Traducteur saruke trad
—————————
Voyant que l’éclair de tribulation était sur le point de frapper Li Xiao Bai, Su Qi Han s’est envolé dans le ciel.
Elle chargea sans relâche, voulant se sacrifier pour bloquer la foudre.
“Soupir, cette fille idiote.” Une silhouette apparut soudainement, arrêtant Su Qi Han.
Su Qi Han vit la personne qui venait et devint joyeuse et surprise, criant : “Père !”
C’était le Ministre Impérial Su de la dynastie actuelle, un Immortel Gu de rang sept de la grotte-ciel Littérature Profonde.
“Li Xiao Bai est mon gendre, pourquoi le laisserais-je mourir de lui-même ? Sois patiente et observe, ne crée pas d’ennuis.” Le Ministre Impérial Su consola Su Qi Han tout en soupirant intérieurement.
En effet, les filles quittent leurs parents pour rejoindre leurs maris un jour ou l’autre.
Même si le Ministre Impérial Su appréciait les aptitudes de Li Xiao Bai, il était contre les actions de Li Xiao Bai.
À l’origine, le Ministre Impérial Su voulait que Li Xiao Bai se marie avec sa famille et lui transmette l’héritage du clan Su, afin que Li Xiao Bai puisse subir l’ascension immortelle et devenir un officiel de la Cour Impériale, qu’il progresse en douceur et devienne un pilier de soutien du clan Su.
Mais Li Xiao Bai continua d’errer à l’extérieur et d’accumuler plus de connaissances, il ne voulait pas devenir un officiel, ce qui rendit le Ministre Impérial Su très mécontent.
Le Ministre Su avait tenté de le recruter par le passé, mais la vision de Li Xiao Bai était trop large, pourquoi se soucierait-il de la petite Cour Impériale au sein de la grotte-ciel Littérature Profonde ? Il était le clone de Gu Yue Fang Yuan, il avait de grandes ambitions, cette grotte-ciel Littérature Profonde ne pouvait pas le retenir.
“Même si ce garçon ne sait pas ce qui est bon pour lui, il reste un membre du clan Su, l’homme que ma fille aime. Même s’il est trop téméraire en subissant la tribulation cette fois-ci et ne connaît pas la peur, je dois le protéger !” Le Ministre Impérial Su poussa un profond soupir et agita sa robe, un arc-en-ciel lumineux en sortit, bloquant les trois boules de foudre vert pâle.
“Merde, merde ! Le Ministre Impérial Su est venu après tout !” Du Zhi Xiao regarda et trembla de colère, il hurla intérieurement d’indignation : “Li Xiao Bai, tu as vraiment trop de chance qu’une si grande personne t’ait défendu. Je déteste ça, je déteste tout de toi !”
Du Zhi Xiao regardait ses plans sur le point d’échouer, à ce moment précis, une silhouette apparut sur sa gauche.
Cette silhouette venait du ciel, il s’agissait clairement d’un Immortel Gu.
L’Immortel Gu masqué fonça vers le Ministre Impérial Su.
Le Ministre Impérial Su dut se battre contre lui, et la colère se lisait sur son visage : “Viens ! J’ai de nombreux ennemis politiques, lequel d’entre eux es-tu ? Tu as de telles méthodes !”
L’Immortel Gu masqué parla d’une voix rauque : “Ministre Impérial Su, vous le comprenez aussi. Votre gendre est exceptionnel, mais il est simplement trop éblouissant. Il vaut mieux que votre clan Su ne soit pas aussi fort ! Ne pensez même pas à l’aider maintenant.”
“Quelqu’un m’aide ?! Hahaha, génial, merveilleux !” Du Zhi Xiao fut légèrement abasourdi avant de devenir extrêmement heureux, il se mit à sauter de joie.
“Père !” Su Qi Han cria depuis le sol : “Aidez Xiao Bai.”
Boum.
La foudre de tribulation frappa à nouveau, Li Xiao Bai dut utiliser son mouvement meurtrier et créer un mur de poèmes.
Du Zhi Xiao cria sauvagement : “Ne pense même pas à le bloquer !”
De la fumée grise sortit à nouveau de son corps, augmentant la puissance de la tribulation.
Le mur de poèmes fut brisé par la foudre de tribulation, mais la plupart de sa puissance fut bloquée, et seul le feu vert pâle resta sur le corps de Li Xiao Bai, le brûlant.
