***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
Le dragon de sang-mêlé releva la tête. Il pouvait voir le regard confiant qui le regardait. Il pouvait voir Choi Han, dont l’expression ne changeait pas alors que la lumière brûlait sa main.
Les ténèbres violentes de Choi Han suivirent la blessure laissée par Raon afin de couper les entrailles du dragon de sang-mêlé.
« Ugh, es, espèce d’ordure ! »
Une grande flèche lumineuse apparue dans les airs et se dirigea vers Choi Han.
Baaaaang !
Cependant, cette flèche lumineuse ne parvint pas à atteindre Choi Han.
Un tas d’os blancs se désintégrèrent silencieusement à la place.
La wyvern noire de Mary avait utilisé l’armure faite d’os blancs pour empêcher la lumière d’atteindre Choi Han.
Le dragon de sang-mêlé tordit son corps pour tenter de repousser Choi Han, qui avait abandonné la wyverne et s’était collé à lui pour le blesser avec l’aura noire, mais Choi Han ne tomba pas.
Craaaackle, crackle.
Le dragon de sang-mêlé activa la lumière dans tout son corps.
Son corps entier commença à être couvert de lumière.
« Ugh, espèce de taré ! »
Cependant, Choi Han n’entendit rien de ce qu’il disait. Tout ce qu’il fit fut d’augmenter lentement la taille de la blessure en envoyant encore plus de ténèbres dans le corps du Dragon de sang-mêlé.
Les yeux du Dragon de sang-mêlé commencèrent à devenir rouges. C’était le résultat de l’éclatement des veines à l’intérieur de ses yeux. Le dragon de sang-mêlé serra les dents en sentant la puissance supérieure se déchaîner à l’intérieur de son corps.
La puissance était incomplète, cependant, elle était toujours capable de se déchaîner parce que son corps était également incomplet en ce moment.
« Aaaaaaaaah !
– Ugh ! »
Choi Han grogna tandis que son corps était projeté loin du dragon de sang-mêlé. La wyverne osseuse se précipita pour le sauver.
Tap, roule.
Choi Han roula sur le dos de la wyverne d’os avant de s’arrêter avec un sourire.
Il avait réussi.
Ce n’était pas encore fini, mais il avait réussi à gagner du temps contre le dragon de sang-mêlé. Il s’agrippa à l’épine dorsale de la wyverne d’os avec ses mains brûlées et se releva lentement.
« Huff, huff, huff. »
Il pouvait voir le dragon de sang-mêlé se tenir debout tout en serrant son estomac qui était teinté de noir par son aura.
Les ténèbres de Choi Han qu’il avait placées dans la blessure causée par Raon ne disparaissaient pas, peu importe à quel point il les entourait de lumière. Elles se déplaçaient violemment, même au sein de la lumière, en découpant le corps incomplet du dragon de sang-mêlé.
Les autres n’avaient plus qu’à travailler ensemble pour abattre cet ennemi incomplet.
Choi Han était certain que c’était possible.
C’est à ce moment-là.
« Tu trouves ça drôle ? »
Choi Han tressaillit.
Il pouvait voir les yeux injectés de sang du dragon le regarder.
« Tu oses, un putain d’humain ose. Une existence incomplète ose rire en me regardant ? Hmm ? »
Crépitement, crépitement.
La lumière entourant le corps du dragon de sang-mêlé se mit à rugir comme s’il s’agissait de vagues puissantes pendant une tempête. Du sang coulait du coin de sa bouche.
« Huff, huff. »
Le Dragon de sang-mêlé se toucha l’estomac. Il sentait une douleur intense à cet endroit.
Un maudit humain et un stupide Dragon qui n’avait même pas terminé sa première phase de croissance l’avaient rendu ainsi.
Les deux existences qu’il détestait le plus l’avaient rendu ainsi.
Le dragon de sang-mêlé ne correspondait à aucune de ses moitiés. Aussi loin qu’il s’en souvienne, il avait été un monstre qui ne pouvait faire partie d’aucune des deux communautés.
La profonde rancune dans ses yeux, cachée sous la colère, commença à se manifester.
Cet humain aux cheveux noirs et le jeune dragon qui l’avait blessé.
Il ne pouvait pas leur pardonner.
Il ne pourrait jamais leur pardonner.
« …Bande de salauds, vous osez me faire du mal… »
Craquement, craquement.
