Traducteur: Ych
———–
Ces mots faillirent faire s’étouffer Lith, tout comme l’intention meurtrière qui emplissait soudain la grotte.
Faluel trouva sa détresse amusante et se mit à glousser comme une petite fille. Pourtant, à présent, il ne la trouvait plus adorable.
“Je ne fais que plaisanter. Je t’ai déjà dit que j’aimerais t’avoir comme disciple et que j’avais vraiment besoin d’un approvisionnement constant en flammes d’origine. Si j’avais voulu te tuer, je n’aurais pas gaspillé mon souffle aussi longtemps.
“Avant que je ne continue, as-tu des questions ?” demande Faluel.
‘Bordel de merde. Cette femme me fait tourner la tête comme un disque. Elle passe de la fille tranquille à la reine tueuse en une fraction de seconde. J’aimerais que Solus soit là.’ pense Lith.
Il lui a ensuite raconté ses deux combats contre Irtu et Thrud, pour comprendre ce qui était réellement arrivé à ses sorts.
“Irtu était manifestement un génie rare. D’habitude, seules les bêtes empereurs développent la domination. Y parvenir alors qu’il n’était qu’un Byk est impressionnant au-delà du raisonnable. Dommage qu’il soit aussi un psychopathe. J’aurais adoré l’avoir comme disciple moi aussi.” Faluel soupira.
“Quant à Thrud Griffon, c’est une autre anomalie à part entière, tout comme toi. Elle a un noyau arc-en-ciel, quelque chose d’aussi légendaire que le légendaire noyau blanc de l’immortalité…”
“Woah ! Attends un peu.” Lith l’a coupée court avec un geste de temps mort qui a déconcerté Faluel mais lui a aussi valu un autre de ses sourires qui ferait que presque n’importe quel homme hétéro lui demanderait un rendez-vous.
Presque.
“Je pensais que son noyau arc-en-ciel était dû à l’expulsion ratée de ses impuretés puisqu’elle n’est pas une Éveillée. Es-tu en train de dire que je me suis trompé ? Et le noyau blanc de l’immortalité ?”
“Tu n’arrêtes pas de me surprendre, Lith. Non seulement tu as survécu à la rencontre avec deux génies d’un tel calibre, mais tu as aussi eu le temps d’utiliser l’Invigoration sur Thrud pour voir son noyau ? C’est tout simplement incroyable !” Les paroles de Faluel donnèrent à Lith l’envie de se mordre la langue.
Ce qu’elle avait suggéré était de toute évidence un exploit impossible. Il ne connaissait le noyau de Thrud que grâce au sens du mana de Solus. Solus était un secret qu’il devait défendre à tout prix et pas seulement à cause de ses capacités.
Les sentiments de Lith pour elle étaient aussi troubles que ceux qu’il avait encore pour Phloria, ce qu’il n’admettrait jamais, même à lui-même. Tant qu’elle était à son doigt, cela signifierait prendre le risque de la blesser.
Pourtant, le souvenir d’avoir failli perdre Solus à Kulah faisait encore très mal à Lith, ce qui lui permettait d’afficher son meilleur visage impassible. La douleur était une vieille amie pour Lith et une grande source de motivation.
“Merci pour tes bonnes paroles, mais ma bravade a failli me coûter la vie. Sans mon équipe et l’Invigoration, je ne serais pas là aujourd’hui.” Lith répond, rougissant à point nommé pour feindre son embarras.
“Ne t’inquiète pas. La chance fait partie du talent de quelqu’un.” Faluel répondit en trinquant à la chance. Elle était loin de se douter qu’en dehors de sa rencontre avec Solus, la chance avait joué un petit rôle dans la vie de Lith.
“Pour répondre à ta question, oui, tu as raison. Le noyau arc-en-ciel de Thrud est le résultat de la folie d’Arthan, mais cela ne le rend pas moins spécial. Il prouve que la magie interdite peut effectivement recréer l’Éveil.
“Elle a obtenu un corps immortel et un pouvoir magique qui n’a pas encore été entièrement mis à l’épreuve. Certains disent qu’elle est plus faible qu’un noyau violet, d’autres qu’elle est plus forte. Plus important encore, que se passera-t-il si elle s’éveille vraiment ?
“Elle pourrait être la première à atteindre un noyau blanc, ce que même les morts-vivants éveillés n’ont jamais réussi à faire, même après des millénaires.”
“D’accord, mais qu’est-ce qu’un noyau blanc ?” demande Lith.
