Traducteur saruke trad
—————————
Sur le flanc de la montagne d’une secte, le paysage était verdoyant, de l’eau claire y coulait et on entendait le gazouillis des oiseaux.
“Petit Du, pourquoi es-tu allongé sur le sol ?” Une voix douce et tendre se fit entendre.
“Sœur aînée.” Le jeune Yuan Qiong Du ouvrit les yeux et vit une fille se pencher pour le regarder avec ses yeux brillants et souriants.
Le regard de la jeune fille se porta sur la main de Petit Du et laissa échapper un souffle : “Quoi, Petit Du, tu as encore raffiné un Gu de rang trois. Tu es vraiment incroyable.”
“Mais je ne suis pas content, tu sais que je n’aime pas cultiver la voie du raffinage.” Yuan Qiong Du se leva tout en marmonnant.
“Ne sois pas si déprimé, ton talent est envié par de nombreuses personnes.” La fille lui tapota l’épaule et le consola.
Mais Yuan Qiong Du était toujours découragé et sa tête s’affaissa vers l’avant.
“Haha, que dirais-tu de ceci, je vais partager un secret avec toi. Il y a quelques jours, j’ai trouvé des indices sur l’héritage d’un Maître Gu dans la salle d’étude de mon père, il est caché dans un coin de la montagne. Qu’en penses-tu, veux-tu partir à sa recherche ?” Le beau regard de la sœur aînée se tourna vers Yuan Qiong Du.
Comme prévu, l’adolescent Yuan Qiong Du ne supportait pas l’ennui, et ses yeux s’illuminèrent en entendant ce qui venait d’être dit : “Il y a une telle chose amusante ? Merveilleux, la montagne de notre secte possède des héritages laissés par les prédécesseurs après tout. Les héritages d’Immortels Gu sont extrêmement rares, mais les héritages de Maîtres Gu sont abondants. Donne-moi rapidement les indices, sœur aînée.”
“D’accord. L’indice est une ligne d’un poème, j’y ai réfléchi ces derniers jours, je vais te le lire.” La sœur aînée ne l’avait pas caché, et ce n’était qu’un héritage de Maître Gu. Son père était également le maître de Yuan Qiong Du, une existence Immortelle.”
Yuan Qiong Du frappa dans ses mains après l’avoir entendu une seule fois : “Je comprends. L’indice est résolu de la façon suivante : il faut faire correspondre le premier et le dernier caractère, puis le deuxième et l’avant-dernier caractère ; cela nous donne un emplacement.”
La sœur aînée réfléchit un peu avant de sauter de joie : “C’est donc là ! Petit Du, tu es vraiment intelligent, tu l’as deviné immédiatement.”
“Allons vite le trouver.” Yuan Qiong Du s’avança.
“Attends-moi.” La sœur aînée le suivit rapidement.
“Ne t’inquiète pas, sœur aînée, je te donnerai cet héritage, je ne te l’arracherai pas, haha.” La silhouette de Yuan Qiong Du disparut dans les profondeurs de la forêt de montagne.
Finalement, les deux hommes trouvèrent l’héritage à l’intérieur d’une grotte de montagne.
“C’est un héritage de la voie du feu.” Yuan Qiong Du et sa sœur aînée inspectèrent attentivement l’héritage : “Une flamme de volonté ? Un feu qui utilise la volonté comme combustible. Cette méthode est tout à fait originale et étonnante. Comment le Maître Gu qui l’a créée y a-t-il pensé ? C’est intéressant. Eh, ce nom, comment pourrait-il être maître ?”
Yuan Qiong Du était extrêmement surpris.
La sœur aînée se sentit également surprise, et dit avec incertitude : “Ils pourraient simplement avoir le même nom ?”
Yuan Qiong Du, cependant, réfléchit et ses yeux brillèrent : “Peut-être pas ! Sœur aînée, je me souviens que tu as dit avoir trouvé cet indice dans la salle d’étude du maître.”
“Oui, j’étais en train de ranger les rouleaux de bambou de mon père, tu sais que le hobby de mon père est de collectionner ces antiquités. Et par hasard, un bâton de bambou a glissé d’un vieux parchemin, et sur lui se trouvait l’indice de l’héritage. “La sœur aînée se remémora ses souvenirs.
“Cet héritage a été mis en place par moi quand j’étais jeune.” Au même moment, le maître de Yuan Qiong Du entra lentement dans la grotte et apparut devant Yuan Qiong Du.
