Traducteur : ych
——-
“Sœur Qingcheng, tu vas bien ?”
Xiao Dandan s’est empressé de tendre une main secourable à Chu Qingcheng. Xie Tianyang et Long Xingyun furent aidés par Xie Tianshang et Long Jie avec Long Kui.
Tous ont regardé le roi triomphant se pavaner avec amertume. Même les milliers de disciples vassaux baissaient la tête avec désespoir.
Le moral de l’édifice des fleurs dérivantes, de la demeure de la marquise de l’épée et du pavillon du dragon voilé avait été complètement brisé par Huangpu Qingtian. Qu’est-ce qui pourrait bien leur insuffler un sentiment de courage à présent, pour affronter celui qui les méprisait à ce point ?
Yan Bangui et You Yushan, ainsi que les gentils toutous laissés derrière eux, arboraient des regards grossiers et hautains. Il semblait que suivre un maître avait ses avantages, l’avantage de se montrer.
Ils ne voulaient en aucun cas se laisser faire, mais que pouvaient-ils faire d’autre que d’accepter l’humiliation la tête baissée, en essayant au moins d’éviter les visages arrogants de leurs oppresseurs.
Chu Qingcheng se mordit la lèvre jusqu’au sang. Le soupir qu’elle poussa donna l’impression d’épuiser toutes ses forces. “Nous devons trouver la clé du réseau maintenant. Allons-y !”
Les autres se tournèrent vers elle en soupirant et en secouant la tête.
Ce qui était à l’origine une recherche de la clé du réseau, pour devenir le premier et le champion couronné de la Cité des Nuages du Dragon, était maintenant devenu une excuse pour s’enfuir.
Le gagnant n’était pas le premier à revenir, mais celui qui avait arraché toutes les pilules sacrées Brimming.
Comme l’avait dit Huangpu Qingtian, seuls les plus forts pouvaient s’emparer de toutes les richesses. Et ils ne correspondaient pas à ce critère !
À ses mots, le pas de Huangpu Qingtian a faibli pendant une seconde, mais il arborait à présent un sourire de dédain encore plus large.
Ses laquais se moquaient encore plus ouvertement en riant à gorge déployée. Au-delà de la Pierre Élémentaire Nationale, les figures de proue du Domaine du Régent affichaient le même dédain, face à l’affaissement et aux sentiments misérables dans lesquels se vautrait leur faction opposée.
Cette bataille avait semblé prédire le vainqueur. Il était inutile de se battre plus longtemps. L’écart de puissance était trop important pour être comblé…
Bruissement~
Au son soudain, Huangpu Qingtian a fixé ses yeux sur la source en fronçant les sourcils : “Qui est là ?”
Whoosh~
Une silhouette paniquée et en lambeaux est sortie de la maison. Elle trouva Huangpu Qingtian et éclata en larmes de joie, “Jeune maître aîné, je t’ai enfin trouvé ! Sauve-moi !”
“Oh, c’est toi !”
Huangpu Qingtian plissa les yeux, “Lin Xuanfeng, on dirait que tu as vu un fantôme.”
Les puissants sont tombés. Lin Xuanfeng, des Six Dragons et d’un Phénix, était autrefois un homme de culture, de dignité. À présent, regardez-le, il n’était rien d’autre qu’un clochard effrayé par sa propre ombre. Même s’il ne déméritait pas, puisqu’il arborait également une main manquante !
L’équipe de Huangpu Qingtian, mais aussi celle de Chu Qingcheng, ont sursauté. L’unijambiste était peut-être à moitié estropié, mais il avait encore de la volonté. Il n’aurait jamais eu l’air aussi nerveux même s’il avait rencontré un grave danger.
Et pourtant…
Regarde-le maintenant. Il était comme un lapin effrayé par sa propre ombre. Qu’est-ce qui a pu faire naître une telle peur chez un homme comme lui ?
[Et tu t’appelles Dragon Flottant de la Forêt ?]
Insouciant et ignorant les regards qu’il recevait, Lin Xuanfeng s’élança derrière Huangpu Qingtian, frissonnant et pointant du doigt les arbres, “Aîné jeune maître, sauve-moi ! Ce monstre arrive !”
“Qui arrive ? Tu veux dire…” C’est alors que Huangpu Qingtian fut frappé et que son humeur devint lourde. Pourtant, tout ce qu’il pouvait sentir, c’était quelques bêtes spirituelles.
Pa !
Le frappant dans les airs, Huangpu Qingtian jura, “Qu’est-ce que tu racontes ? Il ne viendra pas !”
“Il ne vient pas ? Mais je l’ai clairement entendu il y a dix jours dire qu’il voulait me tordre le cou !” Lin Xuanfeng n’a même pas fait attention à sa joue rouge, regardant d’où il est venu d’un air déconcerté et respirant à pleins poumons.
Le regard gratifié, la pure joie qu’il exprimait d’avoir affronté la mort et de s’être échappé, ne lui valaient que des regards de pitié.
[À quel point il devait être terrifié pour montrer une telle expression de joie ?]
Au-delà de la pierre élémentaire nationale, les sympathisants de la faction de Chu Qingcheng trouvèrent Lin Xuanfeng dans un état encore pire.
Lin, le seigneur de la maison de Bois Merry, était entre le rouge et le bleu. La colère qu’il ressentait d’avoir été humilié par ce morveux était à peine contenue.
[Putain de… Je ne t’ai pas envoyé au Débat ésotérique pour te pavaner et me faire honte, mais pour me faire bien paraître !]
