***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Cale se tenait au sommet d’un toit et regardait en bas. Il pouvait entendre la voix de Choi Han.
« Comme prévu, le bâtiment de la Guilde des Mercenaires est lumineux même la nuit. »
L’emplacement du pillage sécurisé d’aujourd’hui était vibrant.
Le bâtiment de la Guilde des Mercenaires de la ville Leeb-An Cit était situé un peu à l’écart du quartier des plaisirs de l’est. La situation actuelle rendait son emplacement très approprié.
Le bâtiment était encore plein de lumière, même s’il faisait nuit, et ne donnait pas l’impression d’être sur le point de s’endormir. La raison en était évidente.
« C’est une situation intolérable. Les membres de la Guilde des Mercenaires doivent travailler. »
La guilde des mercenaires de la ville de Leeb-An était capable d’influencer le monde souterrain en s’associant avec Mostue.
L’Alliance marchande et la Guilde des mercenaires se partageaient le contrôle de la ville Leeb-An. La Guilde des mercenaires était bien plus puissante que l’Alliance marchande, mais elle manquait de fonds.
Le moyen de résoudre ce problème était de protéger l’organisation de Mostue et de recevoir de l’argent sale de la pègre par son intermédiaire.
Mais Arm était apparu et avait commencé à ronger la pègre. La guilde des mercenaires était en colère, mais il était difficile de faire quoi que ce soit contre Arm, qui se déplaçait très lentement et prudemment.
Arm était le joueur le plus puissant du monde souterrain du continent oriental. C’est pourquoi la Guilde des Mercenaires devait également se méfier d’Arm.
Cependant, cette fois-ci, Arm agissait ouvertement.
Dans ce cas, la Guilde des Mercenaires avait désormais une justification pour agir afin de protéger sa fierté et son argent.
C’est pourquoi ils auraient commencé à bouger, mais cela ne faisait qu’un jour que l’incident s’était produit.
« Il y a de fortes chances que la guilde des mercenaires n’ait pas encore décidé comment réagir face à Arm. »
Un gros monstre comme la Guilde des Mercenaires allait s’impliquer dans l’affaire des bas-fonds de la petite ville de Leeb-An, alors ils devaient probablement réfléchir longuement à la réaction qu’ils allaient avoir.
Grâce à cela, il était probable qu’Arm n’ait pas remarqué l’atmosphère autour des mercenaires en ce moment.
« De plus, la faction de Mostue est certainement occupée à rechercher cet espion interne.
– Que voulez-vous que je fasse ? »
Cale ne se retourna pas vers Choi Han, qui le regardait, et remit la carte qu’il tenait en main dans sa poche.
Il s’agissait d’une nouvelle carte basée sur celle que l’ancien chef des bandits lui avait donnée, mais remplie d’informations que Ron avait recueillies.
Il pointa du doigt vers le bas avec ses mains désormais vides.
Il pointait l’entrée du bâtiment de la Guilde des Mercenaires, où il y avait encore beaucoup de gens qui entraient et sortaient.
Cale se tourna vers Choi Han et lui donna l’ordre.
« Mets le bazar. »
Choi Han sortit son épée et s’inclina légèrement.
« Je ferai ce que vous avez ordonné. »
Les pupilles de Choi Han étaient troubles alors qu’il relevait la tête. Il aurait dû comprendre ce que Cale voulait dire.
Cale ouvrit les bras après avoir vu la réaction de Choi Han.
« Miaooooou.
– Miaoou. »
Il continua à parler une fois qu’On et Hong furent tous deux dans ses bras.
« Raon. »
– Je comprends, humain !
Shhhhhhhhhhhhh-
Cale, On et Hong devinrent lentement invisibles. Choi Han sauta du bâtiment dès qu’ils furent complètement invisibles.
Shaaaaaaaaaaa-
Le vent du début du printemps lui frôla les joues.
« Hein ?
– Quoi, qu’est-ce que c’est ? »
Les gardes à l’extérieur de l’entrée du bâtiment de guilde remarquèrent l’individu portant des vêtements noirs qui tombait soudainement et serrèrent leurs armes. Même les gens qui entraient et sortaient du bâtiment avec une expression sérieuse sur le visage tressaillirent et regardèrent l’assaillant inconnu qui était soudainement apparu.
