Traducteur saruke trad
——————————-
“Seigneur Maîtres Gu, entrez s’il vous plaît !” Le serveur courba le dos en invitant Hua Song et An Chong à entrer dans la boutique.
“C’est un salon de thé célèbre de la capitale, il est très fréquenté, j’y suis venu plusieurs fois par le passé.” Hua Song transmit en expliquant à An Chong.
Ils s’étaient déguisés en Maîtres Gu pour arriver dans la capitale de la grotte-ciel Littérature Profonde.
An Chong était plus enclin à observer la capitale du haut des nuages. Mais comme Hua Song avait de tels intérêts, il ne pouvait qu’accompagner la personne qui l’avait invité.
“Je veux une table au cinquième étage.” Hua Song connaissait très bien cet endroit.
Ils sont arrivés au cinquième étage, sont entrés dans la salle et ont vu à travers les fenêtres que les rues étaient animées, la rue avec la porte de bronze où se déroulait le premier tour du concours était complètement remplie de monde.
“Ce sont les érudits de la génération actuelle de ma grotte-ciel Littérature Profonde, ils sont aussi l’espoir de notre futur. Observez-les s’il vous plaît.” Hua Song soupira en tendant à An Chong un ver Gu d’investigation de rang cinq, qui pouvait observer le qi de talent de la cible.
An Chong jeta un coup d’œil et l’utilisa immédiatement, son champ de vision changeant aussitôt. Il pouvait maintenant voir le qi de talent au-dessus des têtes d’innombrables érudits. Ces qi de talent avaient toutes sortes de couleurs, certains étaient plus grands que d’autres, ils avaient tous des formes différentes, c’était une révélation.
“Puisque vous avez un tel ver Gu pour observer le qi des talents, quel est l’intérêt d’organiser ce concours ?” demanda An Chong.
Hua Song ricana : “Vous ne le savez peut-être pas, le qi de talent est comme le niveau de culture, même si quelqu’un possède un qi de talent plus important, il peut ne pas être capable de l’utiliser correctement dans un concours réel. De plus, ce concours exige qu’ils fassent des poèmes sur place, ils ne peuvent pas tricher. Nous voulons tester l’éducation de ces érudits, certains qui ont un qi de talent abondant pourraient ne pas avoir suffisamment d’inspiration pour créer des poèmes de la plus haute qualité.”
An Chong acquiesce : “Je vois que les formations ici sont reliées entre elles, elles sont capables d’amplifier la pensée créative des érudits ?”
Hua Song acquiesça : “En effet, vous êtes très perspicace ! Au sein de la formation immortelle, les érudits sont capables de montrer de plus grandes capacités que d’habitude, ils utiliseront pleinement leurs talents.”
Pendant qu’ils parlaient, on frappa à la porte.
Après avoir obtenu la permission de Hua Song, le serveur apporta un assortiment de plats et de vins.
“Le canard aux huit trésors, le moineau croustillant au fil d’or, la chair de crabe panda sont tous des plats emblématiques de notre maison de thé. Le serveur dit.
Hua Song donna au serveur une pierre primitive en guise de pourboire avant de quitter la pièce.
Hua Song expliqua à An Chong : “Envoyé, même si le thé ici est un thé mortel, il a été créé par le Seigneur Hua Yu dans sa jeunesse, quand il était encore un Maître Gu de rang quatre, il est devenu le meilleur érudit et donc ce thé a été nommé par lui comme le thé du meilleur érudit.”
“Oh ?” An Chong s’intéressa alors à la création d’un Immortel Gu de rang huit dans sa jeunesse.
“Alors je vais devoir bien le savourer.” An Chong le but, il ferma les yeux en goûtant le thé, étourdi, il sentit une poussée d’excitation dans son cœur, c’était comme s’il avait atteint le succès après des décennies de dur labeur, il avait enfin obtenu la réputation et la renommée qu’il méritait, la vie était à son apogée !
“Un bon thé, un bon thé.” An Chong se félicita sincèrement : “Même s’il s’agit d’un thé mortel, il contient une trace de l’ingéniosité de la voie humaine !”
