Trash of Count’s Family Chapitre 192

***

Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed

***

Alberu Crossman.
L’homme à l’autre bout du fil n’avait pas l’air d’aller bien.
L’homme qui avait l’habitude de paraître majestueux et impeccable était actuellement adossé à sa chaise, les cheveux en bataille.

« J’ai mal au cœur de vous voir dans cet état, votre altesse. »
– Foutaises.

Le prince héritier s’apprêtait à dire quelque chose d’autre avant de voir que Cale n’avait pas l’air en forme non plus et choisit de ne pas le dire.
Au lieu de cela, Alberu passa aux choses sérieuses.

– Nous avons vu les chevaliers du royaume de Paerun entrer dans le Norland.

Paerun, Norland et Askosan.
Tels étaient les noms des trois royaumes de l’Alliance du Nord.

De ces trois royaumes, le Norland était celui qui se trouvait au nord de la Forêt des Ténèbres. Si la Forêt des Ténèbres n’existait pas, ce royaume serait limitrophe du royaume de Roan.

– L’informateur a détruit le dispositif de communication vidéo après avoir livré cette information.

L’informateur envoyé au Norland était l’un des elfes noirs du prince héritier.

– Le fait que son élémentaire ne soit pas revenu semble signifier qu’il est toujours en vie.
« Il reviendra vivant. »

Alberu sourit à la réponse de Cale avant de revenir sur le sujet.

– Je travaille actuellement avec le royaume de Breck afin de déterminer si certains des chevaliers de Paerun se sont également rendus à Askosan.

Askosan était le royaume le plus proche de celui de Breck, avec la Gorge de la Mort entre les deux.

« Il est probable que les chevaliers de Paerun se soient rendus à Askosan. »
– En effet.

Le message de l’informateur indiquait qu’il y avait des dizaines de chevaliers.
Le royaume de Paerun était le royaume nordique des chevaliers. Cependant, même un royaume avec beaucoup de chevaliers n’enverrait pas normalement des dizaines de chevaliers dans un autre royaume.

– Il y a quelque chose de bizarre.

C’est pourquoi Alberu trouvait cela étrange.

– Il est encore trop tôt pour traverser l’océan. Qu’est-ce qu’ils peuvent bien penser ?

Ce n’était pas pour rien que le royaume de Roan et le royaume de Breck avaient préparé l’attaque au printemps. Bien qu’Askosan et Norland se trouvent à l’extrémité du nord, ils étaient encore plus au nord que le Royaume de Roan au nord-est.

Leurs côtes risquaient encore d’être gelées.
C’était d’autant plus vrai que nous étions au début du mois de février, l’une des périodes les plus froides de l’année.

Si les chevaliers se déplaçaient, les soldats ne tarderaient pas à le faire aussi.

Le Royaume de Roan aurait pu penser qu’il s’agissait simplement d’un exercice d’entraînement s’il ne connaissait pas l’objectif de l’Alliance du Nord.

– Il est trop tôt pour traverser l’océan. La glace d’une partie de l’eau fondra à la mi-février, mais c’est un gaspillage. Il faudra beaucoup de travail manuel pour la dégager.

Alors pourquoi agir maintenant ?
L’Alliance du Nord voulait-elle déclencher cette guerre aussi rapidement ?

Alberu se mordit les lèvres.
La décision de l’Alliance du Nord était surprenante. Envoyer des dizaines de chevaliers dans les deux royaumes était facile à remarquer pour les autres royaumes.
Le fait qu’ils aient quand même choisi de le faire aussi ouvertement signifiait qu’ils avaient confiance en quelque chose.

Il pensa ensuite aux côtes nord-est du royaume de Roan. La construction de la base navale. L’information s’était déjà répandue sur tout le continent. Ils l’avaient gardée secrète aussi longtemps que possible, mais une telle chose était difficile à contenir indéfiniment.

Cependant, la majorité des gens pensaient que la base navale n’en était qu’à ses débuts.

Ils se trompaient.
Ils avaient achevé des dizaines de navires et se préparaient à la guerre en faisant appel à des mages qui les cachaient à l’aide de la magie.

