Traducteur: Ych
————-
C’est dans ces moments-là que Lith aurait aimé que Mogar soit comme un jeu vidéo. Ainsi, avant de consommer de l’invigoration, il pouvait en toute sécurité réduire ses HP et MP pour maximiser ses effets.
La vie réelle, cependant, était bien différente. Les blessures épuisaient son endurance, ce qui ralentissait ses réflexes et faisait de lui une cible plus facile. En plus de cela, une faible quantité de mana signifiait aussi avoir un mal de tête foudroyant, une vision floue et des difficultés à se concentrer.
Même s’il se trouvait juste au-dessus d’un geyser de mana, son taux d’absorption de l’énergie du monde naturel n’était pas suffisant pour lui permettre de combattre un golem après quelques minutes de repos. Du moins dans des circonstances normales.
‘Solus, je dois te déléguer certaines choses pour économiser le plus d’énergie possible. Nous ne savons pas combien de temps nous serons piégés ici-bas, l’invigoration est donc notre bouée de sauvetage. Je veux que Phloria, Quylla et Yondra survivent, dans cet ordre d’importance.
Le reste du groupe n’est qu’un pion que l’on peut remplacer.’ Il se dit.
Solus n’aimait pas que Lith place Phloria au-dessus de Quylla. Elles étaient toutes les deux censées n’être que ses amies, mais il semblait l’estimer davantage malgré son moindre talent. Solus n’a pas objecté, elle a juste fait un signe de tête pour qu’il continue.
‘Dès que nous aurons engagé le combat avec l’ennemi, j’ai besoin que tu scannes le Golem à la recherche d’un dispositif de communication. Les golems peuvent parler, mais peut-être peuvent-ils aussi partager leur vision ou leurs pensées avec leurs proches et leurs maîtres.’
‘D’après les résultats de ton analyse, je peux considérablement améliorer nos chances de survie.’
La vision de vie scintilla dans ses yeux, Lith ne la garda active que le temps de vérifier la position des golems et les limites du réseau.
‘D’accord, arrête.’ Solus pensa alors qu’il était sur le point de tourner à un coin du bâtiment. ‘Nous sommes suffisamment proches pour que mes sens puissent déployer toute leur efficacité. Donne-moi une seconde.’
Solus devait admettre que sans Phloria, leur situation aurait été bien pire. Grâce à leur travail sur les runes au cours des derniers jours, ils avaient tous les trois rédigé un petit dictionnaire des runes.
Il permettait à Solus de reconnaître instantanément les anciennes runes dont ils connaissaient l’équivalent moderne. Sans ça, elle n’aurait même pas pu deviner comment les Golems de chair étaient enchantés.
‘Il y a une sorte de dispositif de communication, mais il n’est relié qu’à ses oreilles et à sa bouche humaine. Ils ne peuvent pas partager leur vision.’ dit Solus.
Lith vérifia que tous les membres de l’expédition étaient toujours devant l’ascenseur avant de se métamorphoser en sa forme hybride. Ses griffes n’étaient rien comparées à celles du Gardien, mais maintenant que son arme de prédilection était perdue, elles constituaient un outil inestimable.
Le Golem de chair venait d’atteindre les limites du réseau de blocage de la terre et s’apprêtait à faire part de ses découvertes quand soudain, une force invisible l’attira à l’intérieur du réseau tandis qu’un silence enveloppait sa bouche.
Il pouvait parler, lancer des sorts, mais aucun son ne s’échappait de sa gorge, laissant dans l’ignorance celui qui écoutait de l’autre côté du communicateur. Dès que le golem a pénétré dans le réseau, c’était fini.
Ses membres sont devenus mous car la formation magique a scellé à la fois la magie terrestre dont la construction avait besoin pour se déplacer et tous ses sorts dimensionnels, y compris la communication. Lith attendait en embuscade derrière un coin, utilisant à la fois ses propres griffes, celles de Solus et l’Orichalque pour atteindre le noyau d’énergie avant que le Golem ne puisse réagir.
La créature tenta de déchaîner toute sa puissance en éclairs tout autour d’elle, utilisant les parois métalliques pour empêcher son ennemi d’éviter la zone d’effet de son attaque. Hélas, Solus avait placé un réseau de blocage de l’air très petit mais parfaitement fonctionnel sur le lieu de chasse de Lith.
Le mana gaspillé n’a fait que faciliter la tâche de Lith qui a tué sa proie d’un seul coup.