“C’est surtout une légende.” Faluel répondit. “Selon ces lores, un noyau blanc accorde à son maître une vie éternelle et un pouvoir qui n’a d’égal que celui des Gardiens. Certains disent même qu’il est possible d’accéder de force au statut de Gardien grâce à lui, mais je dis que c’est de la foutaise.
“Mon grand-père m’a raconté plus d’une fois qu’il avait été témoin de la déchéance d’un Gardien et que, selon ses dires, la pauvre fille avait moins de chances de survie qu’une boule de neige face à une boule de feu.
“Elle a perdu ses pouvoirs et s’est transformée en poussière si rapidement qu’il a à peine pu entrevoir son apparence. Par conséquent, je doute que tu puisses contraindre Mogar à faire quoi que ce soit.”
“Ton grand-père est-il toujours en vie ?” La curiosité de Lith est piquée.
“Bien sûr qu’il est en vie. Les Hydres ont une très longue durée de vie et les Hydres éveillés vivent encore plus longtemps.” Faluel acquiesça.
“Au fait, pourquoi les morts-vivants seraient-ils intéressés par un noyau blanc ? Ils sont déjà immortels et ont un temps infini pour pratiquer la magie. Ça n’a pas beaucoup de sens.” Comme c’était l’une des rares occasions pour Lith d’acquérir de véritables connaissances sur les Éveillés, il était prêt à laisser l’hydre bavarde se déchaîner.
“Tu es vraiment curieux comme un petit enfant, hein ? D’abord, ce n’est pas parce que quelqu’un vit longtemps qu’il peut tout accomplir. Le noyau bleu que tu possèdes maintenant est le plafond de la plupart des Éveillés, tout le monde n’atteint pas le noyau violet.
“Deuxièmement, les morts-vivants éveillés ont beaucoup plus de mal que les vivants à affiner leur noyau. D’une part, leurs corps immortels font qu’il est impossible qu’ils meurent pendant une percée, mais d’autre part, les noyaux de sang sont défectueux.
“Ils absorbent la majeure partie de l’élément lumière, alors les morts-vivants ont besoin d’un temps sacrément long pour que l’Accumulation fasse son travail. Troisième et dernier point, selon les légendes, un mort-vivant doté d’un noyau blanc peut redevenir à volonté sa race d’origine sans effets secondaires négatifs, réalisant ainsi le meilleur des deux mondes.”
‘Un pouvoir supérieur aux noyaux violets et qui échappe à tous les effets secondaires qu’a un mort-vivant ? Cela semble trop beau pour être vrai.’ L’incrédulité de Lith était forte, mais l’idée était suffisamment juteuse pour qu’il fasse passer ‘le mort-vivant’ du “pas question” à la pile des “peut-être”.
“Comme je le disais, non seulement Thrud Griffon possède un noyau de mana qui pourrait être encore plus puissant qu’un noyau violet, mais elle a aussi accès à un équipement précieux qui lui permet d’exercer une domination sur tous les éléments.” Hélas, Faluel reprenait du poil de la bête, mettant à mal les plans de Lith.
“Tous ? Même le mana ?” Lith s’est soudain senti très chanceux d’être encore en vie.
“Oui. Pour ne rien arranger, elle connaît l’Éveil, elle n’a simplement aucune idée de son fonctionnement. Je crois que ce n’est qu’une question de temps avant qu’elle ne trouve un moyen de rejoindre nos rangs. Crois-le ou non, le Conseil humain la traque beaucoup, mais elle a massacré tous ceux qui ont réussi à la trouver.”
“Comment fonctionne exactement la domination ?” Lith ne s’intéressait pas à Thrud, elle était loin de ses affaires.
“Je vais faire simple. Comme tu as dû le remarquer et le pratiquer en utilisant l’esprit ou la magie de haut niveau, l’énergie du monde est sensible au mana, et à son tour le mana est sensible à la volonté.
“La domination n’est rien d’autre que la capacité à imposer ta volonté au sort de quelqu’un d’autre.” dit Faluel.
“C’est tout ? Je peux déjà le faire.” Lith est soudain déçue. Tout ce discours s’était avéré être une énorme perte de temps.
“Vraiment ? Alors renvoie-moi ça !” Faluel lança un éclair de niveau 1 sur Lith, qui n’eut besoin que d’un geste de la main pour qu’il frappe plutôt l’Hydre, qui resta imperturbable comme s’il s’agissait d’une brise plutôt que d’électricité.
Chapitre soutenu par Urasage.