‘Tout ça, c’est aussi grâce à ce voyou.’

Alberu regarda vers Cale.
Le subordonné de Cale, le rat nain au sang mêlé. Bien qu’il soit retourné sur le territoire Henituse, il était resté sur les rives d’Ubarr pendant un certain temps afin d’examiner leurs plans.
Grâce à cela, ils avaient pu commencer à construire les navires plus tôt que prévu.

Mais leurs plans, qui visaient le printemps, avaient dû être modifiés.
Leur informateur avait également été découvert.

‘Qu’est-ce que j’ai raté ?’

Une chose.
Il se rendit compte qu’il y avait un facteur inconnu qu’il avait manqué.
Il ne pouvait pas résoudre les pensées qui lui venaient à l’esprit sans connaître ce facteur crucial.
Alberu desserra la cravate qu’il portait au cou.

– Cale, peux-tu trouver la solution ?

demanda Alberu d’une voix frustrée.
Cale était le seul à qui il pouvait montrer sa frustration, et il l’avait appelé en pensant que le comportement habituellement calme de Cale l’aiderait à se calmer.
Cependant, il laissa échapper un rire de pitié.

– Non, comment le savoir ?
« Wyverns. »

Alberu cessa de rire.
Cale pouvait voir Alberu le fixer d’un regard perçant à travers l’écran.

« La Brigade des Chevaliers Wyverns a été réanimée. »

Les yeux d’Alberu s’écarquillèrent.

Le Chevalier Gardien de la légende du Royaume de Paerun et la Brigade des Chevaliers Wyverns qu’il dirigeait.
Alberu sentit son esprit s’éclaircir.

– C’est le ciel.

Ils n’utilisaient pas de navires.
Non, il y aurait des navires. Mais ils viendraient d’abord par le ciel, puis par les navires.

‘Mais que pouvons-nous faire pour le ciel ?’

Le regard inquiet d’Alberu se dirigea vers Cale.

– …Quand l’as-tu appris ?
« Êtes-vous au courant de l’incendie du lac du royaume de Paerun ? »
– C’était toi ?
« Oui, monsieur. C’est à ce moment-là que je l’ai appris. J’ai oublié de le signaler. »
– Espèce de fils de… haaaaa.

Cale haussa négligemment les épaules.
Ce geste fit réaliser quelque chose à Alberu, qui avait soupiré. Cale semblait trop calme.

– … Notre jeune et intelligent maître Cale. Ils survoleront la Forêt des Ténèbres s’ils arrivent par le ciel. Le territoire des Henituse sera-t-il intact ?

Alberu pouvait voir les coins des lèvres de Cale se contracter.

Cale attendait cela depuis longtemps.

Il avait été troublé au début parce que c’était différent de ce qu’il avait lu dans le roman, mais c’était un monde complètement différent de ce qu’il avait lu dans le roman. C’est pourquoi il s’était préparé et préparé encore pour les jours à venir.

Il n’y avait aucune raison d’attendre plus longtemps.

« Votre Altesse. »
– Oui.
« S’il vous plaît, préparez un ordre pour me donner le commandement de l’armée de la région du Nord-Est. »

« Ha. »
Alberu laissa échapper un rire.
Cale demandait une chose aussi importante avec autant de désinvolture.

‘Oui, c’est comme ça que ça doit se passer. C’est le Cale Henituse que je connais.’

Cale continua à faire part de ses demandes à Alberu.

« Veuillez également préparer une brigade de chevaliers et l’une de vos brigades de mages. »

Cale se mit à sourire.

« Et ensuite, attendez. »

Alberu se passa la main sur les yeux.

‘Cet enfoiré. Attendre ? Il va donc la défendre tout seul ?’

Il sourit en posant une question à Cale.

– Qu’est-ce que tu pourrais bien faire ?

Cale se contenta de hausser les épaules.

– Espèce d’effronté.

Contrairement à ce qu’il avait dit, le prince héritier Alberu affichait un sourire radieux. Il brossait ses cheveux en désordre comme s’il les peignait.
En même temps, il se rendit compte de ce qu’il devait faire.

