Traducteur : Ych
———
Même la fonte de l’adamant était un travail coûteux et difficile. Après avoir été extrait, le métal était simplement fondu avec des flammes ordinaires et transformé en lingots sans aucune sorte de purification, juste pour les rendre plus faciles à vendre et à déplacer.
‘Bordel de merde, si ça marche comme l’Orichalc.u.m, la fonte réduira le poids d’au moins un quart. Et ce, avant d’utiliser les flammes d’origine.’ Il réfléchit.
“Quant à tes deux apprentis, Tista n’a effectué que des missions mineures, donc ses contributions ne s’élèvent pas à grand-chose. En plus de cela, Olua et Bodya se sentent coupables de ce qui t’est arrivé et ne la quittent jamais.
“Envoyer trois Éveillés pour une mission qu’un vétéran pourrait accomplir seul est un gaspillage d’effectifs. ” Xoth donne à Lith un seul lingot pour toute la peine qu’elle s’est donnée.
“Phloria, en revanche, fait un excellent travail avec les humains. Ses mérites sont remarquables. J’ai hâte de la remercier en personne.” Huit lingots apparurent devant Lith et ses mains atteignirent presque la gorge de la Nue.
Presque.
“Es-tu en train de me dire qu’enseigner quelques mots à une bande d’abrutis vaut quatre fois ma vie et huit fois celle de ma sœur ?”.
“Phloria a fait plus que ça.” Xoth secoua la tête.
“Certains de ses élèves accomplissent désormais leur devoir civil non pas parce qu’ils y sont contraints, mais de leur plein gré. Ils montrent l’exemple aux autres et lorsque ceux-ci verront les avantages que procure le fait d’être un membre actif de la communauté, beaucoup d’autres suivront.
” Mon garçon, on t’a envoyé ici pour que tu apprennes à te comporter comme une bête, mais tu continues à raisonner comme un humain. Tuer ne coûte pas cher alors que maintenir l’équilibre n’a pas de prix et la race humaine en fait partie intégrante. Nous avons besoin d’eux comme ils ont besoin de nous.”
“Es-tu en train de me dire que si Tista et moi nous étions joints aux efforts de Phloria, nous aurions obtenu trois fois plus ?” Lith désigna les lingots.
Une fois correctement purifiés avec les Flammes d’Origine, les lingots d’Adamant lui fourniraient juste assez de métal pour fabriquer une épée et quelques anneaux. Et cela seulement s’il avait de la chance. Lith devait prendre en compte sa moyenne d’échecs et de prototypes.
Supposer que chaque fabrication se passerait bien, surtout en essayant ses propres plans originaux, serait plus qu’optimiste, ce serait carrément stupide.
“Non. Tu n’en aurais reçu aucun. Enseigner la langue universelle de Tyris est quelque chose que tout le monde peut faire. Ta compagne est récompensée parce qu’elle a réussi là où nous avons tous échoué.
” Phloria a réussi à ce que les humains de Jiera sortent de leur deuil et commencent leur scolarité. Il faudra du temps pour voir si sa méthode donnera des résultats, mais elle a déjà accompli plus que ce que nous avons fait en plusieurs mois.” Xogh dit, ce qui fit soupirer Lith de soulagement.
Toutes ses souffrances ne valaient que deux lingots d’Adamant, mais c’était toujours deux lingots de plus que ce qu’il aurait obtenu en perdant son temps à garder les réfugiés.
“Si tu veux obtenir un peu plus de ressources, j’ai justement la mission qui est faite sur mesure pour toi.” Xoth sortit huit lingots supplémentaires, espérant éveiller la cupidité de Lith, mais il n’obtint qu’un regard suspicieux.
“Écoute, même si j’aimerais doubler mes récompenses, tu as déjà prouvé que tu n’étais pas très généreux. Quel est le piège ? Dois-je me battre contre un Eldritch ? Un Dragon Ancien ?” demande Lith.
“Rien de tout cela. C’est juste une mission de reconnaissance.” dit Xoth en essayant d’avoir l’air rassurant.
“Comment “une simple mission de reconnaissance” peut-elle valoir autant ?” Plus Lith en entendait, plus la situation lui paraissait louche.
“Ce ne serait pas le cas, si tes circonstances particulières ne te rendaient pas si précieux.” Puisque l’appât avait échoué, la Nue décida de tout mettre sur la table.
