Traducteur : Ych
———
‘Qu’est-ce qu’il veut dire, cette fois ? Si la récolte est bonne et qu’il n’y a pas de maladies à Kolga, alors pourquoi s’inquiète-t-il de perdre son enfant ?’ pensa Lith.
‘C’est peut-être à cause du rituel.’ Solus a réfléchi. ‘Il n’y a qu’un seul fil qui relie le Soleil Interdit à la femme, donc elle doit être comme nous, prendre l’énergie toxique sur elle et protéger le bébé.
Pourtant, une fois qu’il sera né, briser sa force vitale et son noyau de mana pourrait s’avérer mortel.
‘J’ai du mal à croire qu’après tout ce temps, ils n’aient pas encore perfectionné le rituel.’ Lith répondit en regardant autour des champs et en trouvant une autre incohérence.
Il voyait des granges, des parcs à bestiaux, mais aucun bâtiment assez grand pour accueillir les esclaves nécessaires pour alimenter le rituel de la magie interdite.
‘Les champs sont grands et nous sommes à pied. C’est peut-être ailleurs.’ Solus n’avait pas de meilleure réponse, concentrant toute son attention sur la tour qui se rapprochait à chacun de leurs pas.
‘Bon sang, l’énergie du geyser de mana est aveuglante comme si je regardais le soleil, il faut qu’on se rapproche beaucoup plus si on veut que je puisse me faire une idée de la puissance de l’ennemi.’ Elle réfléchit pendant que Lith utilise sa vision normale pour vérifier leur environnement.
La tour ressemblait effectivement à Solus, mais dès qu’il s’est approché suffisamment pour en remarquer les détails, il s’est rendu compte que quelque chose clochait. Certes, l’énergie du geyser de mana était si intense qu’elle lui faisait dresser les cheveux sur la nuque, mais la tour n’avait aucune présence.
Même en ruine, la tour de Solus avait une aura de magnificence typique des chefs-d’œuvre de la Forge, alors que celle qui se trouvait devant lui ne ressemblait à rien d’autre qu’à un grand tas de pierres.
Même si la tour avait été enchantée avec des sorts d’autoréparation, l’énergie du geyser l’avait fait se fissurer et se reformer sans arrêt. Les dégâts étaient minimes, mais suffisamment importants pour que les sens aiguisés de Lith les remarquent.
‘Je peux confirmer qu’il ne s’agit pas du tout d’une tour de mage.’ dit Solus après avoir étudié le flux de mana autour d’eux. ‘Ce qui contrôle le geyser de mana se trouve à l’intérieur de la tour, mais ne fait pas partie du bâtiment. En plus de cela, le Soleil Interdit est différent de ce à quoi je m’attendais.’
‘Il est effectivement puissant, mais ce n’est rien comparé à l’Étoile noire. Non seulement le Soleil Interdit est plus faible, mais il n’a pas non plus de conscience. Ce n’est qu’une masse d’énergie du monde, de force vitale et d’élément de lumière.
Pourtant, il n’a pas la puissance infinie du réacteur de mana des Odi. Contrairement aux cités perdues que nous avons rencontrées, Kolga est un géant aux jambes fragiles. Nous sommes ici depuis à peine une heure et nous avons déjà trouvé deux points faibles.
‘Si nous trouvons un moyen de perturber le geyser, le dôme d’eau tombera et détruira les champs. Même si les Kolgans sont encore capables de respirer sous l’eau, ils mourront sans nourriture. De plus, l’absence de conscience signifie que nous pouvons aussi trafiquer le soleil.’ dit Solus.
‘Le second n’est pas vraiment un point faible. Placer le soleil au-dessus d’un énorme c*l de cristal blanc et de la tour lui donne toute la protection dont il a besoin. Est-ce qu’il est facile de pénétrer dans la tour ?’ demande Lith, incapable de voir les réseaux à cause de la lumière aveuglante du geyser.
Il ne pouvait pas utiliser de sort de détection de réseau, car cela rendrait les réseaux visibles et ferait capoter sa couverture.
‘Impossible.’ Elle soupire. ‘Trop de systèmes défensifs se chevauchent pour qu’un seul faux pas les déclenche tous. De plus, nous sommes ici pour faire de la reconnaissance, pas pour nous battre.’
‘Je n’ai pas l’intention de me battre, c’est juste que le dispositif de contrôle du geyser se trouve à l’intérieur. Si nous ne pouvons pas y jeter un coup d’œil, nous perdrons notre temps.’ répond Lith.