‘Quand la terre leur fait défaut, ils se tournent toujours vers l’air. Yurial, tu es vraiment un crétin. Les réseaux ne sont pas inutiles. Un seul d’entre eux peut transformer une construction invincible en un tas de ferraille”. pensa Lith.
”Attention…” Le golem qui avait été un jeune homme aux cheveux bruns dit à Lith avec les dernières forces qui lui restaient. Ses yeux étaient pleins de gratitude et de larmes de joie. Enfin, sa douleur avait pris fin, mais il n’avait pas de temps à perdre en remerciements.
Maintenant qu’il était libéré de l’enchantement de l’esclave, il voulait aider son sauveur jusqu’à son dernier souffle.
… “du réseau vert. Détruis le réacteur en premier. Le…” L’homme se maudit intérieurement. Même en utilisant le moins de mots possible tout en gardant un sens, un souffle était trop peu pour transmettre son message.
Sans le Golem, une fois ses poumons vides, il n’avait aucun moyen de les remplir à nouveau. Il remua les lèvres, prononçant les derniers mots avec ce qu’il lui restait de force. Malheureusement, Lith n’avait aucune idée de la façon dont il pouvait comprendre une langue morte depuis longtemps, et encore moins de l’orthographe des mots inconnus.
L’homme mourut entre les bras de Lith, transformant la joie de sa victoire en une étrange sorte de deuil. Le jeune homme était à peine plus jeune que Lith lorsqu’il est mort. Comme lui, le jeune homme avait subi un sort injuste auquel il ne pouvait échapper.
Pourtant, le jeune homme n’avait jamais abandonné, se battant jusqu’à la dernière seconde pour faire ce qu’il croyait juste.
Lith éloigna le cadavre du lieu de chasse à l’aide de la magie de l’esprit, lui adressant un salut en guise de remerciement avant d’utiliser la magie des ténèbres pour détruire toute trace de chair jusqu’à ce que l’homme soit libre et qu’il ne reste plus que la machine.
‘Tous les sorts gravés sur le golem se sont évanouis. Aucune transmission n’a été envoyée pendant l’embuscade.’ Pensa Solus. ‘Pourtant, il est possible qu’au moment où tu l’as introduit dans le réseau, il ait été perçu comme “mort”. Les sorts de localisation sont aussi des sorts dimensionnels, donc le réseau de Neshal a interrompu son signal.
‘C’est encore mieux.’ pensa Lith. ‘Je suis loin du camp et si d’autres Golems arrivent, je pourrai les abattre.’
L’embuscade n’avait consommé qu’une petite partie de l’énergie de Lith, il n’avait toujours pas besoin d’utiliser l’Invigoration. Un deuxième Golem s’est déformé sur la dernière position connue de son camarade, tombant dans les griffes de la magie de l’esprit.
“Méfie-toi du réseau vert. Détruis le réacteur en premier. Le… ?” dit Lith, espérant que la jeune femme greffée dans le second Golem puisse le comprendre et qu’elle soit prête à l’aider elle aussi.
‘Je ne peux pas la laisser gaspiller son dernier souffle à me dire ce que je sais déjà. Je dois garder une longueur d’avance.’ pensa-t-il.
Elle regarda Lith d’un air perplexe. La mort n’était pas la meilleure chose pour éclaircir les idées de quelqu’un.
‘”Oh !”‘ dit-elle lorsque ses paroles prirent enfin un sens. ‘ “Le sous-sol. Va là-bas. Merci….”
Un seul mot ne suffisait pas pour expliquer la suite à son sauveur. La jeune femme utilisa ses dernières forces pour exprimer sa gratitude et fixer le sol. Même dans la mort, son regard guidait Lith quelque part à son extrême droite, comme un phare.
‘Donc il y a plus d’un étage souterrain et les bonnes choses se trouvent plus bas.’ Lith attendit que Solus ait approximativement calculé où les yeux de la femme pointaient avant de donner la paix à sa chair mutilée.
Un filet de lumière sortit des ténèbres que son sort avait générées, traversant le corps hybride de Lith avant de filer vers le ciel.
‘C’était son âme ? Solus était sidéré. ‘A-t-elle vraiment refusé de partir avant d’être certaine de t’avoir transmis son message?’
‘C’était une femme courageuse.’ dit Lith. Une seule goutte d’eau coula sur sa tempe droite. Un œil bleu était maintenant ouvert.
