tant de grands héritages malgré ton jeune âge ?”
Zhuo Fan ne répondit pas. C’était son plus grand secret, et ce n’était pas quelque chose qui pouvait être partagé.
“Parle, ou tu le regretteras un jour. Ne dis pas que je ne t’ai pas prévenu.” Le rugissement de l’ancêtre dragon lança un avertissement sévère.
Soupirant, Zhuo Fan se sentit impuissant. Il avait perdu tout terrain dans cette négociation. Mais cela n’avait pas beaucoup d’importance. Vaulting Kunpeng l’avait fait s’expliquer et maintenant, parler à cet ancêtre dragon ne changerait pas grand-chose.
Il voulait savoir pourquoi l’ancêtre dragon voulait qu’il soit détaché des autres, en particulier de Qingcheng….
Il commença donc à détailler ses deux vies, en prenant soin d’inclure sa rencontre avec Kunpeng et sa demande de trouver les autres bêtes sacrées.
L’ancêtre dragon était stupéfait. Il soupira : “Petit, tu es vraiment quelque chose pour avoir des circonstances aussi étranges. Tu dois savoir que n’importe lequel de ces héritages est un rêve devenu réalité pour d’autres. Pourtant, tu les as tous pris pour toi, ha-ha-ha. Félicitations, surtout pour les arts douteux de Neuf Sérénités, qui te permettent de revenir à travers les rancunes. Même moi, je dois montrer mon admiration pour une telle habileté.”
Zhuo Fan gloussa et hocha la tête, ressentant la même chose à l’égard des recherches du Souverain de Neuf Sérénités.
“Cependant…”
L’ancêtre dragon changea de ton, sa gueule se perça d’un rictus sauvage, “Petit, malgré la chance incroyable qui pèse sur toi, elle t’abandonne au moment où tu en as le plus besoin. Tu t’es fait avoir par le vieux Kunpeng et maintenant tu es coincé avec nous. Ta vie est destinée à être passée dans la peur, sous un désespoir constant, ta vie pourrait s’arrêter l’instant d’après.”
Le cœur de Zhuo Fan trembla sous le choc, ” D-où cela vient-il ? “.
“La période ancienne.”
Avec un long soupir, l’ancêtre dragon libéra une vague de chaleur et sa masse enflammée trembla. En regardant le ciel, il dessina une silhouette solitaire, ” À l’époque du chaos primordial, lorsque le ciel et la terre ont commencé à prendre forme, nous sommes nés, gratifiés de cinq capacités primordiales. Partout où nous sommes allés, les bêtes nous ont vus comme des rois et les humains incapables d’atteindre notre niveau. Mais nous, cinq grandes bêtes sacrées, ne nous intéressions qu’aux autres, pour nous battre en duel et déterminer une fois pour toutes qui avait la domination suprême sur ce monde. Les combats étaient sans fin. Le mépris pour les humains était si sévère que nous ne les considérions que comme des amuse-gueules.
“C’est ainsi que nous avons passé les quelques millions d’années suivantes, toujours à nous battre et jamais à gagner, incapables de nous mettre d’accord sur un seul souverain. Kunpeng, le vieux briscard, peut-être que sa douce Flamme du Chaos capable d’harmoniser le yin et le yang y est pour quelque chose, était habile et rusé. C’est pourquoi les quatre autres bêtes sacrées le considéraient comme un ami, car il jouait constamment le rôle de médiateur dans nos conflits. Mais il était loin d’être digne d’être le chef de nous cinq grandes bêtes sacrées. Aucun d’entre nous n’était plus faible que l’autre pour commencer !”
Zhuo Fan acquiesça. Les bêtes sacrées n’étaient pas très différentes des bêtes sauvages. À moins d’être battues pour se soumettre, elles n’écouteraient tout simplement pas. Les prêches et les belles paroles ne servaient à rien.
“Mais…”
L’ancêtre du dragon poursuivit : “Un jour, à notre insu, notre insouciance a pris fin. Les humains que nous avions tant ignorés se sont révélés avoir dix membres puissants. Ils avaient une connaissance approfondie des rouages du monde et créaient des arts remarquables, des arts qui avaient le pouvoir de rivaliser avec notre puissance. Au point que les trois meilleurs étaient capables de nous battre. Plus tard, ces dix-là sont devenus les dix anciens souverains. Leur pouvoir a été appelé les dix chemins du ciel. Ils peuvent briser le monde et s’emparer de tout !
“Sous leur direction, l’humanité a commencé à comprendre le Dao, à cultiver et à devenir plus forte. D’innombrables experts ont pris de l’importance, tandis que la suprématie des bêtes sacrées sur le monde commençait à s’estomper. Elles ont été repoussées dans les forêts et les montagnes. Ce n’est qu’à ce moment-là que nous avons réalisé que le ciel était impartial. Si notre puissance était incroyable, notre intelligence ne l’était pas. Qu’il s’agisse de bêtes sacrées ou de bêtes spirituelles, aucune ne pouvait comprendre les mystères du cœur, bloquant ainsi notre avancée. L’humanité était faible, mais elle était aussi très affûtée, avec la possibilité de se hisser au sommet. En particulier ces dix-là, ils sont devenus le sommet de la puissance de ce monde.”
