Traducteur : Ych
———
“Bienvenue dans notre ville Zhen. Même si vous pensez que cette pièce n’est qu’une grotte artificielle, il s’agit en fait d’un endroit où l’on accueille des gens de différentes races.” dit Rem en sortant des peignoirs de l’amulette et en les donnant aux deux autres merfolk avant de les sécher avec la magie de l’eau.
D’après Xoth, les humains avaient des problèmes avec la nudité, et parler alors que ses branchies étaient encore remplies d’eau était gênant.
“Est-ce que c’est votre maison ? Ça a l’air d’être un bel endroit pour vivre.” dit Tista par politesse. Tout ce qu’elle avait réussi à percevoir avant que Rem ne scelle la pièce avec la magie de la terre, c’était un tas de rochers et plusieurs formes mouvantes qui pourraient tout aussi bien être des poissons.
“Merci pour ta gentillesse, mais je doute que tu puisses apprécier la beauté de notre ville avec tes sens humains.” Mal dit, remarquant son embarras.
“Comme il n’y a que peu d’air, il vaut mieux ne pas perdre de temps avec des mondanités”. Rem le gronde. “Si nous vous avons fait venir ici, c’est pour vous donner les derniers détails sur votre mission.
“Pour infiltrer Kolga, vous ne pouvez pas vous déplacer en ayant l’air d’un merfolk ou d’un humain. Les habitants de la ville maudite ont une apparence différente et vous devez vous métamorphoser pour leur ressembler avant d’entrer.”
“Pourquoi n’avez-vous pas emmené quelques cadavres à Reghia, alors ?” demande Phloria. “Étudier leur physiologie et modifier nos corps prendra du temps”.
“Pour de bonnes raisons. Kolga a beaucoup d’habitants, mais si quelques-uns d’entre eux disparaissent, ils seront forcément signalés. En les kidnappant à la dernière minute, nous vous faisons gagner du temps, nous ne le gaspillons pas.” Rem répond.
“De plus, à cause du lien avec le Soleil interdit, les cadavres auraient disparu dès que je les aurais sortis de l’amulette dimensionnelle. Les amener ici est le meilleur compromis possible.”
Elle venait de finir de parler lorsque trois cadavres sortirent lentement du plafond qui avait été temporairement transformé en un matériau plus mou avec la magie de la terre.
Ils ressemblaient à des merfolk qui s’étaient retrouvés coincés entre leur forme sous-marine et leur forme de surface. Ils avaient une peau bleue à la place des écailles, des nez et des branchies, et des nageoires sortaient de l’endroit où se trouvaient les oreilles.
D’autres nageoires sortaient de leurs mollets, de leurs coudes et de leurs poignets. Ils avaient tous des cheveux d’une couleur étrange qui semblaient sortis d’un dessin animé. En examinant les cadavres avec Visions de vie, Lith a remarqué qu’ils portaient tous des armes et des anneaux enchantés.
‘Cette mission est bien plus importante que je ne le pensais. À en juger par l’équipement, les merfolks ont capturé des nobles pour nous donner plus de liberté de mouvement. Je me demande combien de personnes ont sacrifié leur vie pour nous donner cette opportunité.’ pense-t-il.
Le groupe déshabilla rapidement les Kolgans morts, rangeant les vêtements à l’intérieur de leurs armures de marcheur d’écailles respectives pour les répliquer. De plus, leurs sorts de diagnostic étaient inutiles sur les cadavres.
Le seul moyen qu’ils avaient d’étudier leur physiologie était de bien les regarder avant que les cadavres ne disparaissent.
“S’ils sont arrivés si vite, je suppose que nous sommes près de Kolga”. dit Lith sans interrompre son travail.
“C’est exact. Zhen est l’un des avant-postes les plus proches. Nous devons constamment vérifier l’état des cristaux de mana qui alimentent les réseaux et les remplacer.” dit Khalia.
“Comment et pourquoi Kolga parvient-il à s’étendre malgré tous vos efforts ?”
“Tous les cristaux du monde ne peuvent pas rivaliser avec un geyser de mana”. Rem soupire. “Kolga est entouré de villes comme Zhen, mais le mieux que nous puissions faire, c’est de ralentir son avancée. Quant au pourquoi, c’est simple.
“Leur Soleil interdit leur permet de cultiver et leur accorde une longue vie, mais ils ont besoin de plus de nourriture que ce qu’ils ont. Ils doivent se nourrir eux-mêmes, nourrir leur bétail et les personnes qu’ils gardent en sacrifice.
