Traducteur saruke trad
————————–
Repoussant ses souvenirs.
Fang Yuan entra dans la Maison de Jade d’Or.
Cette maison de jeux était plutôt haut de gamme, il y avait des dizaines d’énormes rochers dans le hall, derrière le hall se trouvaient de nombreuses pièces avec un assortiment de vers Gu disséqueurs de rochers que les clients pouvaient utiliser avec plaisir. Bien entendu, des Maîtres Gu expérimentés en dissection de rochers étaient également présents sur place.
Fang Yuan pouvait facilement savoir si ces roches contenaient des vers Gu.
Il était un Immortel Gu, et ses méthodes d’investigation immortelles lui permettaient de trouver facilement des Gu mortels. De même, même si le ver Gu à l’intérieur était extrêmement affaibli, il pouvait le guérir.
Même s’ils ne pouvaient pas être guéris, n’oublions pas que Fang Yuan était un quasi-suprême de la voie de raffinement, il pouvait obtenir pratiquement tous les Gu mortels qui se trouvaient ici avec une grande facilité.
Bien sûr, il existait aussi des roches immortelles, ou plutôt des matériaux immortels. Une fois que les Gu Immortels se scellent et hibernent, les matériaux immortels des marques du dao correspondantes se forment à leur surface. La plupart des méthodes d’investigation immortelles seraient inefficaces contre eux.
Fang Yuan était sur le point d’utiliser ses méthodes pour donner une leçon à ce marchand sans scrupules de la Maison de Jade Dorée quand soudain, il entendit du remue-ménage derrière le hall.
“Tu es malhonnête !” La sirène Xia Lin cria de colère et de choc.
“Je suis malhonnête ? Comment ça ? C’est clairement enregistré dans le ver Gu du chemin de l’information, même si tu as rendue une somme, une grande partie n’a pas été remboursée.” Un homme se tenait devant la sirène, il était grand comme un ours, il y avait une cicatrice sur son visage, lui donnant une aura sinistre.
“Toi, toi, toi !” Xia Lin pointa l’homme avec des yeux rouges : “Tu es sans vergogne, tu as changé les détails de l’accord, notre contrat était à dix pour cent d’intérêt, mais tu l’as augmenté à soixante pour cent !”
Le visage de l’homme balafré devint solennel, il regarda Xia Lin avec un regard vicieux : “Jeune fille, tu ne peux pas répandre de fausses informations comme ça ! Essaye-tu de ruiner notre réputation, c’est préjudiciable à nos affaires, qui viendra dans notre boutique après ça ? Peux-tu supporter le coût de nos pertes ?”
“Va te faire voir ! Même si je meurs, je dévoilerai les mauvaises actions de cette boutique.”
L’homme balafré changea de ton et dit sinistrement : “Mourir ? Tu es trop naïve, parfois, être en vie est pire que mourir.”
Une lumière brilla dans les yeux de Fang Yuan, cette voix lui était familière, elle lui rappelait la fille sirène d’il y a quelques mois.
Pourquoi était-elle ici ?
Les larmes de Xia Lin coulèrent de son visage.
Il y a quelques mois, son grand-père, seul membre de sa famille, est décédé.
Les funérailles des sirènes étaient très chères. Pour enterrer son grand-père, elle avait dû emprunter des pierres primitives. Pour rembourser la dette, elle a dû prendre le risque de collecter de l’huile noire et a failli mourir dans la Fosse Terrestre. Heureusement, elle rencontra Fang Yuan et fut miraculeusement sauvée.
Xia Lin obtint également de Fang Yuan le Gu rassembler l’huile, son efficacité dans la collecte d’huile augmenta, elle rassembla rapidement une énorme quantité de pierres primordiales en vendant de l’huile.
Elle apporta ces pierres primordiales à la Maison de Jade Dorée pour rembourser sa dette, mais cette boutique était trop éhontée, ils ont même changé les termes de l’accord.
Xia Lin avait envie de mourir.
Sa seule famille avait disparu, elle était seule au monde, elle avait été ostracisée par sa tribu depuis son plus jeune âge, toutes ces circonstances la faisaient se sentir perdue et déprimée, le monde était devenu gris, elle ne trouvait aucune joie à vivre.
“Qu’y a-t-il de si effrayant dans la mort ? Je vais mourir et en finir avec tout ça !”
En pensant à cela, Xia Lin passa à l’action en hurlant.
Swoush !
Une explosion se fit entendre tandis qu’un torrent était projeté.
L’homme balafré ne s’attendait pas à ce que dans cette situation, un Maître Gu de rang deux ose l’attaquer, lui qui est de rang trois, sur son territoire, la Maison de Jade Dorée.
L’homme balafré fut pris au dépourvu, il fut emporté par le torrent et s’écrasa contre le mur tandis que de nombreuses décorations se brisèrent.
L’agitation était énorme, les Maîtres Gu qui choisissaient et disséquaient tranquillement des rochers vinrent tous regarder.
