Traducteur : Ych
———-
« Pour cette raison, chaque ancien du Conseil doit envoyer son meilleur disciple pour participer à l’exploration. Nous devons nous assurer que tout ce qui a trait au secret de l’Éveil est supprimé avant que quelqu’un d’autre ne découvre les ruines. » L’Hydre a dit.
« D’accord, mais pourquoi des disciples ? Quelques-uns d’entre vous ne pourraient-ils pas aller tout nettoyer ? Ça me semble un peu dangereux et inutile d’envoyer des brutes comme moi. » dit Lith alors qu’un frisson lui parcourait le dos au souvenir de Kulah.
« Nous pouvons, mais nous ne le ferons pas. » Faluel secoua la tête. ” Nous savons que Thrud a pillé au moins une douzaine d’héritages de lignées et a au moins quelques centaines de disciples de toutes races qui détestent les entrailles du Conseil.
« Si nous supposons le pire, la Reine Folle va tous les Éveiller, leur donner de l’équipement, de l’entraînement, et les réduire en esclavage. Une fois qu’elle aura fait son coup, elle aura une armée d’Éveillés aveuglément loyale qui se battra avec un parfait esprit d’équipe.
« Ils ne remettront pas ses ordres en question, ils ne laisseront pas les petites rancunes ou les disputes passées se mettre en travers de leur chemin vers la victoire. Si le Conseil veut avoir une chance, nous devons être aussi bien organisés et efficaces que Thrud.
« C’est pourquoi nous envoyons nos disciples. Les ruines seront remplies de saloperies dangereuses mais dépassées, ce qui permettra à ceux qui ne sont jamais sortis de leurs laboratoires d’acquérir une véritable expérience de terrain. De plus, vous apprendrez à vous connaître et à travailler ensemble.
« Cela servira de test pour vos compétences, votre jugement et pour savoir si vous êtes dignes de confiance. Une fois que vous aurez terminé, nous, les aînés, effectuerons un deuxième balayage et si vous laissez quoi que ce soit derrière vous, je vous aurai aux fesses. »
« Pourquoi êtes-vous si sérieux, maître ? » demande Friya. « Nous ne vous avons jamais laissé tomber. »
« Parce que c’est sacrément important. » Faluel soupira. « Le Conseil teste ses disciples, mais les miens vont être testés deux fois puisque vous faites tous partie de mon projet d’Académie éveillée.
« Je n’enseigne pas seulement à Lith, mais aussi à ses apprentis, alors si vous foirez tout, je le prendrai plus mal que n’importe quel autre aîné. » Elle les a regardés dans les yeux un moment, pour leur faire comprendre à quel point elle était sérieuse.
« Qu’en dites-vous ? Êtes-vous prêts à me rendre fière ? »
” Ne t’inquiète pas, professeur. C’est le moins que je puisse faire pour te rendre la pareille pour tout ce que tu as fait pour moi.” Lith lui a levé le pouce et lui a adressé un sourire chaleureux.
« C’est flippant. Tu ne souris jamais au travail bénévole. » Faluel a haussé un sourcil en signe d’incrédulité. « Tu étais censée te plaindre beaucoup, me harceler parce que tu as à peine commencé à utiliser le Regard abyssal, et ensuite marchander pour- ».
« Quelqu’un t’a parlé de la politique de la mission selon laquelle tout le monde trouve ce qu’il garde ? »
« Oui. » Lith soupire d’embarras tandis que Tista et Solus rient à ses dépens en racontant aux autres leur conversation de tout à l’heure avec Grand-Mère.
« C’est bon à savoir. Je craignais que tu ne sois devenu fou à cause du surmenage. » dit l’Hydre. « Salaark ne t’a pas menti. Les membres de l’expédition sont autorisés à prendre pour eux-mêmes les matériaux qu’ils trouvent, mais ils doivent partager avec leurs mentors les connaissances qu’ils acquièrent grâce à leurs découvertes.
« Lith, Solus, Phloria, je compte sur vous. »
” Attends, quoi ? ” Friya est sidérée. « Je suis ta disciple et candidate au titre de Harbinger, alors pourquoi les envoies-tu ? ».
” Parce que Lith est plus fort et plus expérimenté que toi. ” dit Faluel. « Chaque aîné ne peut envoyer qu’un seul disciple, alors un auto-éveillé avec un noyau violet profond est le choix évident par rapport à un bleu.
