Traducteur: TheCounterspell
————————-
Lith a passé ses derniers jours libres à étudier l’Alchimie et la Forge.
Les deux disciplines artisanales étaient très difficiles à convertir en véritable magie.
L’Alchimie était une matière dont il n’avait que très peu d’affinité.
Il a à peine réussi à en comprendre les bases, laissant le plus gros du travail à Solus, tandis qu’il étudiait ses vêtements, son amulette et ses anneaux de stockage de la magie, espérant comprendre comment reproduire et améliorer leurs pseudo-noyaux avec la vraie Forge.
Avant de partir, Lith a réussi à rendre une visite de courtoisie à Protecteur, Faucheur et Briseur de Vie. Il voulait être mis au courant de la situation dans les bois de Trawn, mais plus important encore, il était à la recherche d’ingrédients Alchimiques.
Au printemps, les animaux changent de pelage, et les cerfs perdent leurs bois. Ce qui était un trésor pour lui était un déchet pour eux, ils n’avaient donc aucune raison de refuser sa demande.
En les toilettant simplement pendant quelques minutes, il en a récupéré assez pour rembourrer plusieurs oreillers.
Après son retour à l’Académie, la vie reprit son cours normal, avec seulement quelques changements. Lith obtint de Phloria et Friya une formation aux arts de l’épée, et en échange Phloria participerait à ses leçons privées de magie silencieuse.
L’adaptation de leur emploi du temps s’est avérée un peu difficile, mais grâce à Soluspedia, Lith n’avait pas besoin d’étudier beaucoup. Dans le pire des cas, il ne dormirait pas et se revigorerait pour bachoter toute la nuit et laisser les après-midis libres.
Cela, ajouté au fait que Phloria ne s’occupait que d’un seul cours de spécialisation, lui permettait de s’entraîner souvent.
Les mois passèrent, et la fin du premier trimestre arriva.
Beaucoup d’étudiants avaient peur des examens finaux et commençaient à dresser une liste de toutes les épreuves possibles qu’on pourrait leur demander de réaliser.
Lith s’en moquait éperdument. S’il s’agissait d’un examen écrit, avec Soluspedia, ce serait une promenade dans le parc. Si l’épreuve était de nature pratique, il était tout à fait confiant de pouvoir la foirer juste assez pour être dans le top 10, mais en évitant les premières places.
Le jour des examens, ils étaient tous rassemblés dans la classe des cours obligatoires, la seule qui pouvait accueillir tous les étudiants de quatrième année, attendant l’arrivée du professeur Trasque.
Or, celui qui est entré dans la salle est le directeur Linjos.
“Bonjour, mes précieux élèves. Cette fois-ci, je ne vous apporte que de bonnes nouvelles.
Il n’y aura pas d’examens, car vous les avez déjà tous passés.”
La plupart des personnes présentes ont paniqué, pensant que l’examen blanc était en fait un vrai examen. Tous ceux qui arrivèrent à cette conclusion, maudirent intérieurement le directeur, pour l’injustice d’écraser leurs notes après seulement un mois de préparation.
“C’est l’un des changements que j’ai apporté au système du Griffon Blanc, dont personne n’était au courant. Vous avez été jugés quotidiennement pendant trois mois, en fonction de votre préparation et de l’effort que vous avez fourni pour les leçons.
Je veux que vous sachiez que plutôt que l’échec ou la réussite, une importance particulière a été accordée à vos progrès. À la façon dont vous avez appris à connaître vos points faibles et à travailler pour les corriger.
Après une évaluation aussi longue et minutieuse, tout autre test serait inutile, surtout les examens écrits. Ils ne serviraient qu’à voir qui est le meilleur pour tricher, comme cela s’est souvent produit les années précédentes.
Le seul moyen d’obtenir de bonnes notes avec mon système, c’est de travailler dur et de persévérer, pas de gaffer tout un trimestre en espérant qu’une course folle suffise.”