Un grand nombre de regards se tournèrent vers Xia Lin et l’homme balafré.
“Que s’est-il passé ?”
“Héhé, qu’est-ce que ça pourrait être d’autre, cette Maison de Jade d’Or doit encore avoir piégé des innocents.”
“Silence, le propriétaire de la Maison de Jade d’Or est le tyran du coin.”
“J’ai entendu dire que la Maison de Jade d’Or agissait souvent comme un usurier et exploitait les Maîtres Gu de bas rang.”
“N’attirons pas les ennuis, c’est le problème des sirènes, nous, les humains, n’avons rien à voir avec ça.”
Soudain, l’homme balafré se leva des décombres : “Tu as un tel cran pour m’attaquer, je vais te faire regretter de ne pas être morte !”
Il marcha vers Xia Lin, elle était pâle de peur, supprimée par son aura, mais elle serra les dents et ne recula pas.
La distance entre les deux se réduisit, alors que l’homme balafré était sur le point d’attaquer, il entendit une voix : “Attendez !”
Les actions de l’homme balafré s’arrêtèrent, il changea son expression de colère et d’impitoyabilité en baissant la tête vers la personne : “Commerçant, qu’est-ce qui vous amène ici ?”
Il s’agissait du propriétaire de la Maison de Jade Dorée, un triton aux écailles jaunes au gros ventre.
Le triton aux écailles jaunes fronça les sourcils et cria à l’homme balafré : “Que fais-tu ? Tu essaies de détruire mon magasin ?”
“Commerçant, elle…”
Avant que l’homme balafré ne finisse ses mots, il fut interrompu.
“Combien de fois t’ai-je dit qu’il fallait agir pacifiquement, la paix apporte la fortune, tu comprends ?”
“Oui, oui.” L’homme balafré n’osa pas rétorquer, il acquiesça comme un enfant obéissant.
Un frisson émergea dans le cœur de Xia Lin.
Elle avait traversé beaucoup de difficultés, étant élevée par son grand-père, elle avait connu les bons et les mauvais côtés de la vie.
“Quelqu’un qui peut rendre cet homme balafré si respectueux doit être encore plus terrifiant !” Xia Lin le savait clairement, elle regarda ce triton aux écailles jaunes, sa vigilance était maximale.
Le triton aux écailles jaunes regarda Xia Lin pendant un certain temps avant de parler : “Petite dame, ne t’inquiète pas, je suis quelqu’un de compréhensif. Avec moi dans les parages, je m’assurerai que personne ne t’attaque. Mais je veux que tu sois également raisonnable, ta dette est écrite noir sur blanc, veux-tu la nier ?”
En entendant cela, Xia Lin se sentit enragée : “Vous avez été sans vergogne, vous avez changé les termes de votre propre chef, passant de dix pour cent à soixante pour cent d’intérêt. Je ne vous dois rien, j’ai déjà remboursé ma dette.”
Le triton aux écailles jaunes sourit encore plus fort : “Petite dame, c’est fou ce que tes talents d’actrice sont si profonds à un si jeune âge. Mais ça ne sert à rien ! Peu importe à quel point tu es convaincante, sans preuve, tu ne peux rien prouver, nous avons l’accord ici, il est clairement énoncé, tout le monde peut dire qui est dans le tort.”
“Toi, toi, toi !” Xia Lin pointa du doigt le triton aux écailles jaunes, incapable de dire quoi que ce soit sous l’effet de la colère.
Le triton aux écailles jaunes rit en agitant la main : “Oublie ça, tu es une jeune fille, je ne vais pas t’intimider, d’autres pourraient dire que ma Maison de Jade d’Or intimide ses clients. Que dirais-tu de ceci, rembourse la moitié de la dette et je te laisserai partir sans autre problème.”
“Je suis déjà très sincère. Si tu rembourses maintenant, tu ne paieras que trente pour cent d’intérêts, n’est-ce pas le taux du marché ? Dites-moi quel prêteur n’opère pas à ce prix ? Tu as dit que nous avions un taux d’intérêt de dix pour cent ? Qui te croiras ? Essaye de le trouver à l’extérieur, quelle boutique proposerait ce prix ?”
La poitrine de Xia Lin se soulevait et s’abaissait, ses yeux étaient rougis.
Le marché était de trente pour cent, c’était précisément pour cela qu’elle avait emprunté à la Maison de Jade Dorée. Mais penser que c’était un piège, elle s’était fait arnaquer.
Voyant que Xia Lin était silencieuse, le triton aux écailles jaunes sortit un Gu mortel du chemin de l’information : “Ceci est notre accord de prêt, si tu rends l’argent, je te rendrai directement ce Gu.”
Xia Lin fut stupéfaite avant de ricaner : “Je n’ai pas assez de pierres primordiales.”
Le triton aux écailles jaunes rit en applaudissant : “Ne t’inquiète pas, tu peux utiliser des vers Gu à la place. Je sais que tu as le Gu rassembler l’huile, tu peux l’utiliser pour rembourser ta dette.”