“Xiao Bai !” Su Qi Han était profondément choquée, elle fonça vers lui sans réfléchir.
Puisqu’elle ne pouvait pas résoudre ce problème, elle préférait mourir avec Li Xiao Bai !
Mais au moment crucial, la main de Li Xiao Bai sortit du cocon, il fit signe à Su Qi Han : “Ne sois pas téméraire, dans cette situation, dans ce danger, j’ai eu un élan d’inspiration, j’ai le sentiment, j’ai l’envie de réciter un poème.”
“Quoi ?” Su Qi Han était stupéfait.
Le ministre impérial Su et l’Immortel Gu masqué se figèrent également à mi-chemin de leur combat.
Le Ministre Impérial Su ne put s’empêcher de se tourner pour regarder, la raison en était que dans la dynastie actuelle et le monde mortel, il y avait de nombreuses rumeurs sur Li Xiao Bai survivant à un danger mortel en créant et récitant des poèmes spontanément.
“Encore une fois ? Je veux voir si tu as la capacité de surpasser la puissance du ciel lui-même !” Du Zhi Xiao avait une expression extrêmement sinistre et sombre.
Dans le passé, il avait un avantage écrasant et la victoire était en vue. Finalement, grâce au poème de Li Xiao Bai, il avait renversé la situation et gagné.
Cette expérience devint le grand traumatisme psychologique de la vie de Du Zhi Xiao !
Tout le monde écoutait attentivement Li Xiao Bai réciter son poème :
Sous les pins, je demande un disciple,
Il répond que son maître est parti cueillir des herbes.
Quelque part dans la montagne, il était certain,
Dans les nuages denses, sa silhouette est cachée.
Une chaîne de caractères noirs sortit de la bouche de Li Xiao Bai, devenant quatre segments qui tournaient autour de lui.
Quelques respirations plus tard, le poème se transforma en une fumée dense qui se déplaçait de manière turbulente autour de lui.
Le feu vert pâle sur le corps de Li Xiao Bai fut complètement absorbé par la fumée.
Avec un doux son, les nuages blancs disparurent tandis que le feu vert pâle s’éteignit, ne pouvant plus obstruer Li Xiao Bai.
Du Zhi Xiao était abasourdi.
Le Ministre Impérial Su le félicita immédiatement : “Bon poème, bon poème. La diction est concise et directe, les mots utilisés peuvent susciter des émotions profondes, il y a de la profondeur dans la simplicité. Décrire des sentiments complexes avec des mots simples, mais les sentiments sont sincères et passionnants !”
Su Qi Han leva les mains sur sa poitrine et regarda Li Xiao Bai, les yeux brillants d’adoration : “Xiao Bai est vraiment un génie ! Le poème est dépourvu de descriptions tape-à-l’œil et semble très naturel, mais il contient des descriptions vivantes et une intensité appropriée. Des pins verts et des nuages blancs. Les pins verts et luxuriants contiennent une vitalité inégalée, les vastes nuages blancs sont épais et denses, lointains et insaisissables, ils font penser aux eaux d’automne et aux belles femmes qui restent comme des silhouettes dans le brouillard. C’est si beau, ce poème et sa signification sont vraiment trop beaux !”
L’Immortel Gu masqué rit : “Je comprends, je comprends maintenant. Li Xiao Bai, tu es un vrai génie reclus, les nuages blancs du poème montrent ta grande pureté, les pins représentent ton attitude droite. Tu veux t’éloigner du monde des mortels et aller dans le monde des pins et des nuages de l’au-delà. Je m’inquiétais pour rien, comment une personne comme toi peut-elle s’abaisser à la Cour Impériale ? Laisse tomber, laisse tomber, je pars, je pars. Avec un talent comme le tien, si tu meurs, c’est la perte du monde entier en termes de développement de la poésie ! Je ne veux pas être un pécheur dont la réputation pourrie entrera dans l’histoire.”
En disant ça, l’Immortel Gu masqué se retourna et partit.
Le Ministre Impérial Su, qui avait une expression complexe, resta en arrière.
“Il est parti ? Il l’a laissé partir comme ça ?!” Du Zhi Xiao cracha une bouchée de sang, il trébucha quelques pas en arrière, se contrôlant à peine et ne tombant pas.