– Ce n’est donc pas pour rien que tu as rappelé la nécromancienne auprès de toi. Fais ce que tu as à faire. Je m’occupe du reste.
« Il suffit de gagner en puissance, votre Altesse. »
– Ne t’inquiète pas. Tout sera entre mes mains une fois la guerre commencée.

Alberu, qui semblait enfin avoir retrouvé son apparence habituelle, commença à planifier un moyen de faire avancer le plan qu’il avait avec un esprit clair. Alberu était plongé dans ses pensées et remarqua que Cale avait soudainement tressailli.

La voix de Raon résonna dans sa tête.

– Ils veulent détruire notre maison en chevauchant de stupides wyvernes ? Vraiment ?
Cale eut des frissons en écoutant cette voix extrêmement sérieuse. Il fit de son mieux pour ignorer les divagations de ce Dragon de six ans.

– Quoi qu’il en soit, je ferai ce que j’ai à faire, alors occupe-toi de ton côté.

Clic.
Il raccrocha sans aucune notification.
Cale s’appuya sur le canapé et regarda l’appareil de communication vidéo.

Il avait encore beaucoup de choses à faire.

Le lendemain, Cale rentra chez lui avec les restes du roi loup.

* * *

« Père.
– Oui. »

Le duo père-fils qui ne s’était pas vu depuis longtemps ne semblait pas heureux.
Le comte Deruth buvait du thé chaud pour se calmer. Il avait déjà entendu les informations de Cale par le biais d’un appel.

« Les Chevaliers de Paerun sont allés au Norland ?
– Oui, monsieur.
– Et tu penses qu’ils vont envahir le pays avec des wyverns ?
– Oui, monsieur.
– Ils entreront également dans le royaume de Breck et notre côté nord-ouest via Askosan ?
– C’est exact. »

Tap.
Il posa la tasse de thé sur la table.
Le comte Deruth regarda alors le drapeau du territoire dans le bureau.

Il pouvait voir la tortue d’or, l’emblème de la famille Henituse.
Il dit alors un mot à son fils.

« Très bien. »

C’était suffisant.

« La famille Henituse était à l’origine une famille d’arts martiaux et la muraille de la région nord-est du royaume de Roan. »

Deruth n’était pas un guerrier, mais il savait manier l’épée et n’avait pas oublié la voie des arts martiaux. Sinon, pourquoi aurait-il travaillé si dur pour créer une brigade de chevaliers dans un territoire aussi éloigné que celui-ci ?

La Tortue d’Or.
Il fallait être bien préparé pour vivre une vie longue et paisible.

Il regarda son fils qui avait les cheveux roux de sa mère, le seul à être roux dans la maison.

« Les affaires du territoire sont mon affaire, et aider mon fils est aussi mon affaire. »

Il se rappela les choses que Cale avait demandées lors de leur appel.
Deruth tendit la main à son fils.

« Essayons. »

Son fils lui avait déjà dit cela dans le passé.

« Père, essayons ».

Son père ne l’avait pas oublié.
Depuis la fin de l’automne dernier, il s’était attaché à augmenter le nombre de soldats du territoire et à remplir les entrepôts de nourriture.
Il s’était également assuré que les murs du château, ainsi que toutes les terres du territoire, étaient bien équipés et prêts à être défendus.

Cale saisit la main du comte Deruth.

« Furtivement, s’il vous plaît. Père. »

Cale pouvait entendre la réponse de Deruth à travers la pression ferme que son père exerçait sur sa main. Cela suffisait.
Il n’y avait rien d’autre à dire au comte Deruth pour le moment.

C’est pourquoi Cale sortit immédiatement du château et se dirigea vers la Forêt des Ténèbres.
Il se tint à l’endroit où se trouvait le marais noir et regarda le sol sec.

« Cela fait un moment que je ne suis pas venu ici. C’est génial. Ça m’a tellement manqué. »

La nécromancienne Mary, vêtue d’une robe noire, commença à parler alors qu’elle se tenait à côté de Cale. La voix mécanique était légèrement joyeuse.

« C’est vrai, Mary ? J’aime voir cet endroit avec toi et le faible humain aussi ! Notre cour d’entrée est vraiment la meilleure. »

Le dragon noir à côté de Mary lui répondit. Le Dragon Noir et la Robe Noire continuèrent à regarder vers Cale.