Choi Han, cet inconnu, regarda autour de lui avant de lever son épée.
« A, aura !
– Je, c’est ces bâtards ! »
Quelqu’un qui connaissait l’incident de Arm et de la Mostue cria qu’il s’agissait des mêmes personnes. C’est à ce moment-là que l’aura noire jaillit.
L’aura noire qui s’élevait violemment contrairement à la nuit calme couvrit la zone sous les lumières magiques d’une ombre noire.
Baaaaaaaang !
L’aura noire frappa le mur entourant le bâtiment de la guilde.
Une attaque courbe en forme de boomerang coupa le mur en deux.
« Halètements.
– F, fils de pute ! Va le dire au chef de la guilde !
– C’était vraiment un m, maître épéiste. Je ne savais pas que ces bâtards de Mostue disaient la vérité ! »
Les cris des différents mercenaires de la région se firent entendre.
Clac. Clac. Clac.
Les fenêtres fermées du bâtiment de la Guilde des Mercenaires commencèrent à s’ouvrir. Les personnes qui essayaient de déterminer la source des bruits en passant la tête par les fenêtres purent voir l’inconnu vêtu de noir devant l’entrée de la guilde.
« Tu sais où nous sommes ? Attaquer la guilde des mercenaires est un acte qui fera de tous les mercenaires du continent tes ennemis ! »
L’un des mercenaires traversa les ténèbres et cria à haute voix.
Il regardait Choi Han, l’assaillant inconnu couvert de noir.
Choi Han entendit alors la voix d’un jeune Dragon dans sa tête.
– Choi Han, nous revenons ! À bientôt !
Il était maintenant temps pour l’invisible Cale et ses enfants de se faufiler dans le bâtiment de la Guilde des Mercenaires.
Il entendit à nouveau la voix du mercenaire.
« Dépêche-toi de lâcher ton épée ! Veux-tu voir l’horreur des mercenaires ? »
Choi Han serra la poignée de son épée. Il répondit ensuite aux mercenaires qui le regardaient.
« Je ne suis pas sûr que vous soyez si effrayants que ça. »
Il le pensait vraiment.
La seule chose que Choi Han craignait dans ce monde était la destruction de son environnement.
Ooooooong-
L’aura noire gronda tandis que Choi Han tapa légèrement du pied. Son corps se dirigeait vers la Guilde des Mercenaires.
‘Ne pas tuer. Gagnez du temps.’
Les ordres de Cale étaient toujours faciles à exécuter.
L’aura noire traversa la nuit.
Baaaaaang ! Baaaaang !
Les murs entourant la guilde s’effondrèrent et la cour d’entrée se transforma en désordre. Un véritable monstre était apparu devant la Guilde des Mercenaires que le monde souterrain de la ville Leeb-An craignait.
Pendant que tout cela se passait, Cale commença à réfléchir après avoir entendu des bruits venant de derrière lui.
‘On dirait que Choi Han fait les choses correctement.’
Il avait l’habitude de bien faire ce genre de choses.
– Humain ! Choi Han semble vouloir tout détruire ! Choi Han est vraiment doué pour détruire les bâtiments !
Cale ignora Raon dont il ne pouvait dire s’il faisait l’éloge ou la médisance de Choi Han et commença rapidement à se déplacer.
« Arm s’est vraiment montré ?
– C’est fou ! Le maître épéiste est venu de lui-même ? Pourquoi un maître épéiste viendrait-il dans un endroit comme celui-ci ?
– Fils de pute, est-ce que je vais mourir ? »
Tout le bâtiment de la guilde était en désordre.
Un maître épéiste était apparu et semait la pagaille. Combien de personnes pouvaient rester calmes dans une telle situation ?
La peur et le désespoir emplissaient leurs cœurs tandis qu’ils se mettaient tous rapidement à bouger.
La seule action commune était qu’ils se dirigeaient tous vers le bas du bâtiment.
Cependant, Cale les regarda partir en se dirigeant vers le haut. Ses mouvements rapides étaient furtifs grâce à la magie de vol de Raon et au son du vent.