“C’est encore arrivé, une autre personne a été convaincue par le talent littéraire de Li Xiao Bai une fois de plus. Je suis indigné, je ne suis pas convaincu, c’est le traitement que je devrais recevoir à la place !”
“Ahhhh !” Du Zhi Xiao hurla follement tandis que de la fumée grise apparut à nouveau de son corps.
Au même moment, l’apparence de Du Zhi Xiao devint vieille, il passa d’un jeune homme à un homme d’âge moyen.
La fumée grise flottait dans les airs et fut découverte par le Ministre Impérial Su : “C’est toi qui causez des problèmes ? Du Zhi Xiao, l’ancien érudit numéro un au monde, penser que tu agis de façon aussi méprisable !”
Du Zhi Xiao sourit amèrement : “L’érudit numéro un du monde ? Je ne suis plus le numéro un, je vais personnellement récupérer ce titre !”
Le Ministre Impérial Su dit : “Il semblerait que je sois forcé de te tuer aujourd’hui.”
“C’est vœu pieux !” Une autre personne s’envola depuis la droite de Du Zhi Xiao.
Cet Immortel Gu était également masqué.
“Une autre personne m’aide ?” Du Zhi Xiao était fou de joie.
L’Immortel Gu masqué se battait contre le Ministre Impérial Su, qui ne pouvait plus intervenir, et regardait la fumée grise s’envoler dans le nuage de tribulation.
La puissance de la tribulation augmenta à nouveau, et trois boules d’éclairs pâles se dirigèrent vers Li Xiao Bai.
Le Ministre Impérial Su était très en colère : “J’ai beaucoup d’ennemis politiques, lequel d’entre eux es-tu ?”
L’Immortel Gu masqué sourit froidement : “Même si tu es parvenu à deviner, et alors ? Votre gendre ne peut pas bloquer ce nuage de tribulation, il est mort !”
“Xiao Bai !”Su Qi Han cria à nouveau, sa voix était remplie d’agonie et son expression était désespérée.
Mais Li Xiao Bai agita à nouveau la main : “Dans cette situation, dans ce danger, j’ai eu un élan d’inspiration, j’ai un sentiment, j’ai à nouveau l’envie de réciter un poème.”
“Quoi ?? Encore ? Je n’y crois pas, je n’y crois pas !” Du Zhi Xiao secoua la tête en signe de folie.
Le ministre impérial Su était toujours inquiet : “La stimulation par le danger peut permettre à un cultivateur d’avoir une bouffée d’inspiration et de créer une œuvre divine et de changer sa situation pour le mieux. Cela s’est produit à de nombreuses reprises dans l’histoire de la dynastie actuelle, mais de telles situations utilisent souvent le potentiel du cultivateur, il ne peut pas être forcé. Li Xiao Bai est en danger !”
“Xiao Bai, je te crois, récite-le rapidement.” Su Qi Han était rempli de confiance.
Li Xiao Bai toussa une fois, soupirant intérieurement.
Il ne voulait pas garder un profil élevé, mais il n’y avait rien à faire.
Ses méthodes ne pouvaient pas résister seules à la tribulation, il devait s’appuyer sur le mouvement meurtrier de la grotte-ciel Littérature Profonde, l’assistance aux talents littéraires.
Ce mouvement meurtrier avait été utilisé par le propriétaire originel de la grotte-ciel Littérature Profonde, et tant que la grotte-ciel existerait, il serait efficace.
Tant qu’un humain de race pure créait ou récitait des poèmes ou des écrits exceptionnels, il obtenait la reconnaissance et la récompense de cette grotte-ciel.
Plus tôt, grâce au poème de Li Xiao Bai, il avait été récompensé et le feu vert pâle s’était éteint.
Li Xiao Bai récita donc à nouveau :
Plus de mille collines sans aucun oiseau en vol,
Les myriades de chemins n’ont pas une seule empreinte en vue.
Un homme au chapeau de paille est assis dans un petit bateau isolé,
Pêchant seul dans les douves froides et gelées.
Une fois le poème récité, les éclairs de tribulation se dispersèrent, l’effet était tout simplement trop beau !