Xia Lin l’entendit et réalisa aussitôt : “C’est donc ça ton vrai but, tu veux mon Gu rassembler l’huile ? Pfff, c’est un Gu de rang cinq, es-tu fou ? Même si je meurs, tu n’auras pas ce Gu.”
Les Maîtres Gu environnants entrèrent en ébullition en entendant ça.
“Gu rassembler l’huile ? Ai-je mal entendu ?”
“Ce Gu de rang cinq qui fait l’objet de rumeurs ces derniers temps ? J’ai entendu dire qu’il était incroyablement efficace pour collecter de l’huile noire !”
“Non seulement incroyable, mais superbe. Même si le Gu rassembler l’huile est de rang cinq, il ne dépense pas d’essence primitive mais la moelle osseuse du Maître Gu. Même les Maîtres Gu de rang un peuvent l’utiliser !”
“J’ai entendu dire que certaines personnes avaient abusé du Gu et s’étaient suicidées.”
“Soupir, ces personnes n’ont aucune retenue. S’ils utilisent des vers Gu du chemin de l’os avec, le Gu d’huile de cueillette est très sûr !”
Clap clap clap.
Le triton aux écailles jaunes applaudit : “Jeune fille, tu es une fille intelligente, je suis sûr que tu connais la logique selon laquelle la fortune attire les loups. Comment une Maître Gu de rang deux comme toi peut-elle posséder un Gu de rang cinq ? Sors-le, même si je te laisse partir, d’autres te poursuivront quand même, donne-le et vis une vie stable, n’est-ce pas mieux ?”
“Non ! Même si je meurs, je ne le remettrai pas à une ordure comme toi.” Xia Lin résista avec détermination.
Le triton aux écailles jaunes ressentit un mal de tête.
Il était difficile de prendre le ver Gu de quelqu’un d’autre, il lui suffisait d’une seule pensée pour faire exploser le Gu, et le plan de Le triton aux écailles jaunes serait alors ruiné.
La meilleure situation était que Xia Lin le lui remette.
Sinon, il pourrait utiliser des méthodes du chemin du vol.
Mais les Maîtres Gu de ce chemin n’existaient pas dans ce paradis.
Et même s’il y’en avaient, voler un Gu de rang cinq était trop difficile !
Le triton aux écailles jaunes n’était pas troublé, il avait déjà planifié cela et s’attendait à la situation. Il ne pouvait pas forcer Xia Lin trop durement maintenant, il fit donc un pas en arrière.
“Que dirais-tu de ceci, je vais te donner une chance, mais tu dois faire de même. Nous pouvons jouer.”
“Jouer ?”
“Nous allons jouer des rochers et voir qui creuse un Gu, et si nous le faisons tous les deux, lequel est le meilleur. Nous déciderons du vainqueur à partir de deux victoires sur trois.”
Xia Lin sourit froidement : “Tu es sans scrupules et tu es revenu sur tes paroles, comment puis-je te faire confiance après que tu aies changé les termes plus tôt ?”
Le triton aux écailles jaunes réfléchit, il agita soudainement la main et un Gu mortel du chemin de l’information vola vers Xia Lin.
Xia Lin le reçut avec un choc profond.
Le triton aux écailles jaunes ajouta : “Je peux faire un serment au Dieu de la Mer.”
Les sirènes étaient différentes des humains, elles avaient leur religion raciale, elles croyaient au Dieu de la Mer. Faire un serment en utilisant le nom du Dieu de la Mer était une chose importante, cela prouvait qu’il était très sincère.
Presque tous les sirènes croyaient au Dieu de la Mer.
Le triton aux écailles jaunes reprit la parole d’un air sincère : “Pourquoi hésites-tu ? Les jeux de roche dépendent de l’habileté mais aussi de la chance. Je t’ai donné une chance, n’exagère pas, je vais te dire la vérité, c’est ton seul moyen de t’en sortir aujourd’hui, tu dois saisir ta chance.”
Le triton aux écailles jaunes utilisa à la fois le bâton et la carotte, Xia Lin était grandement troublée.
Alors qu’elle hésitait, une voix lui dit soudainement dans son esprit : “N’aie pas peur, joue avec lui, je suis là !”
“Maître Chu !” Instantanément, Xia Lin faillit crier de joie.
Fang Yuan ajouta : “Mais tu dois changer les termes du jeu car c’est trop léger, si tu me fais confiance, nous allons en faire un énorme pari !”
“Je vous fais confiance, Maître Chu !” Xia Lin répondit sans aucune hésitation.
Sa vie avait été sauvée par Fang Yuan. S’il voulait lui faire du mal, il n’était pas nécessaire de la sauver.
“Ma vie a été sauvée par Maître Chu, s’il veut me faire du mal, qu’il en soit ainsi, je lui rendrai simplement cette vie !”
En pensant ainsi, Xia Lin répondit dans son esprit : “Maître Chu, dites-moi quoi faire, je suivrai vos instructions.”
