How to get my husband on my side – Chapitre 32

Chapitre 32 – Traduit par : @thaneetea_

Tout en réfléchissant seule, j’ai émis une hypothèse sur la tentative d’empoisonnement de Freya.

Que cela a été fait par une personne qui n’avait rien à voir avec moi ou ma famille.

Un homme mécontent de la famille Puriana et du temple.

Mais alors, comment a-t-il pu mettre la main sur la pierre magique ? Peut-être sur le marché noir ?

C’était un monde de trafic illégal d’ecclésiastiques et de biens sacrés, il était donc possible de passer par le marché noir.

Ma famille était derrière cela.

La question était de savoir pourquoi. Pourquoi utiliser la pierre magique, qui rendrait les gens plus méfiants à notre égard que d’autres poisons ?

Pour que tout le monde se méfie de moi pour ce que Freya avait traversé.

C’est-à-dire de l’animosité à mon égard. Peut-être quelqu’un qui voulait se débarrasser de moi ?

Ma famille voulais que je devienne un suspect et a délibérément utilisé des pierres magiques pour le faire.

Peut-être Cesare ? Il ne voulait pas que je m’attache à cet endroit, ou… Il voulait que les choses s’enveniment entre Izek et moi ?

Cesare pouvait manipuler les Pierres Magiques à volonté et il espérait certainement plus que quiconque que j’ai de mauvaises relations avec mon mari. Mais pourquoi aurait-il fait quelque chose qu’il n’avait pas fait à l’origine… Était-il gêné par ce que j’avais fait, informé par quelqu’un à l’intérieur du Temple d’Erendil ? N’ai-je pas simplement marché dans le temple et n’en suis-je pas sortie comme Rudbeckia dans le livre original ? A-t-il été contrarié d’apprendre que j’étais allée au temple avec Izek il n’y a pas si longtemps ?

Ah, ce jour-là, Izek m’a serré dans ses bras, et je l’ai même embrassé sur la joue devant l’archevêque et d’autres prêtres. Il aurait pu être irrité d’entendre cela.

On lui a dit que nous semblions nous entendre étonnamment bien, et il s’est énervé à cause de cela…

Ugh, si c’est vrai, tu es le roi des psychopathes, Cesare !

Ce n’était qu’une hypothèse, mais elle était tout à fait plausible.

J’ai inconsciemment négligé la folie et l’obsession de ce psychopathe alors que je m’occupais de mon psychopathe de mari.

Non, mais pourquoi ce salaud ferait-il une chose aussi folle ? Il mettait tant de gens en danger en utilisant la Pierre Magique, espérant que mon mari me battrait à mort !

Si quelque chose avait mal tourné avec Freya, que me serait-il arrivée ? C’était effrayant rien que de l’imaginer. Je pensais qu’il suffisait d’arrêter l’empoisonnement d’Ellenia, mais là, c’est un véritable coup de tonnerre !

Je m’attendais à ce qu’après ma première nuit avec Izek et que tout se soit déroulé comme prévu, une fois que l’information serait parvenue aux oreilles de Cesare, je devrais souffrir seule pendant la saison du tournoi.

Mais cette embuscade… ou peut-être que tout cela pourrait être le jeu de Freya… non, c’était trop. Cela n’a pas de sens de risquer sa vie juste parce qu’elle a été un peu offensée.

Hah, je ne sais pas. Tout ce que je sais, c’est que je vais mourir.

Je me demande ce qu’il pense maintenant. Je me suis sentie encore plus anxieuse parce que je n’ai pas pu voir son visage pendant tout ce temps. Bien sûr, je n’ai pas déjeuné avec lui et il n’a pas laissé de mots derrière lui, alors le stress me tuait. J’aurais préféré qu’il me parle comme son père ou qu’il me frappe.

Je détestais ce sol fin comme de la glace.

Je n’arrêtais pas de penser au dernier regard que j’avais vu.

Il m’avait repoussé… bien sûr, ce serait dangereux si le sang m’avait éclaboussé. Maintenant, je savais à quel point Freya et lui étaient proches.

Il devait probablement regretter d’avoir été si gentil avec moi maintenant…

« Ugh…… »

Mon esprit était tellement troublé que mon corps se sentait bizarre. Une douleur brûlante accompagnée d’une sensation de piqûre semblable à celle d’une aiguille s’est répandue sur mon corps. Les symptômes de la maladie annuelle s’étaient à nouveau manifestés. Cette année, les deux périodes habituelles s’étaient écoulées, ce qui me soulageait, mais les rebondissements inattendus se succédaient.

Regrettait-elle de se terminer plus tôt que d’habitude à cause de la fièvre de l’autre jour ?

« Huu ! Haa ! » Je suis restée au lit toute la journée et j’ai gémi toute la nuit. Je me suis levée avec une soif brûlante et j’ai eu la nausée parce que quelque chose était resté coincé dans ma gorge en buvant l’eau sur la table.

Lorsque j’ai trébuché jusqu’à la salle de bain et que j’ai vomi, du liquide gastrique amer, du sang et des grains de sable se sont écoulés.

Qui a mis du sable dans ma bouteille d’eau ? Voulaient-ils me faire souffrir comme Freya a dû le faire ?

Bon sang, Freya va bien, parce que tout le monde en bas est de son côté. Ha, c’est bon, au moins je suis de mon côté. Bon sang. Ma famille est mon côté obscur, que puis-je y faire ? Demain, il faudra que je trouve une occasion de parler en privé avec mon mari au sang froid.

J’ai quitté la salle de bain à moitié endormie quelques instants plus tard.

« Ah ! »

Oh, j’ai cru que quelque chose était tombé. C’était Ellenia qui était apparue soudainement et se tenait devant l’entrée de la salle de bain.