– Humain ! À gauche !
Raon lui servait également de GPS.
Cale arriva rapidement à un étage et put voir une porte fantaisiste devant lui.
– Un humain ! L’humain le plus fort de la guilde des mercenaires est ici ! Ce doit être la chambre du chef de la guilde !
Cale retint un joyeux ronronnement de sortir de sa bouche alors qu’il se dirigeait vers la porte fantaisiste.
Baaaaang !
La porte s’ouvrit à ce moment-là.
‘Ah, c’est effrayant !’
Quelques personnes s’élancèrent hors de la porte fantaisiste tandis que Cale tressaillit de stupeur.
– Oh ! C’est l’humain le plus fort et les plus forts après lui !
Cale se mit à sourire.
Il devait s’agir du chef de la guilde des mercenaires et de ses subordonnés. Cale se déplaça dans un coin et le chef de guilde et ses subordonnés ne remarquèrent naturellement pas Cale, qui était invisible grâce à la magie d’un dragon, et continuèrent à se diriger vers le bas.
« …Boss Mostue ne mentait pas.
– Chef de guilde, c’est un maître épéiste, que devons-nous faire ?
– Nous ne pouvons pas l’éviter. Nous perdrons la face si nous le faisons. Nous devons le combattre même si nous subissons des pertes. Nous ne pouvons rien faire même si certaines personnes finissent par mourir. »
Cale écoutait la conversation entre le chef de guilde et ses subordonnés alors qu’ils passaient devant lui.
« Chef de guilde-nim, mais n’est-ce pas étrange ? À moins qu’Arm ne devienne vraiment fou, est-ce qu’ils tueraient ouvertement des mercenaires ?
– Il a raison. Chef de guilde, d’après Mostue, leurs tenues étaient également minables. Sommes-nous sûrs qu’ils viennent d’Arm ?
– Nous le saurons une fois que nous l’aurons vu. »
Le bâtiment trembla à ce moment-là.
Booooooooum-
Une forte vibration vint du sol.
« Gasp !
– Dépêchez-vous, nous devons nous dépêcher de descendre ! »
Le chef de guilde et ses subordonnés se dirigèrent rapidement vers le bas. Cale avait une expression sérieuse sur le visage une fois le couloir vide.
‘À quel point Choi Han cause-t-il du désordre ?
Pourquoi le bâtiment tremble-t-il ?’
Cale était confus, mais il devait bouger en entendant la voix de Raon.
– Humain ! Il semble y avoir un coffre-fort magique !
Hooo.
Quelqu’un du niveau du chef de la guilde des mercenaires devrait être capable d’avoir un coffre-fort magique au lieu d’un coffre-fort normal !
– Humain ! Si c’est un coffre magique, alors le grand et puissant Raon Miru peut l’ouvrir sans le casser !
Les dragons étaient vraiment grands et puissants.
Cale posa On et Hong sur le sol et entra tranquillement dans le bureau du chef de guilde. Il se plaça devant le bureau vers lequel Raon l’avait guidé.
‘Ils le cachent toujours dans un endroit comme celui-ci.’
Il devait y avoir un coffre sous le bureau au lieu d’être caché dans un mur. Il ne lui restait plus qu’à piller ce coffre. Cale poussa le bureau.
Il ne bougea pas.
– Soupir, tu es si faible. Bouge.
« Miaoou.
– Miaooooou. »
Cale entendit les voix des enfants de neuf ans en moyenne, mais il ne bougea pas et poussa encore une fois. Le bureau bougea enfin.
– …Très bien, faible humain. Je comprends.
Cale ignora les commentaires de Raon. Il regarda le bureau bouger lentement en attendant que le coffre-fort apparaisse.
Il devint alors anxieux.
« Hein ? »
Une porte apparut.
C’était une porte et non un coffre-fort.
Le coffre est-il à l’intérieur ?
C’est à ce moment qu’il eut cette pensée erronée.
– Humain, bouge ! Je vais enlever la serrure magique ! Mais ce coffre est vraiment grand ! Les mercenaires sont riches !
Oh.