L’ancêtre dragon soupira : ” Au fait, petit, tu n’as pas aussi en toi l’Infant de sang du patriarche Démon de sang ? C’est un pouvoir emprunté, quelque chose qui ne te permettra jamais d’atteindre le sommet. Sais-tu pourquoi le patriarche Démon de sang est resté bloqué au stade de Saint et que les souverains l’ont évité ?”
“Uhm, ce n’est pas parce qu’il était un frimeur et qu’il a fini par être tué avant d’atteindre le stade de souverain ?” demanda Zhuo Fan.
L’ancêtre dragon rit à sa réponse, se moquant : ” Même toi, tu donnes du crédit aux rumeurs, petit ? Un expert exceptionnel chérit sa vie au fur et à mesure qu’il s’élève. Étant donné qu’il faut des années pour progresser dans la cultivation, qui voudrait se vanter ? Sachant qu’il était au stade de Saint, quelle que soit sa force, il serait suicidaire face à un souverain.”
Surpris, Zhuo Fan réfléchit un peu avant d’acquiescer.
[C’est vrai, si j’étais à la place du patriarche Démon de Sang, atteindre le stade de souverain était une bien meilleure option que flexer.]
“Alors pourquoi…”
L’ancêtre dragon prit la parole : ” Les dix voies du Ciel sont finies et toutes comptabilisées. Pour qu’une voie s’élève, une autre doit tomber. C’est pourquoi le patriarche Démon de sang a toujours vécu sur les nerfs, défiant les souverains, ce qui a fini par causer sa perte également. En tant qu’ancien empereur démoniaque du Domaine sacré, tu devrais avoir un horizon plus large. N’as-tu jamais remarqué que tous les arts et compétences du monde ont leurs racines qui remontent à ces dix chemins ?”
Tremblant, Zhuo Fan était en état de choc.
[Cela signifie…]
“Précisément !”
Les yeux de l’ancêtre dragon clignotent, “Tant que les dix Souverains vivront, même si l’humanité cultive, elle n’atteindra jamais plus haut. C’est une constante du monde, c’est l’équilibre. Il impose une limite au nombre d’experts ultimes à un moment donné pour le maintenir. Les dix voies du ciel sont en équilibre. C’est pourquoi l’une d’entre elles ne peut s’élever que lorsqu’une autre est tombée. Tout tourne autour d’eux.”
Stupéfait, Zhuo Fan serra les poings en signe de dénégation : ” Ça ne veut pas dire que tous les cultivateurs sont bloqués au stade de Saint ? ”
“Pas nécessairement.”
L’ancêtre dragon secoua la tête, “J’ai déjà dit que si l’un tombe, un autre peut s’élever. L’humanité cultive pour comprendre le Dao, jusqu’à atteindre le sommet et voir la nature du monde. Seule la perspicacité de la plupart des cultivateurs s’aligne sur les dix voies, ce qui coupe tout avenir. Mais en gagnant en perspicacité dans une voie en dehors de ces dix, alors tu seras un souverain à part entière. Ensuite, comme le veut le ciel, avec l’ascension de l’un, un autre doit tomber.”
“Lorsque le patriarche Démon de sang a défié les Souverains, il l’a fait en croyant que sa voie du sang était en dehors de la leur, une nouvelle voie qui lui permettait de détrôner l’un des dix Souverains. Il s’est trompé, malencontreusement, car la voie du sang, non, du sang démoniaque est tombée sous la voie de Neuf Sérénités. Cela l’a contraint à rester au stade de Saint pour le reste de sa vie. Son Infant de sang était incroyable, oui, mais ce n’était qu’une compétence, tandis que sa cultivation ne pourrait jamais atteindre la hauteur de puissance dont jouissaient les dix Souverains.”
Zhuo Fan acquiesça.
[Cela explique pourquoi, après des années et des années, aucun autre souverain n’est apparu en dehors des dix anciens souverains. Les exigences sont trop élevées. Même si les dix souverains n’étaient pas là, il faut d’abord comprendre leur voie pour devenir un patriarche avant de s’élever au stade de souverain].
Dans un monde méritant comme celui-ci, presque personne n’avait de telles qualifications.
[Mon maître, l’aîné Yuan, a de grandes chances de comprendre la voie du cœur. C’est dommage que ses aptitudes soient insuffisantes, ce qui ralentit son niveau de cultivation en dépit de sa profonde compréhension].
Zhuo Fan secoua la tête et soupira.
[Le chemin vers le stade de souverain est plus que difficile.]
L’ancêtre du dragon le regarda avec dureté puis sourit, “Ha-ha-ha, petit, tu penses que c’est difficile ? Encore une fois, pour nous, les cinq grandes bêtes sacrées et les dix souverains, le stade du souverain appartient au passé. Ce qui nous importe vraiment, c’est que même au stade des souverains, nous ne sommes que les jouets du monde, constamment menacés et incapables de dominer le monde au sens propre du terme. Les dix voies du paradis peuvent sembler inébranlables, mais elles ne sont pas sans danger. Ils risquent d’être remplacés. C’est pourquoi nous voulions nous efforcer d’atteindre un stade plus élevé. C’est ce qui a amené la prochaine série de grands événements. Cela incluait même ton destin.”
Tremblant, l’expression de Zhuo Fan devint lourde tandis qu’il fronçait les sourcils, attendant l’explication….