Son ton est devenu dur pendant la dernière phrase, regardant droit vers certains élèves qui se recroquevillaient derrière leurs bureaux.
“Aussi, il n’y aura pas de classement, pas avant la fin de l’année. C’est une autre relique toxique du passé, qui n’a réussi qu’à aigrir les relations et à transformer les amis en ennemis. Je vais maintenant vous donner votre bulletin, mais c’est pour vos yeux seulement.”
Devant chaque élève est apparue une feuille de papier vierge.
“Pour lire son contenu, il suffit de l’imprégner de votre mana. Pour ceux qui ont réussi tous leurs cours, vous avez mes félicitations. Pour ceux qui ont échoué à un ou plusieurs cours, vous devrez les repasser entièrement au deuxième trimestre.
Si vous avez des problèmes d’emploi du temps, je vous suggère d’abandonner une spécialisation, si vous en suivez plusieurs. Il vaut mieux avoir moins de résultats que d’échouer complètement.”
Des murmures effrayés ont emplit l’air.
“Pour ceux qui trouvent ce jugement injuste, n’hésitez pas à en parler aux professeurs ou à moi, si vous préférez. Nous vous ferons passer des épreuves de rattrapage improvisées.
En cas de réussite, les bulletins seront modifiés en conséquence. Il n’y aura aucune punition en cas d’échec. Rompez. Prenez le reste de la journée pour planifier correctement votre avenir. Vous n’avez que jusqu’à la fin de la journée pour demander une seconde évaluation.”
Linjos n’avait pas encore atteint la porte que chacun choisissait son propre bulletin de notes, l’infusant de magie.
Celui de Lith était le suivant :
Théorie de la magie de combat : A ; Principes de la magie avancée : A ; Art de la Forge : A ; Guérison : S-. Points d’école gagnés par l’évaluation quotidienne : 3,365.
– “Putain ! Qu’est-ce que j’ai fait de mal pour avoir ce S ?”
“Tu veux dire à part partager ton sort, proposer des idées brillantes quotidiennement et retirer le venin du Clacker de ton corps pour en faire une arme devant tout le personnel ?”. Ricana Solus.
“Bon sang, Linjos n’arrête pas de foutre en l’air mes plans. Je ne peux pas ruiner ma moyenne pendant les finales s’il n’y a pas de finales. Cet homme est diabolique.”
“Ce qui est fait est fait.” Solus haussa les épaules. “Voyons comment les autres s’en sortent.” –
En regardant autour de la classe, il suffisait d’observer les visages des élèves pour avoir une idée de leurs notes. Ceux qui pleuraient ou juraient bruyamment avaient clairement échoué à un ou plusieurs cours.
Lith n’avait pas à aller bien loin, ses quatre “amis” avaient pris l’habitude de s’asseoir à côté de lui dès leur retour de la pause de quatre jours.
“C’est quoi cette tête d’enterrement ?” demanda Yurial, l’air inquiet.
“Quelque chose s’est mal passé ?”
“Partons d’ici.” Répondit Lith dans un murmure.
“Pour ne pas trahir les attentes de Linjos, il vaut mieux parler dans un endroit privé.” Il désigna du pouce les étudiants au cœur brisé.
Tout le monde a acquiescé, puis ils se sont levés et ont quitté la pièce sans se faire remarquer.
L’appartement de Yurial était le plus proche, ils s’y sont donc rendus.
Après avoir fermé la porte derrière eux, Lith a activé son sort Hush. Il était presque certain que toutes les pièces étaient insonorisées, compte tenu du style philanthropique pour lequel elles avaient été construites.
Mais il n’était pas du genre à prendre des risques.
“Alors ? Comment ça s’est passé ?” lui demanda Phloria.
“Le mien est : Théorie de la magie de combat : B+ ; Principes de la magie avancée : B ; Chevalier mage : A+. Points d’école gagnés grâce à l’évaluation quotidienne : 2 254.”
