***
Auteur : The Glass Pearl
Traductrice : Moonkissed
***
Cette nuit-là, lorsque l’apocalypse avait commencé, la famille Qin était en train de faire des courses et avait été prise au dépourvu lorsque tout était arrivé. Ils avaient quitté la ville S en toute hâte, et lorsque Sun Zhilsn n’avait plus pu marcher, ils n’avaient pas eu d’autre choix que de se reposer à la station-service.
Elle n’avait que quelques chocolats sur elle à ce moment-là, et c’était tout ce que leur famille avait à manger. Ils ne savaient pas quelle était la situation à l’extérieur, ils devaient donc se rationner.
Sun Zhilan sortit un morceau de chocolat de son sac et le tendit affectueusement à Qin Jiaojiao. « Jiaojiao, prends-le, mange d’abord ça. »
Sa fille était maigre et minuscule lorsqu’elle était née, et après des années d’éducation méticuleuse, Jiaojiao était finalement devenue plus saine. Cependant, Jiaojiao était très difficile avec la nourriture depuis qu’elle était petite. Ce n’était pas un problème dans le passé, mais dans la situation actuelle, ils n’étaient pas sûrs que Jiaojiao puisse s’adapter.
Le cœur de Sun Zhilan était plein d’inquiétudes, mais elle ne le montrait pas en apparence.
Qin Jiaojiao jeta un coup d’œil au chocolat dans la main de Sun Zhilan et fronça instinctivement les sourcils. Lorsque son estomac douloureux lui rappela que ce n’était pas le moment de faire la fine bouche, elle finit par accepter.
Sachant que sa fille était difficile avec la nourriture, Qin Mian lui toucha la tête ; ils n’avaient pas le choix maintenant, il ne pouvait que laisser sa femme et sa fille souffrir pour le moment.
Sun Zhilan sortit deux autres morceaux de chocolat et les tendit à Qin Mian. « Qin Mian, toi, Hanmo et Hanyu devriez en prendre aussi. »
Qin Mian et Sun Zhilan étaient des amoureux d’enfance et avaient une très bonne relation depuis qu’ils étaient petits. En regardant Sun Zhilan dans les yeux, Qin Mian comprit immédiatement ce qu’elle voulait dire.
Il les prit et en donna un morceau à ses deux fils, puis fourra l’autre morceau dans la bouche de Sun Zhilan après l’avoir ouvert.
Sun Zhilan fut déconcertée, mais finit par avaler le chocolat dans sa bouche. Cependant, le chocolat qui était auparavant sucré était maintenant extrêmement amer.
Soupir, elle était un tel fardeau.
Qin Hanmo et Qin Hanyu divisèrent le chocolat en trois, en accord tacite, et donnèrent un morceau à Qin Jiaojiao et un autre à Qin Mian.
Qin Mian le prit et regarda son fils aîné, qui était déjà aussi grand que lui. « Quand nous serons sortis de la ville Sy, allons chercher de la nourriture. »
Qin Hanyu acquiesça et ferma les yeux pour retrouver son énergie.
L’estomac de Qin Jiaojiao se sentait mieux après avoir mangé le chocolat, mais elle avait encore très faim.
À ce moment précis, une odeur de nourriture se répandit, et Qin Jiaojiao ne put s’empêcher de saliver. Elle regarda autour d’elle et vit que dans un coin non loin de là, Zhou Yu mangeait une saucisse avec appétit.
En fait, elle avait déjà entendu Zhou Yu l’appeler, mais elle craignait que Zhou Yu n’essaie de se mêler à sa famille, alors elle l’avait simplement ignorée.
Elle ne s’attendait pas à ce que Zhou Yu ait autant de nourriture. Il faisait sombre à l’intérieur tout à l’heure et elle ne pouvait pas vraiment voir, mais maintenant, elle voyait très clairement que la petite suiveuse de Zhou Yu, Chu Qiuxue, portait un énorme sac.
Si c’était le passé, elle n’aurait certainement pas touché à toutes ces cochonneries. Mais maintenant, elle était vraiment affamée.
Qin Jiaojiao réfléchit une minute avant de tirer la main de Qin Hanmo. Qin Hanmo se pencha et regarda avec inquiétude sa petite sœur affaiblie. « Jiaojiao, qu’y a-t-il ? Tu ne te sens pas bien ? »
Jiaojiao avait toujours été assez faible, il devait donc faire attention à elle à tout moment.
Qin Jiaojiao secoua la tête, se rapprocha de Qin Hanmo et lui chuchota à l’oreille : « Deuxième frère, je viens de voir ma camarade de classe et elle a l’air d’avoir beaucoup de nourriture. Allons lui en emprunter. »
Les yeux de Qin Hanmo s’illuminèrent, mais s’assombrirent aussitôt. Il dit avec une certaine hésitation : « Serait-elle prête à nous en prêter ? »
La nourriture était si importante à présent, qui leur en prêterait simplement ?
« Je n’en sais rien non plus », dit Qin Jiaojiao, « mais maman a besoin de manger. Au pire, nous lui dirons que nous lui rendrons le double de la somme à l’avenir ou nous pourrons dire que nous l’aiderons à rechercher sa famille. Essayons quand même. »