Les cheveux d’or blanc du demi-sang de dragon commencèrent à se dresser tandis que son corps s’enveloppait de lumière.
Choi Han serra inconsciemment ses deux mains.
Il avait un mauvais pressentiment.
Le dragon de sang-mêlé blessé semblait plus faible que jamais, cependant, il avait ce sentiment sinistre qu’il ne devrait pas l’attaquer maintenant.
C’est à ce moment-là.
Croa. Croa.
C’est à ce moment-là que les corbeaux réagirent.
Les corbeaux réagirent aux ordres du chaman Gashan.
Ils commencèrent à renvoyer les tigres et les baleines au sol. En fait, pour être plus précis, les corbeaux s’enfuirent vers le sol. Choi Han pouvait voir les expressions choquées des Tigres et des Baleines.
L’un des corbeaux vola vers Choi Han à ce moment-là.
Il ouvrit la bouche et commença à parler.
« Au sol ! Choi Han, descends ! »
Il était certain qu’il s’agissait de l’ordre de Cale.
La wyvern commença à descendre de toute urgence. Elle se déplaçait rapidement comme si elle était une flèche.
Baboum ! Baboum ! Baboum !
Le cœur de Choi Han battait à tout rompre.
C’était un sentiment de danger.
Le mur d’eau et la colonne de feu avaient tous deux disparu de la Gorge de la Mort.
Cependant, les ennemis ne traversaient pas les décombres, non, ils ne pouvaient pas le faire.
Choi Han tourna la tête et regarda derrière lui.
Il pouvait voir le dragon de sang-mêlé dans les airs.
Il pouvait également voir les veines qui ressortaient du visage et des mains du Dragon de sang-mêlé.
Boum.
Choi Han entendit la voix de Cale dès que la wyvern atterrit sur le sol.
« Il devient berserk. »
Berserk.
Choi Han devint confus et regarda vers Cale.
« …Les dragons peuvent devenir berserk ? »
Cependant, Cale ne répondit pas à la question de Choi Han et se contenta de regarder le ciel.
Il avait renvoyé tout le monde, y compris les corbeaux, les Tigres et les Baleines, au sol.
Baboum ! Baboum ! Baboum !
Le cœur de Cale battait à tout rompre.
Pour la première fois depuis longtemps, quelque chose se mit à parler dans son esprit.
– Le sang d’un dragon devient sauvage.
C’était une voix profonde.
C’était le propriétaire de l’Aura Dominante. C’était la personne qui lui avait parlé de la force du Tueur de dragon et de sa relation avec la couronne blanche.
Le cœur de Cale battait à tout rompre après avoir entendu cette voix, tandis que son esprit se compliquait comme s’il voulait exploser.
Le sang d’un dragon s’emballe.
Cela ne pouvait que signifier qu’il devenait berserk.
Le premier volume de ‘La naissance d’un héros’.
L’histoire de la rencontre entre Choi Han et Raon.
Choi Han avait tué le jeune dragon berserk afin de lui donner la paix plutôt que la douleur. Le roman disait que le dragon avait assez de force pour faire exploser une montagne entière, ainsi que le village qui l’entourait.
Ce jeune Dragon était un Dragon de quatre ans qui, oubliant une première phase de croissance, n’avait rien appris.
Cependant, le Dragon de sang-mêlé qui se trouvait devant eux en ce moment était un individu extrêmement fort, incomparable au Raon de l’époque.
« Kahahaha ! Je vais tous vous tuer ! Je vais définitivement vous tuer tous les trois, bande de bâtards ! »
Les veines sur le visage du demi-sang de dragon devinrent plus épaisses alors qu’il commençait à devenir extrêmement laid. L’aura noire dans son estomac continua à grandir et à le blesser encore plus.
Cependant, le dragon de sang-mêlé ne semblait pas s’en soucier.
Son regard se dirigea vers Cale. Il regarda ensuite Choi Han avant de regarder l’existence qui n’était pas visible car elle était enveloppée dans une couverture.
Son rêve était de tuer un dragon.
Il pensait que ce serait un rêve qu’il ne pourrait jamais réaliser. Pourtant, on lui en avait donné l’occasion. Colère et excitation. Ces deux émotions remplissaient le corps du dragon de sang-mêlé.
Bang ! Bang !
Les orbes de lumière autour de lui ne purent supporter la puissance et s’écrasèrent les uns contre les autres avant d’exploser.