« Solus ne fait qu’un avec Lith, ce qui fait d’eux une équipe aguerrie que personne ne peut découvrir. Quant à Phloria, elle y va en tant qu’apprentie de Lith, pas en tant que la mienne. Ses performances serviront à juger si Lith peut devenir un membre à part entière du Conseil une fois qu’il aura obtenu son diplôme dans mon académie. »
« Pourquoi Phloria et pas moi ? J’ai l’ancienneté de l’Éveillé, un noyau bleu profond, et ça ! » Tista se métamorphosa en démon rouge, ce qui fit siffler Morok en signe d’approbation.
« Là, tu es littéralement fumante ! » Dit-il en montrant les flammes d’Origine qui sortent de ses ailes et que Tista a encore du mal à contrôler.
« C’est pourquoi ce n’est pas toi, Tista. Tu as percé aujourd’hui, tu n’as encore aucun contrôle sur les capacités de ta lignée, et tu as besoin de temps pour t’adapter à tes nouveaux pouvoirs. Phloria, au contraire, possède un noyau bleu depuis un mois et est capable de l’utiliser au mieux.
« En plus de cela, il s’agit d’une mission pour la crème des disciples. Sans vouloir te vexer, alors que tu as passé tes premières années d’Éveil à explorer le continent de Garlen, Phloria a plongé directement dans l’entraînement.
« Entre son expérience passée des combats et sa maîtrise de l’épée, elle a des lieues d’avance sur toi qui n’as toujours pas la moindre arme de prédilection. » dit Faluel.
« Mais… »
« Peux-tu nier tout ce que je viens de dire ? » L’Hydre lui coupe la parole.
« Non. » Tista gémit.
‘Bon sang ! Même si je demandais un combat pour prouver ma valeur, Phloria me botterait le c*l en un clin d’œil. Son cœur est plus fort, son corps est plus fort, et son maniement de l’épée éclipse celui de Lith, sans parler du mien. Je ne ferais que me ridiculiser ». Elle réfléchit.
« Bien. L’expédition commencera dans quelques jours, juste après que le Conseil aura réglé les derniers détails. » dit Faluel. « Lith, pas de leçons pour toi d’ici là. Concentre-toi sur ta technique de respiration et prépare ton équipement.
« Phloria, même chose pour toi, mais j’attends de toi que tu viennes ici pour t’entraîner contre moi et t’habituer à des adversaires plus âgés et plus lourds. »
« La mission n’est pas censée être amicale ? » demande Phloria.
« Non, elle est censée t’apprendre le travail d’équipe. Cela signifie que certains des participants pourraient ne pas respecter les règles. De plus, nous n’avons aucune idée du type d’ennemis que vous pourriez rencontrer et les humains sont les plus légers parmi les races. » Faluel secoue la tête.
Après que Lith et Phloria soient parties pour commencer leurs préparatifs, ce fut au tour de Morok d’être Warpé chez lui.
” Attends une seconde. ” Nalrond demanda pendant que les autres se préparaient pour leurs leçons d’entraînement physique. « Il faut qu’on parle. »
« Désolé, mon pote. Je suis flatté par tes sentiments, mais je ne balance pas dans les deux sens. » Morok répond.
« Je me fiche complètement de tes préférences ! Je voulais juste te demander ton aide. » Le Rezar expliqua brièvement son plan pour faire fusionner ses forces vives.
« Mec, tu es peut-être intéressé uniquement par mon corps, mais tu pourrais au moins m’offrir un verre avant ». Le tyran a dit avec un sourire moqueur sur le visage.
« Dieu, ce partenariat va être le plus fastidieux qui soit ». Nalrond se lamente alors que les mauvaises blagues continuent de pleuvoir.
***
Quelques jours plus tard, à l’aube, Phloria et Lith furent convoqués au repaire de Faluel pour être Warpés aux abords du Royaume et rejoindre l’expédition.
Lith avait en fait désobéi aux ordres de son mentor, passant la moitié de son temps à pratiquer le Regard Abyssal ou à essayer de développer ses capacités respiratoires, et l’autre moitié à aider Solus à maîtriser ses autres formes.
‘En étudiant une civilisation perdue, les Yeux de Menadion pourraient nous faire gagner beaucoup de temps et nous éviter bien des ennuis, tandis que les Mains peuvent s’occuper des réseaux.’ pense Lith. ‘Si les Urgamakkans ont construit leur cité au-dessus d’un geyser de mana comme le font les Éveillés, cela pourrait nous donner un avantage.’
‘Oui, dommage que, même si la tour ne cesse de grandir, je perde toujours mon interface de contrôle dès que je m’éloigne d’un geyser.’ Solus a répondu en soupirant.
Merci pour le chapitre