Les coins de la bouche de Cale continuaient à se soulever. Raon ouvrit le coffre-fort magique alors que sa bouche avait pris la forme d’un croissant de lune.
Screeeech-
La lourde porte en fer s’ouvrit. Un espace de la taille d’une petite chambre d’auberge apparut.
Des objets brillants se trouvaient à l’intérieur. De l’or, des bijoux et de l’argent remplissaient ce coffre-fort de la taille d’une pièce.
– …Oh…quel beau spectacle ! Je ne m’attendais pas à voir quelque chose comme ça dans ma vie, sanglot, non, je veux dire après la mort ! Sniff, oh, magnifique !
La voix larmoyante de l’éclair ardent pouvait être entendue. Cale se dirigea lentement vers la pièce qui brillait d’une lumière dorée. Il sortit alors le sac de pommes de terre.
« Emballons tout.
– Miaooooou.
– Miaoou. »
– Je suis tellement excité ! Je veux dire, d’accord, humain !
Cale ne pouvait pas les voir, mais il pouvait sentir que les enfants de neuf ans en moyenne étaient excités en bougeant. Il retira son sourire de son visage et introduisit lentement des lingots d’or dans le sac à pommes de terre.
‘Comme c’est amusant !’
Il n’en fallait pas plus pour évacuer tout le stress de la dernière guerre.
Cale sentit quelqu’un lui tapoter la jambe à ce moment-là. Il ne pouvait pas dire qui c’était jusqu’à ce qu’il entende la voix d’On parce qu’ils étaient tous invisibles.
« Ceci semble être important. »
On lui tendit une petite boîte en verre avec des papiers à l’intérieur.
Cale ne pouvait pas voir On, mais il pouvait voir la boîte en verre et la prit. Il fixa la boîte en verre pendant un moment avant de fermer les yeux, puis de les rouvrir.
Il tendit ensuite un lingot d’or à l’endroit où il s’attendait à voir On. Un silence s’installa dans la salle.
« C’est pour vous tous. »
Il les entendit haleter.
« Je ne sais pas pourquoi il fait ça ! Même moi, je ne sais pas pourquoi il fait ça cette fois-ci !
– Il y a quelque chose de louche ! Noona, je ne pense pas que tu devrais l’accepter !
– Humain, tu vas bien ? Tu ne peux pas devenir fou juste parce que tu es trop heureux ! Tu n’as pas vu ce lunatique de Clopeh ? On devient bizarre quand on perd la tête ! »
Les enfants de neuf ans en moyenne étaient en état de choc.
Cependant, Cale étreignit la boîte en verre et se mit à rire.
« Hahahaha ! »
La voix forte résonna à l’intérieur du coffre-fort.
Le document qui était visible à travers la boîte en verre.
C’était un document vieux de cinq ans avec un titre simple.
< Un accord concernant les affaires orientales de la ville de Leeb-An >
Il pouvait également voir les signatures sur le document.
< L'Alliance marchande, la Guilde des mercenaires, la Mostue.>
Les yeux de Cale se mirent à briller.
‘Ces voyous ont vraiment fait toutes sortes de choses dans l’obscurité.’
Pourquoi les marchands et la guilde des mercenaires auraient-ils besoin d’un accord sur le monde souterrain ?
Surtout s’il s’agit d’un groupe de voyous comme la Mostue ?
Cela signifiait qu’ils travaillaient tous ensemble pour récupérer tout l’argent sale.
Peu importe où vous allez, il y a toujours des gens corrompus dans les guildes.
Que ce soit en Corée ou dans ce monde, les corrompus se ressemblaient tous. C’est pourquoi les bonnes guildes souffraient. L’une des tâches de Kim Rok Soo sur Terre était de s’occuper discrètement des guildes d’utilisateurs de capacités pourries. C’était le moyen de réduire le chaos.
‘Il semblerait que je puisse m’occuper d’eux en toute discrétion.’
Cale était en train d’envisager l’avenir au-delà de l’élection du maire dans deux mois. C’était quelque chose qu’il pouvait utiliser à ce moment-là.
Le coffre-fort fut complètement vidé pendant qu’il réfléchissait à cela.