Je la revoyais après quelques jours. Ellenia venait de revenir, et était allée dans la salle de bain parce qu’elle avait vu que la chambre était vide.

Mais…

Ellenia, qui se tenait là, le visage inexpressif, et qui me regardait, me paraissait un peu plus étrange que d’habitude.

Son regard silencieux me rendait vraiment nerveux. J’ai avalé ma salive sèche en ignorant ma gorge douloureuse.

« Ellen, que se passe-t-il… »

Boom !

Je me suis heurtée de plein fouet à la porte fermée de la salle de bain. Mes yeux étaient écarquillés, littéralement sur le point de sortir. Ellenia me repoussait, me tordant presque le cou.

Son élégance habituelle s’est transformée en une force si terrifiante qu’on ne la reconnaissait pas.

Non, voyons, belle-sœur, même toi ! Sa voix froide et dangereuse gronda presque dans mes oreilles engourdies et sourdes : « Pourquoi, pourquoi fais-tu cela ? »

« …quoi ? »

« Je me demandais si tu le faisais dès le début, mais tu es vraiment…! »

Mes mains ? Pourquoi regarde-t-elle ma main ? Ne me dites pas qu’elle est aussi un assassin.

Elle secoua violemment mon corps engourdi. J’avais du mal à respirer.

« Dis-moi. Pourquoi diable fais-tu cela ? Parce que tu veux de l’attention ? Est-ce que c’est parce que la nourriture te fait te sentir sale, ou est-ce que ton but est de mourir de faim ? Pourquoi diable es-tu désolée ? Si tu veux mourir comme ça, arrête de protester et meurt tranquillement !”

Mais de quoi parle-t-elle ?

J’ai levé les yeux vers Ellenia d’un air absent.

Pour être exact, j’ai regardé ses yeux flamboyants comme une flamme. Étrangement, il me vint à l’esprit que ce n’était pas à moi qu’elle en voulait. J’ai à peine ouvert la bouche, qu’une réponse inattendue a surgi.

« Parce que de tout, la seule chose que je peux contrôler, c’est mon corps. »

Ses yeux rouges et brûlants tremblèrent, suivis d’un silence. Après un court mais long silence, Ellenia cligna lentement des yeux et baissa le regard. Puis elle retira ses mains comme si elle n’avait rien fait.

« Qu’est-ce que je… »

« …… »

« Je suis désolée. »

Elle semblait avoir retrouvé son calme habituel, mais elle paraissait quelque peu confuse. Ses yeux n’étaient pas familiers… comme si elle réprimait sa douleur.

Dois-je dire que tout va bien ? Qu’est-ce qui ne va pas chez elle tout d’un coup ?

Ellenia me regarda une dernière fois dans le vide, se retourna et partit d’un pas rapide. Quel événement inattendu au milieu de la nuit !

J’ai regardé ma main de loin. Pour être exact, à l’articulation sous l’index de ma main droite, là où le poing dépasse quand il est serré.

C’était ce qui arrivait aux gens qui vomissaient régulièrement comme moi. Maintenant que je n’utilisais plus autant mes mains qu’avant, ce n’était plus qu’une légère cicatrice que les gens ne remarquaient généralement pas.

Une marque qu’un étranger considérerait comme une simple tache.

Le fait qu’elle l’ait remarqué après avoir vu cela signifie qu’elle a déjà vécu une expérience similaire.

D’après ce qu’elle a dit, il ne s’agit pas d’elle.

À qui a-t-elle pensé ? Qui est à l’origine de l’émotion de cette Ellenia au visage impassible… Était-ce quelqu’un pour qui elle avait de la rancune ?

C’est peut-être parce que j’avais tant de pensées en tête que je suis restée éveillée toute la nuit. Après un long moment, j’ai pris mon petit déjeuner seule avec Ellenia, mais l’atmosphère était très gênante.

Nous avons toutes les deux grignotées et mordues dans la nourriture sans dire un mot.

J’ai eu plus de mal à manger que d’habitude à cause de la douleur dans mon corps.

Juste avant de partir, Ellenia m’a dit que l’archevêque m’avait demandé de lui rendre visite. De toute façon, j’avais l’intention de bouger un peu aujourd’hui, alors je me suis préparée à sortir tout de suite.

Mon visage avait l’air faible et laid à cause de la maladie et du manque de sommeil, mais il valait la peine d’être vu quand je le maquillais. Je ne savais pas pourquoi il voulait me voir, mais c’était probablement lié à ce jour-là.

Si Cesare était à l’origine de l’incident, il était plus probable que l’archevêque soit un espion. Mais aurait-il accepté de faire un tel mal à sa nièce ?

Je n’en savais rien. Je le saurai une fois que je l’aurai vu.

J’arrivai au temple l’esprit à moitié endormi.

Après être descendu de la calèche, j’ai franchi la porte d’entrée, aussi monstrueuse que les ailes d’un dragon, et je me suis arrêtée.

Soudain, j’ai voulu jeter un coup d’œil à la zone d’entraînement du temple.

Il n’y avait aucune garantie que mon mari soit là aujourd’hui, mais il n’était pas mauvais de vérifier.

De toute façon, je voulais voir ce qu’il dirait.

Tch, tu n’es même pas venu de tout le week-end, espèce de salaud arrogant. Tu aurais pu me laisser un mot, même si tu avais perdu la tête. Au moins, tu aurais pu passer me menacer.

Je marchais dans un couloir menant à la zone tout en regardant les statues.

En me tournant vers les escaliers où je voyais la fontaine de granite, j’ai été tellement surprise que je me suis cachée derrière le pilier l’instant d’après.

Je l’ai fait par instinct.

Est-ce que je me suis fait prendre ? M’ont-il vu ?