“D’après ton mentor, tu connais bien les Cités perdues, tu es un excellent combattant et tu es capable d’improviser. Tout cela, ajouté à ta force vitale fissurée et à la broche que Leegaain t’a empruntée, fait de toi notre première véritable chance d’abattre cette chose.”
“Désolé. Tu m’as perdu.” Lith secoua la tête.
“Connais-tu les merfolk ?” Xoth pressa quelques cristaux de mana incrustés dans le sol de son bureau, générant l’hologramme d’une magnifique cité entourée d’un dôme de lumière dorée.
“Je les ai rencontrés brièvement. Ils n’aimaient pas ma moitié humaine et ne m’ont jamais rendu visite après avoir découvert quel genre d’hybride je suis.” Lith répond.
“Eh bien, ils vont devoir apprendre à se comporter puisque c’est leur problème qui nécessite ton aide”.
“Je te demande pardon ?” Lith désigna les personnes de l’hologramme qui marchaient dans la rue et ses champs cultivés. “Une telle ville ne peut pas se trouver sous l’eau”.
“Et pourtant, c’est le cas. Je ne m’en soucierais guère si Kolga ne se développait pas comme un cancer au fil du temps. Depuis sa fondation, la cité maudite a plus que triplé sa surface, et tôt ou tard, elle représentera une menace pour Jiera.” dit Xoth.
“Elle grandit ? Alors à quoi sert la barrière et pourquoi le Conseil ne s’en est-il pas occupé ? Je veux dire, bien sûr, détruire un héritage vivant peut avoir de terribles conséquences, mais le fait que cette chose soit au fond de l’océan devrait faciliter les choses.” Lith dit.
“Tu aurais raison si c’était le produit d’un objet maudit. Le Conseil a effectué plusieurs raids sur Kolga, mais n’a pas réussi à obtenir de réels progrès ou de précieux renseignements. C’est pourquoi même une simple mission de reconnaissance vaut autant.”
“Je ne te suis toujours pas. Pourquoi as-tu besoin de moi ?” Lith se demandait s’il valait mieux augmenter encore le prix ou tout simplement se retirer.
“La barrière, comme c’est le cas pour la plupart des cités perdues, sert à maintenir ses habitants confinés. Le fond de notre problème, c’est que le dirigeant de la cité n’a pas fait usage d’un héritage vivant. La ville est entièrement alimentée par la magie interdite.” dit Xoth.
“Quoi ?” dit Lith.
“Kolga a été fondée il y a des siècles au-dessus d’un geyser de mana très puissant. La mage qui l’a fait possédait la capacité d’exploiter la puissance du geyser, et elle s’en est servie pour garder l’eau à l’extérieur pendant qu’elle exploitait des ressources mystiques.
“Son nom s’est perdu dans le temps. Tout ce que nous savons, c’est qu’elle cherchait à s’isoler pour mener ses recherches en paix. Au fil du temps, les merfolk ont découvert la ville et ont demandé l’aide de la mage pour avoir un endroit où ils pourraient pratiquer la magie tout comme les races de la surface.
“On ne sait pas si l’isolement prolongé avait rendu la mage folle ou si elle cherchait simplement un peu de compagnie, la seule chose que l’on sait, c’est qu’elle a accepté de les aider. Pendant un certain temps, Kolga a été l’un des joyaux de l’océan.
“Un endroit où humains et merfolk coexistaient pacifiquement, consacré uniquement à la recherche magique. Après la mort du mage, cependant, un merfolk nommé Myrano a obtenu le contrôle total du geyser et a décidé de régler les rancunes passées avec les humains.
“Au lieu de les tuer, il a utilisé tous ceux qui osaient s’opposer à son règne comme sujets de ses expériences. Après d’innombrables victimes, il a trouvé le moyen d’offrir à tous les citoyens de Kolga une durée de vie prolongée, une santé parfaite et des pouvoirs magiques étonnants.” Un coup de patte de Xoth fit apparaître un petit soleil à l’intérieur du dôme doré.
“Pourquoi les gens ne se sont-ils pas rebellés et pourquoi le Conseil n’est-il pas intervenu ? S’occuper de la magie interdite relève de leur responsabilité.” demanda Lith.