Le dragon de sang-mêlé leva les mains.
Il tendait les mains vers le ciel.
De nombreuses flèches de lumière commencèrent à apparaître dans les airs.
Il s’agissait des mêmes flèches lumineuses qui avaient tenté de détruire le Château Leona du Royaume de Caro.
Cependant, c’était complètement différent, car des centaines de flèches lumineuses apparaissaient dans le ciel.
« …Oh, oh mon dieu. »
En tant que mage, Rosalyn avait du mal à respirer à cause de la puissance du dragon de sang-mêlé. Ses mains et ses pieds tremblaient.
Un dragon qui pète les plombs. Cette phrase la remplit de peur.
Cependant, Rosalyn se mordit les lèvres. En tant que commandante, elle devait garder son calme.
Archie et Paseton regardèrent vers Witira. Elle ne pouvait détacher son regard du dragon de sang-mêlé qui devenait fou.
Pour l’instant, ils n’étaient pas dans l’océan.
Que pouvait-elle faire dans un tel endroit ?
S’échapper ?
Pour s’échapper…
« Nous avons besoin de temps. »
Les flèches lumineuses semblaient prêtes à frapper à tout moment. Elle devait les bloquer pour donner aux autres le temps de s’échapper.
C’était son devoir en tant que souveraine de l’océan.
Boum. Boum !
Witira tourna la tête après avoir entendu des pas lourds. La wyvern noire avait laissé Choi Han au sol et était remontée.
Son regard se dirigea vers Mary.
La nécromancienne avait les mêmes pensées qu’elle.
Défendre.
Persister.
Elle entendit également la voix de Rosalyn à ce moment-là.
« Activez les cercles magiques de téléportation ! Mages, créez des boucliers et tout le monde, oui, tout le monde… ! »
La voix de Rosalyn, qui utilisait la magie d’amplification, pouvait être entendue dans toute la Gorge de la Mort.
« Courez ! »
Rosalyn se préparait à lancer un grand bouclier magique en disant cela. Witira se mit à rire. En même temps, elle soupira de déception.
Tous les membres du groupe de Cale le savaient.
Ils savaient qu’il y avait quelqu’un qui pouvait se défendre contre ce dragon de sang-mêlé fou furieux.
Raon.
Raon, ce jeune dragon pouvait au moins créer un bouclier, même s’il ne pouvait pas attaquer le dragon de sang-mêlé. Il pourrait se défendre aux côtés de Cale, comme il l’avait fait au Château Leona.
Ils ne pouvaient pas demander à Cale de bloquer cette attaque tout seul.
C’était la raison pour laquelle il en était ainsi.
« Jeune maître-nim. »
Lock tira sur la manche de Cale.
« Rosalyn noona, Mary noona, Choi Han hyung, rassemblons-les tous et défendons ensemble. Alors ça devrait marcher. »
Huuuuuu, huuuuu.
La respiration de Raon, de plus en plus forte, parvint à l’oreille de Lock. Il vit que Cale ne bougeait pas et tira à nouveau sur sa manche.
Il pensait que Cale avait encore une mauvaise idée.
Lock avait peur que cette personne ait à nouveau une de ses mauvaises idées habituelles.
À ce moment-là, Lock entendit la voix calme et normale de Cale.
« Lock. »
Il pouvait voir le dos de la personne qui était plus petite que lui.
« Tu te souviens de ta tâche, n’est-ce pas ?
– Oui, monsieur. Je m’en souviens. »
Il tenait Raon tout en se tenant derrière Cale.
La voix de Cale continuait de parler à Lock, qui savait ce qu’il devait faire.
« Probablement. »
Probablement ?
Cale leva la tête tandis que Lock tressaillit après avoir entendu une réponse inattendue.
Ruuuumble-
On aurait dit qu’une grosse tempête approchait. Cependant, il n’y avait pas un seul nuage noir dans le ciel. En fait, il faisait trop clair.
Il faisait si clair qu’on aurait dit que la fin du monde approchait.
Des centaines de coups de tonnerre s’entrechoquaient tandis que le ciel grondait.
« Hehehe, jamais, je ne vous laisserai sortir d’ici vivants, bande d’idiots inutiles ! »
Un homme se tenait au centre des foudres. Le dragon de sang-mêlé baissa lentement ses mains qui s’élevaient vers le ciel.