Le mouvement des chevaliers du royaume de Paerun.
Cale n’avait pas dit grand-chose depuis qu’il avait appris cette information. Raon y pensa en fronçant le nez. Raon commença à parler.

« Humain, ne t’inquiète pas. Personne ne sera bles…
– Cale-nim ! »

Mais quelqu’un coupa la parole à Raon.
Choi Han, le chaman tigre Gashan et le garçon loup Lock se dirigeaient tous vers le marais noir.

Cale les avait appelés.
Ils avaient tous des expressions sinistres sur le visage après avoir entendu ce qui allait se passer. Bien sûr, Gashan avait aussi un peu d’impatience.

Ils se dirigèrent tous les trois vers Cale, qui ne se retourna même pas et continua à regarder le Marais noir. Cale ne semblait pas avoir l’intention de se retourner.

« Jeune maître-nim… »

Gashan appela Cale. Cale se retourna enfin.

Choi Han, confiant, Gashan, le tigre belliqueux, et Lock, le loup hésitant.

« Choi Han, Gashan.
– Oui, Cale-nim.
– Parlez s’il vous plaît, jeune maître-nim. »

Le regard de Cale se dirigea vers l’ouest.

« Nous allons à la Gorge de la Mort. Préparez-vous. »

Cale se tourna alors vers Lock.
Ce dernier tressaillit au moment où leurs regards se croisèrent, mais son regard était plus confiant qu’auparavant. Il semblait nerveux à l’idée de se déplacer avec Cale pour la première fois depuis longtemps.

Cale pouvait voir que Lock était devenu plus fort après s’être entraîné avec Choi Han.

Cependant, ce n’était pas encore suffisant.

La tribu des loups considérait la meute et la famille comme importantes.
Cependant, les loups ne se développaient que lorsqu’ils étaient seuls.

La perte et la solitude. Ils avaient besoin de ces émotions qu’ils ne pouvaient ressentir que lorsqu’ils étaient seuls. Ils avaient besoin de ces émotions pour réaliser une autre émotion.
Cette autre émotion était essentielle pour les loups.

Cale se souvint de l’objet qu’il avait dans sa poche.

Les restes du roi des loups.

C’était un journal.
Mais ce journal était écrit avec du sang.

Cale commença à parler à Lock, qui attendait nerveusement ses ordres.

« Lock, tu y vas aussi. Prépare-toi.
– Oui, oui monsieur ! »

Le roi loup avait besoin de répandre son nom à travers le monde une fois de plus.

« Mary.
– Oui, monsieur ? »

La Robe Noire voltigea et se dirigea vers Cale.
Cependant, son regard se dirigea vers le Marais Noir après avoir entendu un bruit.

Boum-

Quelque chose sortit du sac de poche spatial dans la main de Cale.
Raon avait personnalisé ce sac de poche spatial pour Cale.

« Mm. »

Lock tressaillit et recula d’un pas. Ses yeux se concentrèrent sur le centre du Marais Noir.
Le chaman Gashan laissa échapper un souffle et commença à marmonner d’incrédulité.

« C’est un dragon. »

Un cadavre de Dragon, un ensemble d’os blancs, apparut au centre du marais asséché.
Le grand Dragon ancien dégageait beaucoup de pression alors qu’il ne s’agissait que d’un ensemble d’os.

Il s’agissait du cadavre de dragon que Cale avait vu lorsqu’il avait trouvé l’Aura Dominante il y a deux ans.

« …Ah. »

Mary laissa échapper un souffle. Son regard se tourna à nouveau vers Cale. Ce dernier la regardait également.
Il commença à parler.

« Contrôle-le. »

Il donna un ordre à la nécromancienne Mary. La robe noire répondit avec assurance après quelques secondes de silence.

« Je peux le faire, non, je vais le faire.
– Bien. »

Mary serra les poings après avoir vu Cale répondre comme si sa réponse était attendue.

Cale leva les yeux au ciel.

Le dragon allait dévorer les wyverns et dominer le ciel de l’Est.