Tout le monde lui a donné une courte série d’applaudissements.
“Merci, mais je parie que j’ai moins de points que vous tous, puisque je n’ai obtenu qu’une spécialisation.”
“Oui, nous sommes presque pareils.” Quylla se tenait droite comme une flèche.
“J’ai obtenu Théorie de la magie de combat : B- ; Principes de la magie avancée : B+ ; Guérison : A++. Points d’école gagnés grâce à l’évaluation quotidienne : 2 382. Malheureusement, je suis toujours nulle pour la partie combat de la magie.”
Une autre courte série d’applaudissements, avec un côté de sifflets.
“Soupir, on dirait que je ne suis plus dans la course pour la première place en tant que guérisseur.” Dit Yurial avec une voix d’excuse.
” Je n’ai obtenu que Théorie de la magie de combat : B ; Principes de la magie avancée : B ; Gardien : A ; Guérison : A. Points d’école gagnés par l’évaluation quotidienne : 2 530. Au moins, je peux me consoler avec les points supplémentaires.”
Il semblait vraiment déprimé. En enlevant une spécialisation, l’héritier de l’Archimage avait obtenu deux + de moins qu’un roturier affamé.
“Ne t’en veux pas, mec.” Dit Lith en tapotant le dos de Yurial.
“Quylla et Phloria ont eu des résultats exceptionnels, mais tu n’es pas pire. Réussir à obtenir deux A dans les deux spécialisations de ton choix n’est pas une mince affaire.”
Yurial accepta humblement le compliment, tout comme les filles.
– ‘Maintenant, mon seul espoir est que je ne viens pas de me tirer une balle dans le pied en insultant Friya sans le savoir.’ – Pensa Lith, en essayant de jouer les deux côtés de la barrière.
Heureusement, elle ne semblait pas contrariée.
“Oui, tu as bien fait. Le mien est Théorie de la magie de combat : B ; Principes de la magie avancée : B ; Chevalier mage : B+ ; Guérison : A. Points d’école gagnés grâce à l’évaluation quotidienne : 2 420.”
“C’est un excellent résultat pour quelqu’un qui est le premier de sa famille à devenir magicien, sans héritage ni formation à proprement parler, à part un mentor de seconde zone.” Dit Lith pour lui remonter le moral, tout en faisant un clin d’œil à Quylla.
Cela signifiait “Je sais que toi et moi avons eu un départ plus difficile qu’elle, mais s’il te plaît, suis mon exemple.”
Mais au lieu de répondre par un clin d’œil, elle a rougi et détourné le regard, laissant Lith dans l’embarras.
“Tu n’as toujours pas répondu à ma question, cependant.” dit Yurial avec un regard inquisiteur.
Lith soupira, se demandant s’il devait leur dire la vérité ou réduire ses notes.
– ‘Après tout, je suis leur professeur de magie de combat et celui qui apprend le plus rapidement la magie avancée. Je doute qu’ils soient réellement surpris.’-
Et ils ne l’ont pas été. Il n’y a pas eu de pause gênante avant qu’ils ne commencent à l’applaudir et à le complimenter. Yurial a même sorti une couronne de laurier de son amulette dimensionnelle.
“Je te couronne roi de la colline.”
“C’était à prévoir.” dit Friya. “Sans toi, je doute que j’aurais eu un B en magie de combat. Peut-être un C, si ce n’est un échec total.”
“J’aurais échoué à coup sûr.” Quylla n’était pas du tout déprimée en le disant. Au contraire, elle était fière de sa réussite.
“Je n’ai jamais combattu de ma vie, et je n’ai jamais fait beaucoup de magie à part guérir.”
“J’aurais sûrement obtenu un solide C, peut-être C+, mais c’est tout.” Phloria a haussé les épaules. “J’ai appris beaucoup de choses au cours de ces deux mois. Qui aurait cru que la magie primaire était si utile ?”