Il voyait les gens s’enfuir. Oubliant alliés et ennemis, il ne voyait que les fous qui fuyaient et les fous qui créaient des boucliers et utilisaient leurs pouvoirs pour se défendre contre son attaque.
Il voyait aussi quelque chose d’autre.
C’était une existence différente de ces idiots.
La plus grande existence au monde.
Un dragon.
Il pouvait voir le Dragon qui était enveloppé dans une couverture.
Le dragon de sang-mêlé se mit à sourire.
Je vais le tuer.
Ce dragon ne servira plus à rien. Il deviendra comme moi, il deviendra un monstre. Ou peut-être qu’il connaîtra une belle mort, car il mourra avant de devenir un monstre.
Le dragon de sang-mêlé se mit à rire en pensant à tout ce qui lui passait par la tête.
Même après la mort, tout serait mieux que sa vie.
Il était l’être le plus pitoyable au monde.
« Kahahahahaha ! Vous allez tous mourir ! »
La lumière descendit tandis qu’il baissait les mains.
Des centaines de foudres se précipitaient vers le sol.
« Jeune maître-nim ! »
Lock appela Cale. À ce moment, un grand bouclier apparut pour bloquer les foudres. C’était le bouclier de Rosalyn. Quelqu’un se tenait également devant ce bouclier.
Screeeech-
La Wyvern d’os noir ouvrit tranquillement ses ailes.
Lock pouvait voir Cale à travers ce chaos.
Cale regardait autour de lui.
Il y avait des soldats et des chevaliers qui s’enfuyaient, son groupe qui tenait bon, et Choi Han qui se tenait devant lui.
Enfin, bien qu’il ne puisse pas les voir, il pouvait sentir Lock et Raon dans son dos.
Probablement.
Cale répondait à une question dans son esprit.
Il l’entendait à nouveau.
– Essaies-tu de te sacrifier ?
Cale tendit la main.
Baaaaaaang !
La wyvern fut détruite en morceaux. La wyverne qui avait ouvert ses bras pour défendre le sol se dissipa en poussière.
Boum, boum !
Le bouclier fut également détruit.
Rosalyn était incapable de créer plus d’une couche d’un bouclier aussi grand.
Les foudres semblaient prêtes à les frapper au sol.
Shaaaaaaaaa-
Un bouclier argenté ouvrit ses ailes argentées et sembla prêt à protéger le sol.
« Ahahahaha ! Je vois bien qu’il s’agit d’un pouvoir inutile ! Tu l’avais caché avec l’aide du dragon ! Tu penses que ce genre de pouvoir, ce genre de pouvoir humain, sera capable de se défendre contre mon attaque ? »
Le dragon de sang-mêlé rit en voyant la force du bouclier qui n’avait pas l’aide du dragon. Il était inutile comparé à un grand et puissant Dragon.
La voix amplifiée du dragon de sang-mêlé résonna dans les gorges de la mort.
« Je te tuerai, toi, ce bouclier et la source de tes pouvoirs ! »
La source de tes pouvoirs. Il s’agissait certainement de Raon.
Cale se mordit les lèvres.
Boum, boum ! Bang ! Boum !
Les foudres continuaient de frapper.
« Ahhhhh !
– Aaaah ! »
Des cris emplirent la zone tandis que les foudres tuaient également les alliés du dragon de Sang-Mêlé.
Cale ne pouvait pas y faire face, même après que le Bouclier Indestructible soit devenu plus fort.
‘Le bouclier va bientôt se briser’.
– Dois-je encore manger ?
demanda la prêtresse gloutonne.
Cependant, Cale savait que cela ne s’arrêterait pas, même s’il maintenait son bouclier en place.
Qu’est-ce qui pouvait lutter contre ces centaines de foudres ?
Y avait-il quelque chose qui pouvait s’y opposer ?
Une telle puissance existait bel et bien.
« Bon sang ! »
C’était un pouvoir unique.
C’était quelque chose qui permettrait à Cale de se battre seul contre ces centaines de foudres.
Cale se souvint du pouvoir qu’il avait vu au sous-sol de la Villa du Super Rocher. Il se souvenait des lances de pierre qui avaient tué tous ces monstres sur le chemin du continent de l’Est.
Et si ces lances de pierre entraient en conflit avec ces foudres ?
Les foudres n’exploseraient-elles pas dans les airs ?
La lumière.
Personne d’autre, ni Choi Han, ni Mary, ni même les Baleines, ne pouvait lutter contre elle.
