***
Auteur : The Glass Pearl
Traductrice : Moonkissed
***
Qin Mian ajouta : « Ay, Zhou Yu, je sais que ta famille souffre en ce moment, mais tu ne peux pas penser à compter sur notre famille. Bien sûr, j’essaierai de vous aider dans la mesure de mes moyens. Après tout, tu es une bonne amie de Qin Jiaojiao. »
Au moment où Qin Mian dit cela, la foule commença à critiquer Zhou Yu. Selon eux, la vérité avait éclaté au grand jour. Cette jeune femme trouvait que les conditions de vie de sa famille étaient mauvaises et voulait compter sur l’aide des autres.
Les yeux de Zhou Yu brillèrent de colère. Qin Mian avait raison ; lorsqu’elle était retournée à la famille Qin aujourd’hui, Qin Hanmo lui avait dit qu’il avait trouvé sa famille et qu’elle se trouvait à l’est. Zhou Yu se souvenait que l’est était l’endroit où vivaient les pauvres, et que les maisons étaient petites et peu sûres. Rien que ce mois-ci, elle avait déjà entendu parler de plusieurs vols qui s’y étaient produits.
Comment pourrait-elle aller à l’est ?
Zhou Yu serra les dents et s’apprêtait à s’expliquer lorsque deux silhouettes apparurent.
Une femme vêtue d’une chemise trop grande la serra dans ses bras et s’écria : « Ah-Yu, où étais-tu pendant tout ce temps ? Maman a eu du mal à te chercher ! »
Zhou Yu fut interloquée, « Maman ? »
Cette femme était bien sa mère, Yang Mei, mais Zhou Yu l’évita légèrement. Yang Mei dégageait une odeur nauséabonde, comme si elle ne s’était pas lavée depuis des jours.
Zhou Yu fronça les sourcils et repoussa Yang Mei, « Maman, lâche-moi d’abord. »
Yang Mei sourit, « D’accord, d’accord. Ah-Yu, pourquoi es-tu plus mince maintenant ? »
Yang Mei regarda Zhou Yu. Yang Mei n’avait qu’une fille, qu’elle avait choyée depuis qu’elle était petite. Lorsque l’apocalypse s’était produite, sa fille était sortie faire du shopping avec ses amies et leur famille était partie précipitamment, si bien qu’elles n’avaient pas eu le temps de la chercher.
Qui aurait pu savoir qu’elles se feraient voler pendant leur voyage ? Et le fait qu’il n’y ait pas d’utilisateurs de capacités dans leur famille n’aidait en rien. À partir de là, ils avaient loué un petit appartement et s’étaient installés dans la région. Lorsque quelqu’un vint les chercher et lui dit que sa fille était là, elle se précipita avec son père.
Yang Mei regarda Qin Mian avec reconnaissance et ne cessa de le remercier : « Merci beaucoup d’avoir sauvé ma Ah-Yu. »
« Maman, ils ne m’ont pas sauvée », Zhou Yu regarda Yang Mei s’incliner vers la famille Qin, voulant arrêter Yang Mei.
Le père de Zhou Yu, Zhou Haitao, retint Zhou Yu juste à temps et lui jeta un regard féroce, puis sourit à Qin Mian, « C’est vrai, c’est vrai, merci beaucoup ! Pourquoi ne pas vous offrir un repas la prochaine fois ? »
Qin Mian sourit et fit un signe de la main, mais à l’intérieur de ses yeux chauds de phénix se trouvait une couche de glace.
« Ce n’est pas nécessaire. C’est la bonne amie de Jiaojiao, il est normal que nous l’aidions. Très bien, il se fait tard. Nous ne vous retiendrons plus, rentrez et reposez-vous bien. »
« Ay, ay », Zhou Haitao sourit et accepta, puis entraîna Zhou Yu, réticente, au loin. Lorsque la foule vit que c’était terminé, elle partit également.
Dans la famille Qin, Qin Hanmo, qui avait chassé Zhou Yu, était de très bonne humeur. Il frotta la tête de Qin Jiaojiao et demanda à Qin Mian : « Papa, où est grand frère ? »
Qin Mian se massa les tempes avec lassitude et jeta un coup d’œil à son fils cadet, qui ne pouvait absolument pas contenir ses émotions. « Il est parti en mission et ne reviendra pas ce soir. Ah oui, ta mère dort-elle ? »
Pour la subsistance de la famille, ils avaient tous les trois choisi des missions différentes. Qin Hanmo revint plus tôt que Qin Mian, mais il n’avait pas vu Sun Zhilan.
La joie sur le visage de Qin Hanmo disparut à la mention de sa mère, une pointe d’inquiétude se dessinant entre ses sourcils : « Elle dort, mais papa, on ne peut pas continuer comme ça. Maman a besoin de médicaments. »