Pendant la guerre du destin, la Cour Céleste du Continent central a utilisé de nombreux mouvements meurtriers de la voie humaine avec une puissance choquante, le monde entier l’a su. Ainsi, la voie humaine est devenue célèbre dans le monde, tout le monde la connaissait.
Alors que les deux immortels savouraient leur thé, la porte de bronze du premier terrain du concours s’ouvrit lentement.
La foule de personnes qui attendaient devant la porte a été prise d’assaut.
“Ça s’ouvre, ça s’ouvre !”
“Ne serrez pas.”
“Laissez-moi entrer rapidement.”
La foule a franchi le portail.
Li Xiao Bai était parmi eux, mais il était plutôt à l’arrière.
Il se déplace avec les gens en analysant les règles de ce concours.
“Le concours mondial de poésie comporte dix-huit épreuves, chacune comportant une question à laquelle tout le monde doit répondre, quel que soit le nombre de participants, leur produit final sera évalué et seule la moitié d’entre eux pourront être admis.
“Vers la fin des épreuves, les nombres continueront d’être divisés par deux. Ainsi, une fois que quelqu’un aura passé les dix-huit épreuves, il remplira la condition.”
“Si quelqu’un échoue une fois, il devra revenir au tour précédent. S’il continue à perdre et tombe dès le premier tour, il est éliminé.”
“Cependant, ce concours de poésie durera sept jours. Tout le monde a trois occasions de tenter sa chance, même s’il est éliminé au premier tour.”
“De cette façon, la grotte-ciel Littérature Profonde pourra choisir les graines Immortels Gu les plus éligibles. Même si quelqu’un commet une erreur, il aura une chance de réessayer. Mais si un érudit échoue pendant les sept jours, cela signifiera qu’il n’est pas à la hauteur, qu’il n’est pas qualifié pour recevoir l’aide de la grotte-ciel pour devenir un immortel.”
Li Xiao Bai se ravisa, il était déjà arrivé à la première arène.
L’arène est grande mais remplie d’érudits.
Il y avait des hommes et des femmes, des jeunes et des vieux, le nombre de personnes dépassait les milliers.
Ce n’était que le premier jour.
Li Xiao Bai attendit encore un quart d’heure dans l’arène avant que tous les érudits ne rejoignent le premier tour.
Il y avait vraiment une mer de personnes, l’animation était écrasante.
Heureusement, la première arène était un espace de formation immortelle, elle pouvait s’étendre sans problème et accueillir autant d’érudits.
Bang… bang… bang !
Tandis que les tambours résonnaient, une voix s’est fait entendre dans l’esprit des étudiants : “Concours mondial de poésie, première question — Printemps, le temps imparti est de cinq minutes.”
Après avoir dit cela, la voix a disparu.
“La première question est celle du printemps.”
De nombreux universitaires ont froncé les sourcils, tandis que d’autres ont affiché des expressions joyeuses.
Li Xiao Bai se dit : “Il y a tout simplement trop de poèmes sur le printemps, cette question semble vraiment facile. Après tout, la plupart des érudits ont des vers liés à ce thème. Même si le concours mondial de poésie exige la création de poèmes sur place, une personne peut facilement modifier des vers existants pour créer ses propres poèmes.”
“Mais en réalité, cette question est plutôt difficile.” Li Xiao Bai avait une expression de profonde réflexion.
Il savait que son poème allait se mesurer aux personnes environnantes. Tant qu’il serait plus fort que la moitié d’entre eux, il passerait à l’étape suivante.
De nombreux chercheurs l’ont également remarqué.
Plusieurs personnes se mirent à réfléchir, certaines s’assirent sur le sol, d’autres firent les cent pas, les bras derrière le dos, d’autres encore baissèrent la tête, marmonnant doucement pour eux-mêmes.
La pensée de Li Xiao Bai était la suivante : “Quel poème dois-je utiliser ou voler ?”
De nombreux poèmes sur le printemps ont été écrits en sa mémoire, tous d’excellents classiques.
Mais utiliser un classique légendaire dès le début n’était pas bon, cela ne permettrait pas à Li Xiao Bai de s’expliquer dans le futur. Il n’avait pas un qi de talent de haut niveau, s’il sortait un poème choquant maintenant, il attirerait les soupçons.