Oh, la cruelle, cruelle ironie. Il se moquait de l’Édifice des Fleurs Dérivantes et des autres qui se faisaient piquer par Huangpu Qingtian, mais maintenant, c’était à son tour de faire face à la musique. Il a vu comment son disciple l’a déshonoré et a rejeté sa tête en arrière, honteux.
[C’est le karma !]
Les yeux de l’équipe de Chu Qingcheng contiennent une lueur d’espoir.
Huangpu Qingtian jeta un regard froid à Lin Xuanfeng, “Tu dis que tu l’as vu il y a dix jours ? Mais comment en es-tu sorti vivant ? Il aurait pu facilement te tuer s’il l’avait voulu.”
“Hum, je, euh, ne l’ai jamais vraiment vu.” Lin Xuanfeng sursauta d’effroi, puis baissa la tête, confus, “Mais je l’ai clairement entendu vouloir me tordre le cou.”
“Quoi ? Tu es en train de me dire que sa seule voix t’a fait fuir pendant dix jours ? Foutaises !”
Même en l’entendant lui-même, Huangpu Qingtian s’est mis à exploser, avec l’envie de lui passer les menottes, encore une fois. Lin Rufeng grince des dents, [Dieu, que c’est mortifiant !]
[Tu es un dragon pour l’amour de Dieu ! Comment diable as-tu pu être effrayé et t’enfuir si longtemps ? Et tu n’as même pas vu son ombre !]
Les autres se moquaient intérieurement de lui et montraient leur dédain, même le public au-delà de la pierre élémentaire nationale. Certaines des plaisanteries visaient Lin Rufeng, qui ne voulait rien d’autre qu’enterrer sa tête de honte.
[Même les femmes de l’Édifice des Fleurs Dérivantes savent se battre contre un ennemi impossible, et pourtant tu as sauté sur l’occasion, effrayé par sa seule voix !]
Lin Xuanfeng pouvait pratiquement sentir les regards ridicules qui lui trouaient le dos et lança à ses alliés ricanant à côté de lui, “Pourquoi riez-vous ? Vous auriez couru la queue entre les jambes de la même façon si c’était vous à la place.”
“Ha-ha-ha, ouais, ce morveux est vraiment une calamité. Nous admettons que nous ne l’affronterions jamais seuls, mais même ainsi, aucun d’entre nous ne serait aussi prompt à perdre la tête rien qu’à cause de sa voix. Au moins, nous attendrions de le voir, tu sais ? Ha-ha-ha…” Yan Bangui et You Yushan se sont mis à rire.
Cela n’a fait que déclencher un fou rire chez ceux qui se trouvaient derrière ces deux maisons. Bien qu’ils aient eu la modestie de se taire assez rapidement, par peur de ce que Bois Merry pourrait faire.
On ne saurait dire ce qui est le plus grave. Etouffer leur rire évident, visible sur leurs visages rouges, ou le laisser sortir.
Lin Xuanfeng devint violet et aboya : ” Vous ne savez rien ! Vous ne savez pas à quel point cette situation était mortelle ! Le type ne s’est pas montré mais il m’a pris la main à des milliers de kilomètres. Vous auriez couru vous aussi si vous aviez rencontré une situation aussi effrayante !”
Lin Xuanfeng sautillait toujours, son visage étant un masque de colère.
Les rires s’arrêtèrent et tous les regards s’attirèrent sur le moignon lisse de son bras. L’effroi s’insinua dans leur échine et les priva de toute humeur joviale qu’ils aient jamais eue.
[Ce n’est pas possible…]
Huangpu Qingtian plissa les yeux et rapprocha le bras, “Tu es en train de dire que tu n’as jamais vu ce type et qu’il t’a pourtant pris la main ?”
“Je n’ai même pas réalisé ce qui s’est passé et l’instant d’après, ma main avait disparu. Et quand il me menaçait, même les montagnes tremblaient, comme si un Dieu des montagnes se réveillait. J’ai eu une peur bleue ! Que pouvais-je faire d’autre que fuir ?” Lin Xuanfeng s’essuya le front sous l’effet du pressentiment.
Les autres restaient bouche bée.
[Quelqu’un peut vraiment faire ça ? Prendre la main de Lin Xuanfeng, à son insu, à des milliers de kilomètres de distance ?]
Tout le monde, même le public de la cité des nuages du dragon, était horrifié. Une capacité aussi effrayante était hors de portée même d’un expert du stade Radiant !
Huangpu Qingtian plissa les yeux et cria à Chu Qingcheng, “Dis à ce morveux que nous serons à dix miles à l’est d’ici. Pour récupérer la pilule sacrée de Brimming, dis-lui de me chercher. J’aimerais le voir essayer de la prendre à des milliers de kilomètres de là !”
Huangpu Qingtian fit un geste de la main et partit empli d’un esprit de bataille.
La seule personne capable d’attiser sa volonté de se battre pourrait bien être Zhuo Fan dans tout Tianyu.
La bande de Chu Qingcheng était stupéfaite, [Un défi ! Un défi lancé personnellement par le glorieux Seigneur du Dragon du Ciel, Huangpu Qingtian]. C’est le plus grand respect dont puisse rêver un fanatique d’arts martiaux.
Xie Tianshang était pratiquement vert de jalousie ! Si Huangpu Qingtian lui avait lancé un défi à la place, il aurait sautillé de joie toute l’année.
Prenant une grande inspiration, Chu Qingcheng dit : “Ce morveux est froid et impitoyable, mais il est notre seule chance de gagner ! Tout le monde doit aller chercher Zhuo Fan !”
“Oui !”
Zhuo Fan était leur seul et dernier espoir…