Raon, qui avait été choqué par le lingot d’or offert par Cale, utilisa rapidement sa magie pour tout ranger, car il craignait que Cale ne les donne s’il ne le faisait pas rapidement.
Cale ramassa le lingot d’or que les enfants de neuf ans en moyenne ignoraient volontairement. Il la mit dans un autre petit sac de poche spatial alors qu’il commençait à parler.
« Je garderai ceci ici, alors faites-moi savoir si vous en avez besoin. Je vous le donnerai alors.
– Je n’en ai pas besoin !
– Je suis d’accord avec elle !
– Je n’ai pas perdu la tête ! »
‘Ils font une crise quand je leur en donne trop.’
Cale ne pouvait pas comprendre ces enfants de neuf ans en moyenne. C’est pourquoi il regarda autour du coffre vide et demanda à Raon.
« Y a-t-il quelqu’un en haut ou en bas ?
– Non ! Ils sont tous au rez-de-chaussée !
– C’est bien ça ? »
Cale fut soulagé en montrant le coffre et ajouta nonchalamment.
« Il suffit de faire exploser cet endroit alors. »
Le feu d’artifice du véritable chaos était sur le point de commencer.
* * *
« Aaaaaah ! »
L’un des mercenaires s’agrippa à sa jambe et tomba au sol. Le chef de guilde jeta un coup d’œil vers ce mercenaire et éleva la voix.
« Tout le monde se rassemble ! Ne vous éloignez pas ! Nous allons d’abord l’empêcher de s’approcher ! »
Les mercenaires se rassemblèrent sous les ordres du chef de guilde et pointèrent leurs épées vers l’assaillant inconnu vêtu d’une tenue noire ornée d’une étoile rouge.
Autour d’eux, il y avait des mercenaires ensanglantés et évanouis. Ils verraient qu’aucune des blessures n’était grave s’ils s’approchaient pour regarder, mais ce n’était pas quelque chose que ces gens pouvaient faire dans un état de chaos.
Les mercenaires ne pouvaient rien faire car Choi Han agissait comme s’il avançait sans se soucier de quoi que ce soit.
« Tu veux vraiment devenir l’ennemi éternel de la Guilde des Mercenaires ?! »
Les yeux du chef de la guilde étaient remplis de rage.
En tant qu’expert de haut niveau, il ne pouvait même pas laisser une égratignure à un maître épéiste. C’était encore pire pour les autres mercenaires.
L’assaillant inconnu portant une tenue noire et miteuse commença à leur parler calmement.
« Si faible. »
Grincement.
Le chef de guilde grinça des dents. Il ne pouvait ni attaquer ni fuir. Le chef de guilde ne pouvait cacher sa colère envers cet ennemi qui portait atteinte à sa fierté.
« Qu’as-tu… »
Qu’as-tu dit ?
C’était ce qu’il voulait dire.
Cependant, il ne pouvait pas le dire.
Booooooooum !
Une forte explosion se produisit derrière lui.
Le chef de guilde se retourna.
« …Hein- »
Son bureau avait explosé. Le feu magnifique s’éleva et décora le ciel nocturne. Cependant, c’était un désastre pour quelqu’un comme lui.
Son bureau avec le coffre-fort avait explosé.
Quelqu’un sortit tranquillement du feu.
Il portait la même tenue et le même masque noirs, ainsi qu’une étoile rouge sur la poitrine. Cette personne alla se placer à côté du maître épéiste. Le chef de guilde se souvint alors du rapport de Mostue.
‘Le maître épéiste est censé avoir un maître qu’il suit. Cette personne était au cœur de l’affaire. Bien que nous ne puissions pas dire si les intrus viennent vraiment d’Arm, cette personne est supposée être un mage de haut niveau.’
Le chef de la guilde commença à parler.
« …Toi, fils de pute ! Allez les chercher ! Je vous ai dit de le faire ! Attrapez-les tout de suite ! »
Les deux individus masqués se mirent rapidement à courir.
Son bureau et le coffre à l’intérieur.
Le chef de la guilde pensa au document qui se trouvait à l’intérieur du coffre. Il s’agissait de l’accord qu’il avait conclu lorsqu’il était devenu chef de guilde il y a cinq ans. Cet accord leur avait rapporté beaucoup d’argent, mais il s’agissait d’un secret que personne ne pouvait découvrir.