“Bon poème, c’est un poème divin ! Pêcher seul dans l’eau gelée, c’est étrangement silencieux et glacial. Si l’on compare un millier de collines et un bateau de pêche solitaire, le contraste absolu produit des effets absolument époustouflants. Dans ce contexte, le yin intense produit du yang, une réaction inverse se produit et l’action de pêche devient pleine de vitalité et de mouvements vifs, tout devient clair comme du cristal, montrant le cœur intérieur pur du poète, dépassant le royaume des mortels et ayant une fierté qui transcende tout le monde. Je comprends maintenant, je comprends vraiment maintenant. Li Xiao Bai, tu n’as jamais voulu être fonctionnaire depuis le début ! Tu as un talent si incroyable, je ne peux vraiment pas me résoudre à te tuer, je m’en vais !” Le second Immortel Gu masqué soupira avec de profondes émotions, il loua intensément avant de partir.
Kof !
Du Zhi Xiao cracha une autre bouchée de sang, et tomba au sol.
“Encore une fois, encore une fois ! Je sais que ses poèmes sont bons, vraiment bons, mais ça me fait encore plus mal au cœur. Je suis vraiment malade de ces louanges, c’est dégoûtant, je veux que tu meures, je veux que tu meures !”
Du Zhi Xiao invoqua à nouveau la fumée grise, se transformant d’un homme d’âge moyen en un vieil homme.
Li Xiao Bai était à nouveau confronté à une crise.
“Est-ce que ça sert vraiment à quelque chose ?”Li Xiao Bai était vraiment troublé : “Je dois réciter un autre poème maintenant ?”
Il ne voulait pas le faire, c’était trop voyant et trop remarquable.
Ça causerait des soupçons !
Ainsi, avant de devenir célèbre dans le monde, Li Xiao Bai se contrôlait et ne récitait que deux poèmes. Pendant la tribulation, il avait encore récité deux nouveaux poèmes, et il semblait qu’il était sur le point de réciter un autre ‘nouveau’ poème à présent.
“Je ne peux vraiment rien faire contre toi, très bien, je vais le réciter !” Li Xiao Bai regarda Du Zhi Xiao qui était allongé sur le sol, il se sentait lui aussi très impuissant face à cette situation.
Li Xiao Bai récita bruyamment :
Le soleil au-delà de la montagne brille,
Le fleuve Jaune coule vers la mer.
On peut jouir d’une vue plus grandiose, en s’élevant plus haut.
La crise de Li Xiao Bai fut apaisée, les nuages de tribulation se dispersèrent, ses trois qi explosèrent en une nouvelle ouverture immortelle, il devint un Immortel Gu de la voie de l’information !
“Oh ciel, depuis que je suis né, pourquoi as-tu créé Li Xiao Bai ?” Du Zhi Xiao cria bruyamment dans un chagrin incomparable, il avait un regard de tristesse, de colère, d’impuissance et de haine alors qu’il rendait son dernier souffle.
“À partir d’aujourd’hui, tu es le Poète Immortel Li Xiao Bai !” Le Ministre Impérial Su s’envola vers Li Xiao Bai avec une expression complexe.
Il soupira : “Les jeunes générations nous surpasseront avec le temps, je t’avais sous-estimé depuis le début. Je voulais faire de toi un fonctionnaire de la Cour Impériale, mais tes aspirations sont trop grandes, comparé à toi, je ne suis qu’un simple roturier. C’est vraiment risible, à partir d’aujourd’hui, vas-y et parcours le monde à ta guise, mais ne déçois pas ma fille.”
“Quoi ?” Li Xiao Bai ouvrit la bouche, il voulait dire que devenir un fonctionnaire était une bonne idée, il pourrait avoir des ressources et un plus grand réseau. Mais son poème avait déjà été récité, ses ‘aspirations’ étaient montrées.
Li Xiao Bai dut donc dire : “Beau-père, ne vous inquiétez pas, je protégerai Han Er.”
Li Xiao Bai et le Ministre Impérial Su descendirent au sol.
“Mari, tu es vraiment incroyable ! Ton talent est aussi vaste que la mer, il ne peut plus être estimé par la logique.” Su Qi Han sprinta vers Li Xiao Bai.
Le Ministre Impérial Su entendit les mots de sa fille et se sentit intérieurement un peu mal à l’aise, mais il ne pouvait pas réfuter ces mots, après tout, il venait de voir la situation de ses propres yeux.
Li Xiao Bai se frotta le nez, pensant qu’il avait créé une trop grande agitation cette fois-ci, il devait suivre le mouvement : “Pour dire la vérité, depuis que je suis né, j’ai toujours senti que j’étais différent des autres…”