Si la chance lui souriait, Li Xiao Bai pourrait prendre de légers risques. Mais maintenant qu’il n’avait pas de chance, Li Xiao Bai décida de jouer la carte de la sécurité.
Pendant que Li Xiao Bai y réfléchissait, de nombreux érudits avaient déjà commencé à composer leurs poèmes.
Ainsi, toutes sortes de lumières brillantes de toutes les couleurs, faibles ou fortes, sont apparues. Chaque fois que la lumière disparaissait du corps d’un érudit, il en retirait des bénéfices.
Certains gagnèrent des vers Gu, d’autres augmentèrent leur niveau de culture, d’autres encore récupérèrent de l’essence primitive, tandis que d’autres se remirent de la fatigue.
C’était le mouvement meurtrier connu sous le nom d’assistance aux talents littéraires.
Le créateur de la grotte-ciel Littérature Profonde, son propriétaire d’origine, avait utilisé ce mouvement avant sa mort. Grâce à ses talents littéraires, de plus en plus d’érudits ont été encouragés à étudier, ce qui a fini par créer l’environnement de la grotte-ciel Littérature Profonde, où la plupart des gens étaient des érudits.
Li Xiao Bai a décidé de son poème.
Il tousse légèrement avant de commencer son récital.
“Une nuit au clair de lune[1].”
“Au cœur de la nuit, la lune éclaire la moitié d’un cottage, la Grande Ourse s’étend à travers le ciel, la Petite Ourse s’incline.”
“La chaleur du printemps se fait sentir ce soir, à travers la moustiquaire verte, les insectes bourdonnent et vrombissent.”
Après que Li Xiao Bai eut terminé son récital, un léger bourdonnement se fit entendre autour de lui, et son corps tout entier brilla d’une intense lumière verte.
Whoush.
Les érudits autour de Li Xiao Bai sentirent une pression invisible tandis que la lumière verte les forçait à s’écarter, un immense espace vide se créa avec Li Xiao Bai au centre.
“Une lumière si forte !”
“Un célèbre poème est paru !”
“Penser qu’un poème célèbre puisse apparaître si rapidement. Je me demande qui l’a créé.”
De nombreux érudits perdirent le fil de leurs pensées et regardèrent Li Xiao Bai avec admiration et suspicion.
Li Xiao Bai avait une expression calme, mais il était un peu en conflit à l’intérieur : “Soupir, j’ai un peu exagéré, l’effet était si accrocheur que j’ai attiré trop d’attention.”
Il regarda autour de lui, espérant que quelqu’un se lèverait et détournerait l’attention de lui.
Au fur et à mesure que la lumière verte pénétrait dans son ouverture, son niveau de culture augmentait.
“Oh ! Un poème célèbre est apparu, laissez-moi aller le lire.” À la maison de thé, Hua Song eut une sensation.
Après avoir lu le travail de Li Xiao Bai, Hua Song hocha la tête de satisfaction : “Brillant, brillant ! Ce Li Xiao Bai est très jeune, mais ses poèmes sont très matures.”
“Normalement, les poèmes sur le printemps utilisent des vers impliquant de la verdure ou des fleurs de pêcher. Mais ce poème emprunte un autre chemin de pensée, utilisant la scène nocturne pour dissimuler la lumière du printemps.
“Le dernier couplet doit être créé à partir des expériences personnelles de Li Xiao Bai. Il a un caractère rafraîchissant, joyeux et vivant.”
“Les poèmes prennent la suite du créateur, ce Li Xiao Bai a un superbe état d’esprit !”
Hua Song en fit l’éloge pendant un moment, comme s’il venait de manger un délice du monde. Il regarda An Chong en souriant : “Je me demande ce que l’envoyé pense de ce poème ?”
An Chong eut mal à la tête en réfléchissant : “Si vous ne me le disiez pas, je ne saurais pas ce qu’il y a de si bien dans ce poème. Soupir, il veut que je le critique, que dois-je dire ?”
[1] Poème de Liu Fangping.