Ces bâtards étaient sortis de cet endroit.
« Assurez-vous de les attraper ! Attrapez-les car notre fierté est en jeu !
– Aaaaaaah ! »
Les mercenaires se mirent à crier en poursuivant les deux individus masqués qui s’échappaient.
Une course nocturne avait commencé.
« Où courons-nous ? »
Choi Han contrôla sa vitesse tout en regardant le chef de guilde et les mercenaires qui les poursuivaient avec des yeux injectés de sang.
Ils couraient tous les deux rapidement, mais toujours à un rythme permettant de les poursuivre.
En d’autres termes, ils s’enfuyaient délibérément tout en laissant les mercenaires les poursuivre.
C’était l’ordre de Cale.
Choi Han regarda Cale tandis que ce dernier se souvenait du chemin qu’il avait vu sur la carte plus tôt et commença à parler.
« La base armée de la ville de Leeb-An. »
Choi Han tressaillit après avoir réfléchi à quelque chose. Cale était devenu le joueur de flûte et menait les mercenaires quelque part.
L’emplacement de la branche d’Arm n’était connu que des personnes impliquées dans le monde souterrain.
Cale s’y rendait.
La guilde des mercenaires étant située à l’entrée du monde souterrain, il ne leur fallut pas longtemps pour atteindre la branche d’Arm à la ville Leeb-An.
Le bâtiment d’Arm était un immeuble moyen de cinq étages.
Cale regarda le bâtiment qui était aussi brillant que la Guilde des Mercenaires, ainsi que les gens qui sortaient du bâtiment et se précipitaient vers eux.
« Qu’est-ce que… ? Pourquoi les mercenaires nous envahissent-ils ?
– Q, qui diable sont-ils ?! »
Les gens qui sortaient précipitamment du bâtiment d’Arm devaient faire face aux deux personnes qui couraient vers eux, ainsi qu’aux mercenaires en colère qui les poursuivaient.
Le directeur de la branche de la ville Leeb-An commença à froncer les sourcils en voyant les deux personnes.
« Seraient-ce les personnes qui ont tendu une embuscade à Mostue hier ?! »
Il était impossible que le directeur de la branche d’Arm ne soit pas au courant de l’incident d’hier.
Bien qu’il ne connaisse pas les détails, il savait que quelqu’un avait envahi la branche de Mostue et que les mercenaires avaient commencé à bouger. C’est parce qu’ils avaient remarqué que les mercenaires se précipitaient vers la branche de Mostue.
C’est pourquoi ils avaient fait profil bas toute la journée, tout en réfléchissant à la marche à suivre à partir de maintenant.
Le directeur de le branche d’Arm commença à paniquer.
« Mais pourquoi portent-ils des tenues qui ressemblent aux nôtres ?! »
Il remarqua que les personnes poursuivies par les mercenaires avaient des tenues similaires aux siennes.
Ils avaient même des étoiles rouges sur la poitrine.
La faction de Mostue était restée silencieuse jusqu’à ce qu’elle trouve son espion interne.
La guilde des mercenaires s’était discrètement déplacée en raison de sa fierté.
Grâce à cela, le directeur de la branche d’Arm n’avait pu obtenir qu’une petite quantité d’informations.
Le directeur de la branche d’Arm établit un contact visuel avec l’homme aux yeux brun-rouge. Celui-ci ouvrit les bras en regardant le directeur de la branche.
« Oh ! Tu es venu nous saluer ! Merci ! »
Quoi ? Merci ?
C’est à ce moment que le directeur de la branche d’Arm fut choqué.
« Aaaaaaah ! »
Il pouvait entendre les cris de colère des mercenaires. Il pouvait également entendre le rire bruyant de l’homme aux yeux bruns rougeâtres.
« Hahahaha ! Je suis si heureux de te voir ! »
Il le pensait vraiment.
Cale, qui courait avec les mercenaires à ses trousses, était vraiment heureux de voir le directeur de la branche d’Arm.
C’était vraiment amusant de frapper quelqu’un par-derrière.
Cale est doué pour mettre le bazar !!