L’oncle de secte de Yuan Qiong Du marchait à ses côtés, il était de petite taille, avait un visage rond et semblait aimable.
Yuan Qiong Du et sa sœur aînée s’inclinèrent rapidement et saluèrent en même temps : “Nous présentons nos respects au maître (père) et à l’oncle de secte.”
Yuan Qiong Du retroussa les lèvres : “Maître, vous vous moquez de vos disciples ?”
“Bien sûr que non.” Son maître secoua la tête, regardant l’héritage dans la main de Yuan Qiong Du avec une trace de réminiscence.
“Hahaha, petit malin !” Le grand oncle de la secte pointa Yuan Qiong Du du doigt : “Ton maître et moi revenons tout juste du Pic de Résonance Spirituelle, nous étions en train de discuter en chemin lorsque nous avons découvert vos traces. Je peux vous garantir que cet héritage a bien été laissé par ton maître durant sa jeunesse. Il aimait de tout cœur la voie du feu à l’époque et a passé cinq ans à rassembler laborieusement des pierres primordiales pour acheter un Gu de la voie du feu de rang trois.”
“Mais maître cultive clairement la voie de l’eau.” Yuan Qiong Du écarquilla les yeux, ne s’attendant pas à ce que son maître ait également aimé la voie du feu, comme lui, lorsqu’il était jeune.
“Il n’y avait pas d’autre choix. Le grand oncle de la secte soupira : “L’héritage de la voie de l’eau de notre secte nécessitait un héritier. Comment la préférence d’un individu pourrait-elle être comparée à la situation de la secte ? Chaque héritage d’Immortel Gu doit être transmis de génération en génération. Chaque héritier améliorera l’héritage en s’appuyant sur les fondations de son prédécesseur, afin que l’héritage suive l’évolution du temps et ne soit pas éliminé. C’est notre responsabilité. Lorsque ton maître a abandonné la voie du feu, il a personnellement organisé cet héritage. J’étais là à l’époque et je l’ai vu pleurer à chaudes larmes.”
“Kof, kof.” Le maître de Yuan Qiong Du l’interrompit : “Puisque vous avez découvert cet héritage, il vous appartient. Allons-y.”
Les deux aînés partirent, laissant Yuan Qiong Du et sa sœur aînée dans la grotte.
“Frère junior, je cultive la voie du bois, je n’ai pas besoin de ça, alors je vais te le donner.” La sœur aînée fit également ses adieux à Yuan Qiong Du.
Yuan Qiong Du fixa l’héritage dans sa main, de légères vagues ondulèrent dans son cœur tandis qu’il marmonnait : “Maître…”
Il rouvrit les yeux.
Yuan Qiong Du vit qu’il était toujours à l’intérieur de la Tour de Supervision du Ciel.
“Merde ! J’ai subi un contrecoup pendant le raffinage et je me suis évanoui !” Le cœur de Yuan Qiong Du battait la chamade alors qu’il se remémorait la scène.
Le plus grand tabou dans le raffinage de Gu était d’être perturbé. Peu importait la gravité de ses blessures, l’essentiel était de savoir si le Gu destin allait bien ou non. Cela était lié au plan que la Cour Céleste exécutait depuis des millions d’années !
Yuan Qiong Du n’avait presque plus d’espoir.
En tant que seul Immortel Gu à raffiner le Gu, il s’était évanoui. Le Gu destin, qui était la cible du raffinage, pouvait-il être indemne ?
Le Gu destin ne serait pas détruit à cause de cela, mais il était très probable que la plupart des résultats de la restauration précédente disparaissent, il pourrait même revenir à l’état endommagé d’origine.
Pour l’instant, Yuan Qiong Du ne pouvait qu’espérer que la situation du Gu destin soit légèrement meilleure, ses innombrables années d’efforts et ceux de la Cour Céleste ne devaient pas être gaspillés.
Cependant, lorsque Yuan Qiong Du leva la tête pour regarder le Gu destin, il fut stupéfait.
“Quoi ?!”
Un morceau de feu avait pris sa place dans le raffinage du Gu, le Gu destin était tranquillement allongé dans le feu et n’était plus qu’à un demi-pas d’une guérison complète.
Après le choc, le cœur de Yuan Qiong Du se réchauffa.
C’était sa flamme de volonté !
Un feu qui utilisait la volonté comme combustible, il l’avait obtenu de l’héritage de son maître lorsqu’il était jeune. Plus tard, il cultiva la voie du raffinage sans pour autant oublier la voie du feu, il continua à améliorer la flamme de volonté et la développa jusqu’au niveau immortel.