“Je suis la même que Quylla, mais pour des raisons différentes.” dit Yurial.
” J’étais tellement désireuse de faire plaisir à mon père que je ne me suis concentrée que sur la magie de troisième niveau. J’ai toujours considéré la première magie comme un outil pour les serviteurs. Je n’y connaissais rien.”
“Si ce que vous dites tous est vrai, alors vous devriez aller le signaler à Trasque.” dit Lith en rendant la couronne à son propriétaire.
Voyant leurs expressions confuses à ses mots, il a continué à expliquer.
“Vous avez entendu Linjos, il essaie de changer le système. Les nouvelles choses ont forcément des défauts, et ont besoin d’un feedback approprié pour être corrigées. Si vous partagez avec lui vos doutes et vos difficultés avec le cours, vous aiderez le système, et par conséquent tous les autres étudiants.
Il ne vous en voudra pas d’être honnête, vous gagnerez probablement des points supplémentaires.”
“Comment savoir si ce n’est pas une ruse pour que vous obteniez encore plus de mérites à nos dépens ?”. Le doute avait réduit les yeux de Quylla à des fentes. Elle ne voulait pas croire que Lith la faisait passer pour une mauvaise personne pour son propre profit, mais elle avait appris à se méfier.
“Doucement, ne mentionne pas mon nom.” Il a haussé les épaules. “L’un de vous peut s’attribuer le mérite des leçons, pour ce que ça m’importe. Je ne propose pas ça pour les points, mais parce que je me soucie de vous et de l’académie.
Sans Linjos, ma vie ici serait bien plus difficile, et je pense qu’il en va de même pour la plupart d’entre nous. Autre chose, essayez de vous souvenir de ce qu’il a dit à propos d’accepter vos limites et de travailler pour les corriger. Je pense vraiment que ça vous ferait du bien.”
Lith a quitté la pièce, les laissant décider sans qu’il intervienne.
Après en avoir discuté pendant un moment, ses mots ont pris tout leur sens.
“Je ne sais vraiment pas quoi penser de Lith.” Avoua Yurial.
“Parfois il agit normalement, mais quand il s’agit de magie et de responsabilités, j’ai l’impression de parler à mon père plutôt qu’à un ami. Toujours à s’inquiéter pour mon avenir, pour que je mange correctement et que j’apprenne mes leçons.”
” Complètement d’accord. ” Dit Friya ” À un moment donné, j’ai commencé à douter qu’il n’avait que douze ans, alors j’ai fait faire une vérification de ses antécédents. Il a vraiment douze ans, et il est censé être le plus jeune enfant de sa famille. Alors pourquoi ai-je l’impression qu’il …”
Elle a eu du mal à trouver le bon mot.
“Nous élève ?”
Plus tard, ils décidèrent de suivre le conseil de Lith, et de tout rapporter à Trasque.
Il leur posa quelques questions sur ce qu’ils avaient trouvé particulièrement difficile et stimulant, et comment ils avaient surmonté leurs goulots d’étranglement respectifs.
“Il semble qu’un seul professeur ne soit vraiment pas suffisant.” Soupira Trasque. “La magie de combat a le plus haut taux d’échec parmi tous les cours. Nous devons régler ce problème au plus vite. Merci pour votre sincérité les gars.” Il dit en claquant des doigts.
“Je viens d’augmenter d’un cran votre note dans ma classe. Je suis vraiment fier de ta progression.”
Pendant ce temps, Lith était dans sa chambre, faisant une sieste pour rattraper son sommeil.
Un coup soudain l’a réveillé, provoquant de nombreux jurons. Il faisait un de ses rares bons rêves.
Voyant son froncement de sourcils, le commis de l’académie s’excusa pour le dérangement et lui remit les nouveaux livres.
Le titre du premier était : “Hors de ma vue”. Un guide complet de tout ce que vous devez savoir sur la magie dimensionnelle.”
Le nom de l’auteur était Khavos Rudd.
