Traducteur: TheCounterspell
——-
“Même Invigoration ne sert à rien. La magie de guérison a réparé mon corps, mais chaque parcelle d’énergie que j’ai dépensée est perdue à jamais. La seule raison pour laquelle j’ai survécu aussi longtemps, c’est que j’ai modifié l’un des cercles dans un dernier effort. Maintenant, il est censé contenir toutes sortes d’énergies, mais il ne fait pas un bon travail.”
“Je ne savais pas ce qui n’allait pas chez moi, alors j’ai dû en faire un outil de fortune.”
“Ok, maintenant, à moins que tu n’aies quelque chose de médicalement pertinent à dire, tais-toi et laisse-moi réfléchir.” répondis Lith.
“Désolée, c’est juste qu’après avoir été seule pendant si longtemps, parler à quelqu’un qui peut comprendre mes recherches…”
“Maman, qu’est-ce que tu n’as pas compris dans ‘tais-toi’ ? Le fait de se taire ou le fait de ne pas parler ? ” La gronda Nok. L’œil de Kalla brillait d’une contrariété silencieuse.
Lith ne savait pas quoi faire, il utilisa d’abord ses sorts de diagnostic et utilisa ensuite Invigoration. Une fois de plus, selon sa magie, à part le fait qu’elle était au bord de la mort, Kalla était en pleine forme.
‘Cela n’a aucun sens. On dirait une de ces blagues du genre “La procédure a réussi mais le patient est mort”‘. pensa Lith. ‘J’ai une dernière carte à jouer.’
Lith utilisa alors le sort Scanner. C’était le pivot de la magie de guérison de niveau 5, l’art de percevoir et de manipuler toutes sortes de forces vitales. Il l’avait déjà transformé en véritable magie, mais n’avait pas réussi à l’intégrer à Invigoration.
Contrairement à sa technique de respiration, Scanner révéla à Lith l’état pitoyable dans lequel se trouvait Kalla. Sa force vitale avait cessé de circuler. Pour une raison ou une autre, le corps de Kalla était incapable de reconstituer ses forces ou d’assimiler toute forme d’énergie extérieure.
Même lorsque Lith tentait de partager avec elle une partie de sa force vitale, cela ne servait à rien. Elle mourait parce que son propre corps se consumait lentement pour survivre.
Son abdomen était ce qui l’inquiétait le plus. Une petite partie était complètement noire. Le scanner ne parvenait pas à sentir la moindre force vitale s’en dégager, mais c’était censé être impossible.
L’invigoration confirma la première évaluation : il n’y avait rien d’anormal dans son état physique. Un deuxième scanner a également donné des résultats cohérents : Le corps de Kalla était affamé et une partie était déjà morte.
C’est la première fois que les atouts de Lith s’opposaient.
‘Pourquoi pas quelque chose de plus simple ? Comme épiler un gorille ou apprendre à un crabe à faire un doigt d’honneur ?’ Lith réfléchit longtemps au problème, mais ni lui ni Solus ne parvinrent à trouver une solution.
“Tu t’es aussi fait prendre par les conséquences de l’expérience ?” demanda-t-il à Nok. Puisque leurs conditions étaient similaires, peut-être que le Byk pourrait lui fournir plus d’indices.
“Qu’est-ce qui t’a donné une telle idée ?”
“Tu as une sale gueule.” répondit Lith.
‘Quelle délicatesse de ta part !’ Ricana Solus. Sa mère est mourante, tu pourrais au moins être gentil.
‘Je n’ai pas le temps de m’attarder sur les subtilités. J’ai besoin de réponses et j’en ai besoin maintenant.’
“Oh, ça ?” Nok se dressa sur ses pattes arrière tout en regardant sa fourrure abîmée.
“Ce n’est la faute de personne. Depuis que maman a été blessée, je n’ai pas eu le temps de chasser, alors j’ai sauté quelques repas. Ma sœur aussi a refusé de la quitter. Sa faim est pire que la mienne, car si elle ne mange pas, elle ne maigrit pas. Elle meurt.”
Nok pointa son museau vers un tas de chiffons sales qui traînaient dans un coin. C’était une note aigre dans cette pièce pourtant immaculée.
“Tu as une sœur ? ” Lith avait oublié la fille vampire de Kalla.