Quant à Rosalyn et aux Tigres, ils avaient dépensé trop d’énergie pour gagner contre les Ours. Il ne pouvait pas les laisser essayer de se battre et potentiellement mourir.
« Jeune maître-nim… »
Il sentait le grand mais jeune garçon tirer sur sa manche.
« Cale-nim, sang, arrêtez, arrêtez et courez ! »
C’était la voix de Choi Han.
Huuuu, huuuuu.
La respiration de Raon devenait de plus en plus difficile. Jusqu’où pouvaient-ils courir avec un Raon inconscient ? Pourraient-ils tenir jusqu’à l’arrivée d’Eruhaben ?
Serait-ce possible même si l’attribut de lumière de ce bâtard le spécialisait également dans les mouvements rapides ?
Cale pensa à la vitalité du cœur. Elle existait toujours, même si elle avait été dévorée par le bouclier. Cale ne mourrait pas facilement grâce à ce pouvoir. Il guérirait rapidement, même s’il souffrait.
« Choi Han.
– Oui, Cale-nim.
– Mets-toi derrière moi.
– …Excusez-moi ? »
Cale passa devant Choi Han, qui ne bougeait pas. Il sentait Lock et Raon dans ses bras le suivre.
Il leva alors la tête et vit le dragon de sang-mêlé qui flottait au-delà du bouclier argenté qui s’effaçait lentement.
« …Fils de pute. »
Il se sentait mieux de jurer au moins.
Cale ouvrit la bouche pour répondre à la voix dans son esprit.
– Essaies-tu de te sacrifier ?
Il n’avait pas l’intention de tout sacrifier.
Cale Henituse, non Kim Rok Soo savait.
Il savait que si les gens gagnaient de l’argent, accédaient au pouvoir et menaient une vie trépidante en essayant de se faire une place dans le monde, c’était pour ne pas avoir à se sacrifier.
C’était pour qu’ils n’aient pas à se sacrifier ou à sacrifier leur peuple.
Cependant, Cale Henituse savait aussi quelque chose d’autre.
« …Jeune maître-nim, nous devons courir. »
Huuuuuuuu, huuuuuuu.
‘Je suis l’adulte.
Je suis le gardien de ces deux enfants.
Je dois en assumer l’entière responsabilité puisque j’ai choisi de les prendre en charge.
J’ai besoin de la puissance du Super Rocher.’
La voix de Cale résonne dans la zone.
– Essaies-tu de te sacrifier ?
« Oui. »
C’était la première fois qu’il répondait à la question du Super Rocher.
Cale tressaillit après avoir entendu le commentaire du Super Rocher.
Il était prêt à se sacrifier et à se battre, même si c’était douloureux.
Mais c’était ce que disait le Super Rocher.
Le Super Rocher répondit à Cale, qui avait finalement répondu à la question de se sacrifier.
– Je te protégerai.
Quoi ?
Cale sentit un grondement à l’intérieur de son corps.
– Protéger est mon devoir.
Le propriétaire du Super Rocher, la personne qui avait passé toute sa vie seule dans la villa souterraine, avait un regret.
Il avait passé sa vie à protéger un grand nombre de personnes.
Il avait réussi à protéger beaucoup de gens en allant chercher des gens qui avaient besoin d’aide, mais il n’avait pas pu protéger d’autres personnes à cause de cela.
– Mes amis ont toujours sacrifié leur vie pour se battre au front. Je n’ai pas pu les protéger.
Il n’avait pas pu protéger ses amis.
Ils s’étaient tous sacrifiés et avaient quitté le monde avant lui.
– Maintenant, je souhaite protéger ceux qui veulent se sacrifier.
La voix imposante dans l’esprit de Cale était plus ferme que jamais.
Elle était aussi imposante qu’un rocher.
– C’est la seule demande qu’il me reste à faire.
Cale sentit le sol sous ses pieds commencer à trembler.
Le propriétaire du Super Rocher était quelqu’un qui avait passé toute sa vie à protéger quelque chose.
Le pouvoir de cette personne était la composante originelle des rochers.
La terre.
L’existence qui avait renoncé à son propre corps pour créer un endroit où toutes les formes de vie du monde peuvent vivre.
– Je la détruirai pour te protéger. Je me tiendrai devant toi pour te protéger.
Le sol se mit à bouger.
On va découvrir ce nouveau pouvoir…
Merci pour le chapitre !