“La flamme de volonté est déjà devenue ma méthode de raffinage de Gu la plus familière et la plus habile. J’ai probablement activé la flamme de volonté inconsciemment lorsque je me suis évanoui !” Yuan Qiong Du devina.
Ce n’était pas la première fois que cela arrivait. En fait, tout au long de sa vie, lors de ses innombrables expériences de raffinage de Gu, il y eut de nombreuses fois où la flamme de volonté prit sa place en cas d’urgence. Chaque fois qu’il était incapable de tenir, il activait la flamme de volonté pour le remplacer temporairement et stabiliser la situation.
Après d’innombrables fois, utiliser la flamme de volonté aux moments cruciaux était déjà devenu une habitude subconsciente.
Yuan Qiong Du laissa échapper une bouffée d’air.
Il regarda la flamme brûlante tranquillement en réfléchissant : “Plutôt que d’appeler ça une habitude, il s’agit plutôt d’une sorte de responsabilité.”
Il pensa à son maître et sourit : “Responsabilité… Maître, on dirait que je ne vous ai pas déçu.”
Yuan Qiong Du connaissait son état, ses blessures étaient trop lourdes et il n’était pas en mesure de continuer le raffinage de Gu. Mais l’espoir était devant lui, il utilisa ses derniers instants de vie et de volonté pour renforcer ce morceau de flamme de volonté.
“Brûle, brûle encore.” marmonna Yuan Qiong Du, il utilisa sa propre vie pour allumer la flamme de volonté !
La flamme de volonté brûla tranquillement, le feu s’illumina et devint extrêmement stable.
À l’intérieur du feu, le Gu destin passa enfin l’étape finale, il se rétablit complètement !
Yuan Qiong Du était déjà sans vie.
Comme son maître, comme sa sœur aînée, et comme les innombrables aînés de la Cour Céleste, ils avaient donné leur sang et leur sueur pour la cause de la Cour Céleste, utilisant leur propre
vie pour construire les fondations de la Cour Céleste !
Il était un véritable héros, même dans la mort !
La fondation de la Cour Céleste, le grand Continent Central était pavé de sang et de sacrifices.
La flamme de volonté se dissipa.
“Héhéhé.” Le faible rire de Cong Yan résonna au dernier étage silencieux de la Tour de Supervision du Ciel : “Yuan Qiong Du a déjà accompli sa tâche, c’est à notre tour maintenant.”
“Mais dans notre état, même la transmission de nos voix est difficile, sans parler de l’activation de la Tour de Supervision du Ciel.” dit Che Wei, son ton était calme et profond.
Cong Yan répondit comme s’il n’était pas inquiet : “Il y a encore un moyen. L’essence immortelle restant dans mon ouverture est suffisante pour que j’active ma carte maîtresse, n’est-ce pas une coïncidence ?”
Che Wei et Cong Yan étaient des amis proches, Che Wei comprit immédiatement la signification de Cong Yan : “Ne fais pas ça, si tu absorbes mes blessures, tu mourras immédiatement.”
“Qu’y a-t-il à craindre de la mort ? En ce moment, nos compagnons se battent à l’extérieur, la ligne de défense est sur le point de s’effondrer, ils n’ont probablement pas la possibilité d’envoyer quelqu’un d’autre. Frère Che Wei, nous nous connaissons depuis de nombreuses années, tes capacités sont plus fortes que les miennes. Mais ton voyage n’est pas encore terminé, tu vas bientôt créer ton propre chemin, j’ai vraiment hâte d’y être… mais c’est tellement dommage que je ne puisse pas en être témoin.”
Alors que Cong Yan parlait légèrement, une radiance bleu clair se répandit de son corps et couvrit Che Wei.
Les deux Immortels Gu avaient des blessures partout, même leurs os et leur chair étaient écrasés. Mais suite à l’effet de la lumière bleue, le corps de Che Wei commença à se rétablir tandis que celui de Cong Yan s’aggrava.
“Mon ami…” Che Wei ferma les yeux avant de les ouvrir, deux traînées de larmes coulèrent doucement.
Cong Yan était mort, les blessures de Che Wei étaient encore graves mais il utilisa toutes ses forces pour ramper vers le Gu destin.
“Active-toi, active-toi… Je t’en supplie.” La vision de Che Wei devint sombre, il versa toute son essence immortelle et ne put que prier silencieusement à ce stade.