“Lith, voici Nyka. Nyka, Lith. C’est un vieil ami à moi.”
La loque sale se leva, s’avérant être une femme d’une vingtaine d’années. La poussière et la boue recouvraient la majeure partie de son corps nu. Ses cheveux étaient ébouriffés, ressemblant à une serpillière trop vieille pour être encore utile.
Sa peau était blanche comme du lait, tout comme ses yeux. Ils n’avaient ni pupille ni iris, mais Lith pouvait sentir qu’elle le fixait.
“Pourquoi est-elle nue ?” demanda Lith.
“Parce que les bêtes se fichent que je porte des vêtements et que les humains essaient de me tuer quelle que soit ma tenue. Sa voix était rauque, comme si elle avait mal à la gorge. Son corps était flasque et ses cheveux blancs avec une teinte de jaune.
Comparée à elle, Nana avait l’air d’être dans la fleur de l’âge. Lith était déçu. Les vampires ne ressemblaient pas du tout à ce qu’il attendait d’eux. Nyka lui rappelait une des sorcières de la pièce MacBeth.
“Peux-tu les nourrir, Fléau ?” demanda Kalla. “Avec Invigoration, tu peux récupérer ta force vitale tandis que si Nok s’affaiblit encore, son noyau pourrait subir des dommages permanents. ”
Lith sortit une grande quantité de nourriture de sa dimension de poche, permettant au Byk de se régaler à satiété pour la première fois depuis des semaines.
“Enfin oui, mais en fait non.” répondit Lith. “Je n’ai pas dormi depuis une semaine et ces deux derniers jours, j’étais occupé par des expériences. Si je la nourris, je risque de ne plus avoir assez d’énergie pour te soigner.”
‘Si je comprends la cause de la maladie de Kalla, bien sûr.’
‘Toi et tes expériences !’ Le gronda Solus. ‘Combien de fois t’ai-je dit de dormir une fois tous les deux jours ?’
‘Tu as une idée du temps que j’aurais perdu de cette façon ?’
“Je comprends.” Kalla interrompit leur querelle télépathique. “J’ai perdu la notion du temps si souvent que mes enfants…”
“Maman, tais-toi !” hurlèrent Nok et Nyka à l’unisson.
Lith vérifia l’état de Nok avec Invigoration et fut heureux de voir que son corps reprenait des forces.
‘Qu’est-ce qui a bien pu se passer pour que même Invigoration ne serve à rien ? Pourquoi la force vitale que je donne à Kalla est-elle gaspillée ?’ se demanda Lith en alternant l’utilisation de sa technique de respiration et du Scanner.
‘Peut-être n’est-ce qu’une coïncidence.’ Dit Solus. ‘Mais ne trouves-tu pas étrange que la zone noire détectée par le scanner soit partiellement superposée à celle où Invigoration localise le noyau de Kalla ?’
‘Ce n’est pas une coïncidence, juste de l’idiotie.’ répondis Lith.
‘L’idiotie de qui ?’
‘La mienne !’ Se maudit intérieurement Lith.
“Je sais ce qui se passe.” Expliqua-t-il à Kalla.
“Pour diviser et déplacer ton noyau de mana, tu as ‘détruit sa cage’. Cette cage, c’est ta propre force vitale.”
“C’est logique. Pour réussir ou échouer, il fallait que je meure. Ma survie a été un accident inattendu.” Réfléchit Kalla.
“Les dommages que tu as causés ont altéré de façon permanente le flux de ta force vitale, la rendant incapable de se connecter correctement au noyau de mana. C’est pourquoi Invigoration est inutile. L’énergie du monde n’a plus aucun moyen d’être transmise à ton corps.”
“Peux-tu la réparer ?” La mère et les enfants demandèrent à l’unisson.
“Si j’étais en pleine possession de mes moyens, je répondrais ‘probablement’. Dans mon état actuel, je ne sais même pas combien de temps il me faudra pour m’effondrer d’épuisement. Réparer des dégâts aussi importants près du noyau de mana est une tâche très délicate. Peux-tu tenir quelques heures ?”
“Je pense que j’ai encore quelques minutes devant moi.” Les ombres enveloppant la silhouette de Kalla se réduisirent tandis que la lumière dans son œil restant commença à vaciller.