“Chaque fois que Kolga s’étend, ses habitants obtiennent plus de terre à cultiver”. Rem dit.
“C’est vrai, ils ne peuvent pas pêcher car même s’il n’y avait pas votre barrière, ils ne peuvent pas s’éloigner de leur soleil sans mourir.” Tista acquiesce. “La seule chose que je ne comprends pas, c’est comment vous avez réussi à tenir aussi longtemps face à un geyser de mana.”
“C’est parce que Kolga a besoin de la majeure partie de son énergie pour maintenir l’eau hors de la ville, filtrer l’air dont ils ont besoin et alimenter leurs systèmes défensifs. Cela leur laisse peu d’énergie du monde à dépenser, mais c’est pourtant suffisant pour leur faire gagner du terrain après l’avoir accumulé suffisamment longtemps.” Rem raconte.
“Kolga est l’une des raisons pour lesquelles les merfolks ont si peu de ressources pour leurs recherches magiques. Nous utilisons tout ce que nous tirons de la mer et de nos alliés pour l’empêcher de se répandre. Le bâtard qui a transformé Kolga d’un havre de paix en un cauchemar était l’un des nôtres, et nous avons pris la responsabilité de ses actes.”
“Si l’avancée est si lente et qu’il y a une pénurie de nourriture, alors comment peuvent-ils nourrir un rituel aussi puissant ?” demande Lith.
“Je ne sais pas. Parfois, un de nos soldats se fait capturer, mais nous faisons très attention à ne jamais nous approcher trop près de la barrière.” Rem secoue la tête.
“Une dernière question.” Phloria avait maintenant les cheveux roses, la peau bleu clair, et se déplaçait maladroitement à cause de la poitrine généreuse de sa nouvelle forme à laquelle elle n’était pas habituée. “Comment connaissez-vous le mot de passe du réseau de l’autre côté ?”
“Il n’y a pas de réseau de l’autre côté. Il n’y a que quelques sentinelles qui cherchent des failles dans notre barrière dans l’espoir d’obtenir un peu de nourriture supplémentaire. Elles accueillent tout étranger avec la même joie qu’un requin qui trouve un poisson mort.” Rem répond.
“Ils sont vraiment arrogants.” Lith a maintenant des cheveux d’un rouge flamboyant. La créature qu’il imitait était plus petite et plus grosse que son corps humain, ce qui lui donnait l’air du jumeau perdu de Vastor. “Grand Dieu, comment fait Vastor pour marcher avec ses jambes trapues ?”
“Tu pourras lui demander la prochaine fois que tu le verras”. Tista riait de le voir se dandiner à chacun de ses pas. Elle avait maintenant des cheveux bleus, des yeux violets et un corps beaucoup plus mince que le sien.
Elle rejoignit les autres qui marchaient déjà dans la pièce pour s’habituer à leur nouveau corps afin de ne pas éveiller les soupçons une fois à l’intérieur de Kolga.
“Ce n’est pas tant de l’arrogance que de la confiance. Tuer ne serait-ce qu’un seul d’entre eux est vraiment difficile et chaque seconde passée à l’intérieur de la barrière donne l’impression d’avoir du poison chaud qui coule dans les veines.” dit Mal.
“Alors comment avez-vous tué ces trois types ?” Lith pointa du doigt les trois cadavres qui avaient déjà commencé à pourrir à une vitesse visible à l’œil nu. Un rapide sort de ténèbres parvint à se débarrasser de la puanteur avant que tout le monde ne commence à vomir sa rafale.
“Nous ne l’avons pas fait. Nous avons créé une fissure dans la barrière exprès pour attirer certaines des sentinelles. Un pas en dehors de Kolga suffit à transformer ces monstres en proies faciles. ” dit Ren.
Au bout d’un moment, Khalia a commencé à avoir des vertiges et bientôt la même chose est arrivée aux autres.
“Prêts ou pas, vous devez y aller. On est presque à court d’air.” dit Mal en prenant à nouveau la main de Tista tandis que Ren faisait couler de l’eau fraîche à l’intérieur de la pièce.
Ils quittèrent la ville et en quelques minutes, même les filles purent apercevoir un point lumineux à l’horizon qui devenait de plus en plus grand et brillant à mesure qu’ils se rapprochaient.
Grâce à l’un des quatorze sens de Solus qui lui permettait de voir sous l’eau, Lith fut la seule à pouvoir comprendre la nature de la source de lumière avant d’atteindre presque Kolga.