“Tu as besoin qu’on te ramène en ville ?” demande une voix masculine polie.
“Oui, s’il te plaît.” Lith se retourna, remarquant un homme qui portait une robe si colorée qu’elle lui rappelait Arlequin. Il avait des yeux verts et des cheveux orange vif, ce qui, associé à sa robe, constituait un crime contre tous les codes vestimentaires que Lith connaissait.
L’Arlequin émit ce qui ressemblait à un feu d’artifice et l’une des voitures volantes atteignit leur position.
“Dieu merci, tu as appelé. J’en avais marre de rouler en voiture mais je ne trouvais pas de place de parking gratuite près de la tour.” dit une femme en sortant de la voiture.
D’après un bref échange entre la femme et l’Arlequin, il s’est avéré que même si n’importe qui pouvait utiliser une voiture, celle-ci ne pouvait pas quitter l’autoroute à moins que le conducteur ne reçoive le signal du feu d’artifice ou ne la gare dans un espace approprié.
Pour aggraver les choses pour l’Arlequin, un nouveau conducteur désigné devait accompagner tous les passagers jusqu’à leur destination avant de quitter le véhicule.
‘J’imagine que ça ne fonctionne pas comme un taxi.’ Pensa Lith, heureux de ne pas avoir tenté d’appeler l’une de ces voitures auparavant.
“Où dois-tu aller ?” Arlequin prit le volant, jurant comme un marin alors que de plus en plus de gens s’asseyaient et faisaient leur demande.
Lith les laissa poliment parler en premier, apprenant quelles directions il était censé donner.
“Harstrom, sur le deuxième anneau.” dit-il.
“Je suis désolé, est-ce que l’un d’entre vous a réussi à voir le roi ?” Demande un passager masculin. “J’ai attendu des heures pour le rencontrer, mais il n’est jamais sorti de la tour”.
‘Si le roi vit à l’intérieur de la tour, alors il est probable que ce soit lui qui possède l’artefact qui contrôle le geyser.’ pense Lith.
“Désolé, non.” Lith a effectivement dit, rapidement suivie par les autres.
“Des problèmes avec ton travail ?” demande Harlequin.
“Je ne dérangerais jamais sa Majesté pour quelque chose d’aussi insignifiant”. L’homme ricana. “Je voulais lui demander de me mettre en service de sentinelle. Ma femme est enceinte à terme.”
Au lieu de le féliciter, tout le monde devint sombre et lui souhaita bonne chance. Lith ne voyait pas en quoi le fait d’être une sentinelle et de devenir père pouvait être lié, mais il se contenta de suivre le mouvement pour ne pas éveiller les soupçons.
Une fois sorti de la voiture, Lith demanda à Solus de vérifier l’horloge dans sa poche. Plus de deux heures s’étaient écoulées depuis que le groupe s’était séparé. S’ils ne revenaient pas bientôt pour être soulagés de l’empoisonnement, ils pourraient commencer à en montrer les symptômes et être découverts.
***
Kolga, deux heures plus tôt.
Tista et Phloria ont eu du mal à se déplacer dans les anneaux du bâtiment. Elles ne savaient pas du tout où elles allaient et ne pouvaient pas demander leur chemin. En même temps, ils avaient peur de rencontrer quelqu’un qui connaissait les visages qu’ils portaient et qui pourrait les démasquer en tant qu’espions.
Pour ne rien arranger, même si les suggestions de Solus fonctionnaient comme un charme pour ralentir l’empoisonnement, ils se sentaient plus malades à chaque seconde qui passait. Une douleur lancinante suivait chacun de leurs mouvements, de leurs sorts et même de leurs pensées.
La fusion des ténèbres ne pouvait pas l’annuler, car la source de leur maladie n’affectait pas seulement leur chair. Le poison se répandait dans leur esprit, leur noyau et leur corps, leur donnant l’impression que des vers chauffés à blanc se déplaçaient sous leur peau.
Tista avait l’impression d’être redevenue une enfant malade avec des problèmes pulmonaires. La douleur est une vieille amie et la masquer est une seconde nature pour elle. Phloria avait été en bonne santé toute sa vie et avait reçu les meilleurs traitements médicaux dès qu’elle en avait eu besoin.
Pourtant, elle était aussi un soldat. Elle s’était battue et avait survécu tout en endurant de terribles blessures. Comparé à ce que son propre noyau lui avait fait subir lors de son Éveil, le Soleil Interdit lui avait à peine piqué la peau. Et pourtant.
